"boxe"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBOXEの発音

boxe

イタリア語でBOXEはどんな意味ですか？

ボクシング

Pugilato

ボクシングは戦闘スポーツであり、自己防衛の一形態です。 競技レベルでは、相手を弱めて着陸させるために、閉じた拳に当たる2人の選手の間で、リングと呼ばれる平方の空間の内側で行われます。 このスポーツは11世紀以来、勇気、力、知性などの実践的な特徴を必要とする貴族の芸術として知られています。 ボクシングの言葉は、アスリートを意味するボクサーから来たラテンpugilatusから来ており、これはpugnusの意味でパンチを意味します。

Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

イタリア語辞典でのboxeの定義

辞書のボクシングの定義はボクシングです。

イタリア語で«BOXE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

boxeのイタリア語での同義語

pugilato

BOXEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boxe»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 拳击
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: boxeo
• イタリア語翻訳家 - 英語: boxing
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्केबाज़ी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الملاكمة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: бокс
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: boxe
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বক্সিং
• イタリア語翻訳家 - フランス語: boxe
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tinju
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Boxen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ボクシング
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 권투
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: boxing
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quyền thuật
• イタリア語翻訳家 - タミル語: குத்துச்சண்டை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बॉक्सिंग
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: boks
• イタリア語: boxe
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: boks
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: бокс
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: box
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πυγμαχία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: boks
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: boxning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: boksing

イタリア語での«BOXE»の引用

boxeという言葉で有名な引用文や文章

1

Frank Bruno

La boxe non è altro che spettacolo con del sangue.

2

George Foreman

La boxe è un po' come il jazz. Meglio è, meno gente l'apprezza.

3

George Foreman

Le persone stanno male per amore e non si riprendono, più di quanto accada in un incontro di boxe.

4

Morgan Freeman

Se c'è una magia nella boxe è la magia di combattere battaglie al di là di ogni sopportazione, al di là di costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate. È la magia di rischiare tutto per realizzare un sogno che nessuno vede tranne te.

5

Morgan Freeman

La boxe è qualcosa di innaturale, perchè si fa sempre tutto al contrario. Invece di allontanarti dal dolore, come farebbe qualunque persona sana... gli vai incontro.

6

Jack Handey

Per me la boxe è come un balletto ad eccezione che non c'è musica, nessuna coreografia ed i ballerini si picchiano l'un l'altro.

7

Kin Hubbard

Scommetto che la cosa più difficile del combattere per un trofeo sia il raccogliere i tuoi denti con indosso i guanti da boxe.

8

Alan Minter

Certo ci sono stati incidenti e morti nella boxe, ma niente di serio.

9

Randy Neumann

La boxe è il migliore e il più individualistico stile di vita che si possa avere nella società senza essere un criminale.

10

Mike Tyson

Tutti nella boxe se la cavano bene, tranne il pugile.

«BOXE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboxeの使いかたを見つけましょう。boxeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La sfida e altre storie di boxe

Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...

Jack London, 2012

Taiji Quan. Tecnica di lunga vita

Il termine Taiji quan infatti significa letteralmente « Boxe della Suprema Sommità ». Le tecniche di combattimento a mani nude sono divise in due scuole: la scuola exoterica (waijia) e la scuola esoterica (neijia). Di quest'ultima si ritiene faccia ...

Catherine Despeux, 2007

La mia Via al Jeet Kune Do

Capitolo 2 VARlETÀ DELLE ARTl MARZlALl E DELLE OPlNlONl svantaggi ( vostri commenti) Boxe thailandese essenza (vostri commenti) svantaggi (vostri. nire un in più a Sul Kung Fu La parola Kung Fu comprende tecniche di mani, piedi, ...

Bruce Lee, J. Little, 2000

La boxe in 23 lezioni

Boxsport, Lehrbuch.

Sandro Mazzinghi, 1964

RelativaMente: nuovi territori scientifici e prospettive ...

Etnografia di strada: le palestre di boxe come modello di genere e socialità GIUSEPPE SCANDURRA - FULVIA ANTONELLI* Premessa Al centro di questo saggio vi sono gli immaginari, le rappresentazioni, le pratiche di vita quotidiane di un ...

‎2010

Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...

... ABC DEL KUNG FU C. Chushian - BOXE DA TERRA FUKIEN C. Costa - JU JITSU PER TUTTI C. Costa - JU JITSU D.M. Craig - IL CUORE DEL KENDO S. Dae Wong - SCUOLA DI KUNG FU (2 volumi) K. Dale - BRUCE LEE VIVE ANCORA ...

Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004

Bubishi. La bibbia del karate

ARTICOLI SULLA STORIA E SULLA FILOSOFIA Articolo 1: Le origini del gongfu della Gru Bianca Nonostante le sue capacità di combattimento nella Boxe del Pugno del Monaco, Fang Zhonggong non poteva competere con i furfanti di un ...

Patrick McCarthy, 2000

L'Espresso

Per uno sporr divenuto posero come la boxe, questo incontro aveva una borsa di tutto rispetto: quarantacinque milioni di dollari. De La Hoya era allenato dal padre di Mayweather, che prima dell'incontro però rompe ogni rapporto. Non può  ...

Thailandia

... danza classica thailandese, alle 10 e alle 14. Boxe thailandese I migliori incontri di boxe thailandese si svolgono nei due stadi della boxe di Bangkok: il Lumphini Stadium (Sanam Muay Lumphini; cartina p136; %0 2251 4303; Th Phra Ram ...

China Williams, 2010

L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II

Perché la boxe genera arte? Ci chiediamo dunque: perché la lotta fisica, e in particolare quella con le caratteristiche tipiche della boxe, sembra essere uno degli sport in assoluto più «artistici»? Perché ha generato e continua a generare  ...

Antonio Spadaro, 2009

用語«BOXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Campioni della boxe sotto le stelle a Roveleto di Cadeo - IlPiacenza

Il contorno migliore al pugilato professionista non possono che essere i pugili dilettanti della Salus et Virtus Boxe, con gli Elite Martin Velkov ... «IlPiacenza, 7月 15»

"Borgovecchio Boxing Night", la grande boxe torna in piazza, 20 …

Lunedì 20 luglio alle ore 20.00 la grande Boxe dopo tanti anni ritorna in piazza a Palermo con una manifestazione sportiva allestita in grande ... «PalermoToday, 7月 15»

Boxe maschile: la situazione delle qualificazioni olimpiche per gli …

Posted on 17 luglio 2015 by Giulio Chinappi at 08:00 in Boxe, Combattimento Boxe - Valentino Manfredonia. A circa un anno dai Giochi Olimpici di Rio 2016, ... «OA Sport, 7月 15»

Italia contro Inghilterra La grande boxe a Bergamo - Sport Bergamo

La grande boxe a Bergamo. La sesta edizione del Trofeo Città di Bergamo è in programma venerdì 17 luglio dalle 19 al Campo Utili, ingresso ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

La “nobile arte” della boxe torna a Fermo - Fermo Notizie

L'A.S.D. USA Santa Caterina Calcio e la A.S.D. Pugilato Nike annunciano il ritorno a Fermo, dopo oltre 30 anni, della nobile arte del pugilato in ... «Fermo Notizie, 7月 15»

"Pugni sotto le stelle": dieci incontri di boxe alla Società Zinolese - Ivg

Savona. La Pugilistica Savonese organizza, per questa sera a partire dalle 20, a Zinola, in collaborazione con la Società di Mutuo Soccorso ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online

In ricordo del maestro Fortunato Manca, originario di Monserrato e scomparso nel 2008 all'età di 72 anni dopo una carriera ricca di successi e ... «Casteddu on Line, 7月 15»

Boxe: Pugilistica Jesina ospita lo stage tecnico del campione …

Sabato 18 alle 16,30 la Pugilistica Jesina ospita presso il proprio impianto sportivo del PalaTriccoli di Jesi (Via Tabano) il Campione Europeo ... «Vivere Jesi, 7月 15»

La Grande Notte della Boxe: sabato 18 luglio appuntamento con il …

Cari appassionati di Boxe, arriva un altro appuntamento con il pugilato targato Deejay Tv, nella seconda serata di sabato 18 luglio andrà in ... «Blasting News, 7月 15»

[ Pisa ] Thai Boxe, attesa per l'incontro Redi vs. Mitidieri | gonews.it

Lunedi 20 luglio alle 21.00, alla palestra #READY di Via Turati, il campione mondiale di Thai Boxe Giovanni Redi effettuerà un allenamento a ... «gonews, 7月 15»