アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boxe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOXEの発音

boxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boxe

ボクシング

Boxe

ボクシングは、パッド入り手袋を使用したパーカッション・ストライクを使用して、1対1ベースで18世紀から練習された戦闘スポーツです。 延長によって、多くの分野は、ボクシングの名前を取っている:ヨーロッパで規制されているボクシングのパンチ、アメリカのボクシング、キックボクシング、Savate、ボックスアジア人のような19世紀と20世紀の "スポーツボックス" 中国のボクシングのような "武道"、カンフーウーシュ、クメールボクシング、他の中でビルマのボクシングとタイのボクシング。 La boxe est un sport de combat pratiqué depuis le XVIIIe siècle à un contre un, qui recourt à des frappes de percussion à l'aide de gants matelassés. Par extension, de nombreuses disciplines ont pris le nom de boxe : les « boxes sportives » du XIXe siècle et XXe siècle comme les boxes pieds-poings réglementées en Europe, la boxe américaine, le kick-boxing, la Savate, les boxes asiatiques dites « martiales » comme la boxe chinoise, le kung-fu-wushu, la boxe khmère, la boxe birmane et la boxe thaïlandaise entre autres.

フランス語辞典でのboxeの定義

辞書のボクシングの定義は、2人の対戦相手が拳で互いを戦い、正確なルールに従って手袋をかけ、パンチして蹴った戦闘スポーツです。

La définition de boxe dans le dictionnaire est sport de combat au cours duquel deux adversaires s'affrontent à coups de poing, les mains gantées, à coups de poing et de pied selon des règles précises.

フランス語辞典で«boxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXEと韻を踏むフランス語の単語


hétérodoxe
hétérodoxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

BOXEのように始まるフランス語の単語

bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier

BOXEのように終わるフランス語の単語

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

フランス語の同義語辞典にあるboxeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boxeのフランス語での同義語

«boxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boxe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拳击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boxeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boxing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्केबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملاكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бокс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boxe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্সিং
260百万人のスピーカー

フランス語

boxe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tinju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boxen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボクシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

권투
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boxing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boxe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бокс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

box
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boxning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boksing
5百万人のスピーカー

boxeの使用傾向

傾向

用語«BOXE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«boxe»の使用頻度を示しています。
boxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boxe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boxe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boxe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boxeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOXE»の引用

boxeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Foreman
La boxe est comme le jazz. Mieux c’est, moins les gens l’apprécient.
2
Jordi Bonells
La boxe a toujours été l'opéra du pauvre et des voyous.
3
Marc Escayrol
La boxe est réputée être le plus dur de tous les sports, alors qu’en fait c'est juste un coup à prendre.

«BOXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboxeの使いかたを見つけましょう。boxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La boxe éducative: 200 jeux et situations pédagogiques
Jamais la boxe n'est apparue aussi ludique, accessible et éducative.
Pierre Cougoulic, Stéphane Raynaud, Benoît Cougoulic, 2003
2
Gambuch: La fulgurante ascension du champion du monde de ...
L'auteur relate, à la première personne, à partir d'interviews et de documents d'époque, le parcours de Robert Cohen. Enfant bagarreur aux jambes courtes, il fut surnommé "Gambuch".
Michel Rosenzweig, 2012
3
Boxe: soirée d'hommage à Olga Walkoviack et à Toni Morello
Pour Toni et Olga, la boxe ne se limite pas au ring.
Jean-Marie Piemme, 2006
4
HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...
Cet ouvrage se propose d'expliquer les origines de la savate qui est une pratique sans équivalent au niveau européen.
Jean-François Loudcher, 2000
5
Pour une individualisation de la préparation physique en ...
La. planification. La planification de la préparation physique consiste, pour l' entraîneur, à élaborer un programme d'entraînement en alternant plusieurs paramètres tels que : - les objectifs - l'intensité - le volume - la récupération - le ...
Médéric Chapitaux, 2006
6
La boxe de l'homme ivre: roman
C'est la fuite en avant d'un être qui réfute son existence et jouit avec morbidité de son effacement contenu et métaphysique.
Dominique Capela, 2012
7
Angélique boxe
Pour ne pas se retrouver au sol, dans les cordes de la vie, Angélique pratique la boxe. Le défoulement du corps pour faire exister sa rage, se vider de tout ce qui déchire au plus profond de l'être. Angélique boxe, boxe sa vie.
Richard Couaillet, 2011
8
Merci la boxe
oxeur, ex taulard? oui, mais pas seulement,. Steve (Alain Barret) se livre dans cette autobiographie. Il y raconte, la dureté du milieu carcéral et, les difficulté de la réinsertion.
9
Encyclopédie technique, historique, biographique et ...
Long-gian: (Viet.) • Vo. Fléau. arme du Co-Vo- Dao*. Long-Ho: (Viet.) ^ Vo. Séquence de combat (Quyen*) « du Dragon et du Tigre ». Long-hsiang-quan : ( Chin.) Wusiiu. Aussi Longxing-quan*. ou Long-xing: style de boxe chinoise ( Quan-fa*).
Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, 2004
10
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
Boxe et désir de réussite sociale, par André Rauch (1992) En 1992, André Rauch, professeur à l'Université de Strasbourg 2, fait paraître un livre intitulé : Boxe, violence du XXeXXXX siècle71. Le livre doit être lu principalement comme une ...
Jean-Paul Callède, 2007

用語«BOXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
Entre un ring de boxe et une scène de danse, un coup de gong et un lever de rideau, le chorégraphe et ancien pugiliste Mourad Merzouki ... «Le Progrès, 7月 15»
2
La boxe éducative - SudOuest.fr
Les jeunes, garçons et filles sont accueillis à partir de 7 ans à l'école de boxe, mais on peut pratiquer la boxe loisir jusqu'à 70 ans et plus. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Masson-Satchell le 12/09 - Boxe professionnelle Jeudi 16 juillet 2015
Boxe professionnelle. Le 16 Juillet 2015. Que de rebondissements pour l'organisation de ce championnat d'Europe EBU des poids mouches, entre le ... «FF Boxe, 7月 15»
4
Mayweather défié par la star féminine de l'UFC - Boxe - Sports.fr
Star féminine du MMA (Mixed Martial Arts) et de l'UFC (Ultimate Fighting Championship), Ronda Rousey a été sacrée mercredi soir aux ESPY ... «Sports.fr, 7月 15»
5
PNG 2015 « Boxe » : Début victorieux des boxeurs tahitiens
Ce mardi 14 Juillet en Papouasie Nouvelle Guinée a eu lieu la première soirée de compétition de boxe dans la salle de Caritas. Trois tahitiens ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Nouveau logo FFB - Fédération Française de Boxe
Le Comité directeur fédéral a validé le nouveau logo de la Fédération française de boxe donnant une identité visuelle plus dynamique et ... «FF Boxe, 7月 15»
7
PNG2015 : Boxe, foot, beachvolley... Tahiti poursuit sur sa lancée …
Les tahitiens arrivent préparés pour la boxe à Port Moresby! Des sportifs prêts à en découdre avec les meilleurs boxeurs des autres pays. «Polynésie 1ère, 7月 15»
8
Des bleus au grand coeur
L'équipe de France olympique, en stage de préparation physique à Bugeat (4 au 11 juillet), en a profité pour proposer une initiation à la boxe ... «FF Boxe, 7月 15»
9
Relance de la boxe ivoirienne: Une AG Extraordinaire dimanche …
La Fédération Ivoirienne de Boxe (FIF) sera en Assemblée Générale Extraordinaire le dimanche 19 juillet 2015, certainement, au siège du ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
EBU : Vitu à Levallois
Bonne nouvelle pour la boxe en France. Le champion d'Europe des super welters Cédric Vitu défendra son titre en France. Ce combat aurait ... «FF Boxe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z