アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boy-friend"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOY-FRIENDの発音

boy-friend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOY-FRIENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BOY-FRIENDと韻を踏むイタリア語の単語


boy friend
boy friend
boyfriend
boyfriend
girl friend
girl friend
happy end
happy end
open-end
open-end
pen friend
pen friend
trend
trend
week-end
week-end

BOY-FRIENDのように始まるイタリア語の単語

bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato

BOY-FRIENDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland
background
band
bond
brand
broadband
dual band
gourmand
greyhound
ground
hinterland
mastermind
plafond
rand
round
shetland
sound
stand
surround
underground

イタリア語の同義語辞典にあるboy-friendの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOY-FRIEND»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boy-friend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boy-friendのイタリア語での同義語

«boy-friend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOY-FRIENDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boy-friendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboy-friendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boy-friend»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

男孩的朋友
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Boy friend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बॉय फ्रेंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبي صديق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дружок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

namorado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit ami
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teman lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boy friend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーイフレンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남자 친구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boy kanca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn trai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுவன் நண்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा मित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkek arkadaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

boy-friend
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłopiec przyjaciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дружок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prietenul băiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το αγόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seuntjie vriend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pojkvän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gutt venn
5百万人のスピーカー

boy-friendの使用傾向

傾向

用語«BOY-FRIEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«boy-friend»の使用頻度を示しています。
boy-friendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boy-friend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOY-FRIEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boy-friend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boy-friend»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boy-friendに関するニュースでの使用例

例え

«BOY-FRIEND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboy-friendの使いかたを見つけましょう。boy-friendに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non si muore tutte le mattine
Lo incontrammo più avanti, il boy-friend, giovane e melanconico, all' appuntamento sul marciapiede livido, sorpreso sul piazzale da quelle che parevano essere cave dove le nostre ombre camminanti si allungavano gigantesche tra i detriti.
Vinicio Capossela, 2006
2
Infiniti peccati
Tom, però, riuscì a guardare al di là di questi impedimenti, e a scopare Crystal per mesi, quasi quotidianamente, nel suo gabinetto di serigrafia, finché il boy- friend di Crystal lo venne a sapere e telefonò a Nancy in ufficio e scoprì l'altarino di ...
Richard Ford, 2005
3
Impara l'inglese in un mese
P.A.V.: una SCATOLA talmente grande che la usiamo come BOX per parcheggiare l'auto. boy-friend q fidanzato Che cosa scopriamo? È il termine che si usa per dire fidanzato. È com- posto dalla parola boy («ragazzo») q e dalla parola friend ...
Matteo Salvo, 2011
4
Summit a Genova per il maresciallo Vitale
Forse pensava al suo boy friend oppure alla temuta interrogazione di matematica . Arvenia s'era messa in testa che la figliola ce l'avesse con lei. Nell'arco di ventiquattro ore l'aveva vista trasformarsi da bambina ad adolescente; dalle ...
Caron Antonio, 2012
5
Laboratori musicali
Dieci in tutto, quelli che hanno partecipato alla registrazione del Cd, con annessi boy- friend per le ragazze (i maschi sono più indipendenti!?). Portano la birra ( addirittura un barilotto!) e prima della pasta fredda, mentre i due boy-friend non ...
Lida Branchesi, 2006
6
Il perdente per definizione:
Infatti ci sono i vicini che conoscono i loro Boy Friend, che potrebbero fargli la spia. Ma anche i familiari delle ragazze non sono molto convinti della bontà del nostro approccio. Pertanto dice Elio rivolgendosi a Giovanni a prima vista la nostra ...
Oreste Mastronardi, 2014
7
La nemesi moldava
Solo Ovidio, pensai, avrebbe potuto degnamente cantare la metamorfosi di Venere trasformata in una collegiale disinibita che spignatta in cucina per il boy- friend di turno! Ma io, ahimé! non ero il boy -friend di turno, ero solo il latore di ferali ...
Carlo Alfieri, 2007
8
Lettere da un'amicizia
1 «"the boy friend"»: un musical di successo degli anni Venti spesso riproposto ( Ihe boy friend, testo e musica di Sandy Wilson), che da gennaio 1954 veniva rappresentato al Wyndham's Theatre di Londra. 2 «alle costiere partenopee»: i ...
Ingeborg Bachmann, Hans Werner Henze, Hans Höller, 2008
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...
10
Un bicchiere mezzo vuoto
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...

参照
« EDUCALINGO. Boy-Friend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boy-friend-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z