アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bovino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOVINOの発音

bo · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOVINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bovino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbovinoの定義

辞書中のウシの最初の定義は牛のものである:市場b。 牛の繁殖。 ウシの別の定義は、遅い、鈍いです。 ウシはまた、ウシの子孫に属する全ての動物である:ウシの市場。

La prima definizione di bovino nel dizionario è del bue: mercato b.; allevamenti bovini. Altra definizione di bovino è tardo, ottuso. Bovino è anche ogni animale appartenente alla sottofamiglia dei Bovini: mercato dei bovini.


イタリア語辞典で«bovino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOVINOと韻を踏むイタリア語の単語


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
fiordaliso vedovino
fiordaliso vedovino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
marsovino
mar·so·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
vino
vi·no

BOVINOのように始まるイタリア語の単語

boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur

BOVINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
pero corvino
saggiavino
sino
spinocervino
tastavino
valentino
zucca da vino

イタリア語の同義語辞典にあるbovinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOVINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bovino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bovinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOVINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bovino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bovinoのイタリア語での反義語

«bovino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOVINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bovinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbovinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bovino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bovino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bovine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साँड़ का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бычий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bovino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড়বুদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bovine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bovine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rinder-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소과의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉम्प्लेक्स ऑफ बोवाइन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sığır
70百万人のスピーカー

イタリア語

bovino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wołowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бичачий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bovin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοοειδών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bovin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storfe
5百万人のスピーカー

bovinoの使用傾向

傾向

用語«BOVINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bovino»の使用頻度を示しています。
bovinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bovino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOVINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bovino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bovino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bovinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOVINO»の引用

bovinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo Mazzoni
I film portavano quattrini, i popcorn e la Coca-Cola ne portavano ancora di più. Il pubblico si ingozzava, riempiva le sale, sudava, rumoreggiava bovino e mansueto.

«BOVINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbovinoの使いかたを見つけましょう。bovinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Bovino. Museo Civico. Meridiana rinvenuta in località Casale (sito n. 229). impianto rurale di età tardo-antica con una preesistenza di età primo-imperiale. Arch. SAP (FG), prot. 2352, 25.11.1985, coll. 4/4, segnalazione di Russi del 20.11 .1985; ...
Giuliano Volpe, 1990
2
Bovino e Guevara in letteratura
Il Cardinale comandò al Colonnello Carbone, con tre battaglioni di linea, con un distaccamento di Cacciatori Calabresi - di partire nello stesso tempo che i due ambasciatori per servire d'avanguardia alle truppe russe nel Vallo di Bovino, fino  ...
Olga Kvirkveliya
3
Nuovo ritrovato per guarire e prevenire il tifo bovino o ...
TIFO. BOVINO. in questi giorni in cui la terribile malattia della peste bovina invade alcune regioni a noi limilrofe, non sarà inopportuno richiamare alla memoria dei nostri lettori i rimedi proposti a tal malore dal signor Giuseppe Matlei  ...
Giuseppe Mattei, 1871
4
Manuale popolare per l'allevamento del bestiame bovino da ...
Docendus est a pueritia, e! rusticis operibus educandus , multisque , prius experimentis inspiciendus est l'ulurus villicus. Col. de R. R. 1. 7. Il bestiame bovino rappresenta indubbiamente uno degli elementi principali di ricchezza nazionale, sia ...
Calimero Bianchi, 1873
5
Solenne distribuzione dei premj agli espositori di bestiame ...
Felice Bersani il quale richiamando l'attenzione sull'importanza altissima che ha il bestiame bovino da bergamina nell'economia agricola della nostra bassa regione, deplorava gli allevamenti indigeni o trascurati o viziati, e la dura. necessità ...
‎1868
6
Del tifo bovino in generale e particolarmente dell'epizoozia ...
Ma quali che ne siano l'apparenza sintomatica, e le modificazioni, il tifo bovino va sempre accompagnato dalla produzione di un virus o principio contagioso speciale volatile e dilfusivo, che colla sua azione sull'organismo degli individui della ...
Carlo Lessona, Fontana, 1844
7
Cenno Sulle cause del carbonchio bovino
6 terinarii 'attribuirìe l'origine'delle aifezioni:pefnicinœ del bestiame in generale) ( я) quale si debba; riguardare come la più frequemte, _efforse la.meinb'avverá tilzacagione del ca'rbonchio bovino. _' '' . “Н Ella è cosa' riconosciuta , che le ...
Vittorio Felice Bertola, 1839
8
Lavori sul sangue bovino che hanno ottenuto il premio ...
Vincenzo Manteri. 1LAV©ÌRII SUL SANGUE BOVINO ama HANNO OTTENUTO IL mamo aéd'1 a '7[cczuémziz zé%c :7[nfó €06Wlflllfliló are Q'WSÌÙÌIIIIIW fa” x cowtdióo 4837. DEL SIGNORE CAV. VI NCENZIO MANTEBI Sodo ouauxv.ìo ÌeWw ...
Vincenzo Manteri, 1838
9
Stazioni bovine ossia Miglioramento del bestiame bovino pel ...
Carlo Ohlsen. per questa provincia l'impiegarei bovini al lavoro delle terre , conviene pensare al modo di rendere meno costoso questo lavoro col trarre un profitto maggiore possibile dagli animali riformati; per questo conviene che la razza ...
Carlo Ohlsen, 1872
10
Clinica Chirurgica Del Cavallo e Del Bovino:
Per quasi tutte le forme patologiche considerate abbiamo adottato una descrizione che comprende diagnosi, diagnosi differenziale, prognosi e trattamento. Aurelio Muttini.
MUTTINI A., 2013

用語«BOVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbovinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Bottura: la carne è un alimento sostenibile
... del progetto Carni Sostenibili promossa dalle tre associazioni che rappresentano tutte le filiere delle carni in Italia (bovino, suino e avicolo) e ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... surrogati: “Il burro di latte era surrogato da un miscuglio di sego bovino, strutto di maiale, burro di cocco, grasso di balena e margarine varie. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
L'Ue sdogana la pajata romanesca e i salumi confezionati con bovino
Dopo quattordici anni tornano sulle tavole degli italiani la "Pajata romanesca" ma anche tutti i salumi che per tradizione sono confezionati con il ... «il Giornale, 7月 15»
4
agricoltura
Ogni bovino ha più che raddoppiato la propria razione di acqua arrivando a bere sino a 200 litri al giorno, contro i 70 dei periodi più freschi. La situazione è ... «4minuti, 7月 15»
5
Pajata, via libera dell'Ue. Il ritorno dopo 14 anni di "Mucca Pazza"
... tradizione sono confezionati con il budello di bovino di cui nel 2001 l'Unione Europea aveva vietato il commercio e il consumo poichè ritenuti ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
La materia prima viene selezionata con attenzione tra i migliori tagli di bovino adulto: punta d'anca, fesa, sottofesa, magatello... il pezzo viene ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
7
TTIP. Ancora proteste contro gli accordi commerciali
... gli organismi geneticamente modificati, l'impiego di ormoni nel settore bovino, il regolamento REACH (che riguarda i prodotti chimici, ndr) e ... «Avanti!, 7月 15»
8
Dopo quattordici anni torna la vera pajata
Resta invece l'obbligo di eliminare il cervello fritto di bovino adulto. Il nuovo regolamento entrerà in vigore il ventesimo giorno che segue la sua ... «Metro, 7月 15»
9
Agricoltura, scuola e gelato al centro degli "Oscar Green" friulani di …
... esalta ogni progettualità: azienda agricola che alleva, produce trasforma (carne di bovino Pezzata Rossa, di suino, vino, ortaggi e trasformati, ... «Udine Today, 7月 15»
10
Caritas, poveri e stranieri in fila nelle chiese per i pranzi solidali
... questa stagione estiva 2015 l'iniziativa dei cosiddetti 'pranzi solidali', il progetto coordinato dalla Caritas diocesana Foggia-Bovino che conta ... «Teleradioerre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bovino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bovino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z