アプリをダウンロードする
educalingo
bracino

"bracino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACINOの発音

bra · ci · no


BRACINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbracinoの定義

辞書のbracinoの定義は木炭です:bは黒です。 ブラチーノはまた、不潔で荒い人です。


BRACINOと韻を踏むイタリア語の単語

acino · anacino · bacino · cappuccino · cascino · comacino · cuscino · da vicino · duracino · fascino · furgoncino · peperoncino · piccino · pulcino · ricino · saracino · sarracino · seracino · tilacino · vicino

BRACINOのように始まるイタリア語の単語

brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi · Brachiopodi · brachioradiale · brachipnea · brachiradioterapia · brachistocrona · brachiterapia · brachitipo · bracia · braciaio · braciaiola · braciere · braciola · braco · bracone · bracotto · bracozzo

BRACINOのように終わるイタリア語の単語

al lumicino · arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · buccino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · fucino · leoncino · mancino · nocino · oncino · palloncino · porcino · spadaccino · vaccino

イタリア語の同義語辞典にあるbracinoの類義語と反意語

同義語

«bracino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbracinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bracino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bracino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bracino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bracino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bracino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bracino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bracino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bracino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bracino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bracino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bracino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bracino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bracino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bracino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bracino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bracino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bracino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bracino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bracino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bracino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bracino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bracino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bracino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bracino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bracino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bracino
5百万人のスピーカー

bracinoの使用傾向

傾向

用語«BRACINO»の使用傾向

bracinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bracinoに関するニュースでの使用例

例え

«BRACINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbracinoの使いかたを見つけましょう。bracinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture di famiglia
stesso punto il ciabattino lo adocchiava da un lato e il bracino era venuto ratto dall'altro. Per un momento tutti e tre ci trovammo lì chinati a sbirciare in silenzio il fagotto, e quasi le nostre teste si toccavano insieme e le punte dei nasi ...
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
... iornu fu l'urta la dieta oblacioni, vidclicct a die xvj" martii inditionis instantis, li quali dinari inlimali a li dicti solventi diviri presentari in lo dicto banco annomo di li reverendi spcctabili et magnificili deputati, zoe li dinari di lo bracino ecclesiastico ...
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Гаге un bracino, é nero rom'un bracino. g Di chi è rannuvolato. Stamani pare un bracino, non com. 8 fig. Persona sciatta, Sgarbata, ine- ilucata. Lei è un marchefe ? Dica méglio un bracino. ; Cattivo pittore. Quanti bracini ait' espofizione. di ...
Policarpo Petrocchi, 1906
4
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BRACINO-INA, s. m. e f. Rivenditore di brace, carbone e anche di fascine: È un bracino che ha molti avventori. San dimolt'anni che fa il bracino. Bottega di bracino. Si dice anche per dispregio d'altre botteghe. Ha una bottega che par quella ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Del primicero della Santa sede apostolica e di altri ...
Subtili réfertionefantfijffimus vir Chriftophorus primicerius notariorum fanfìce fedis apofiolicce nobis cedicat ea , qiue bracino forti tranfgrejjoribus ir (ipoftolicce fedis ìnvaforibus diabolica inftigatione perpetrata flint &c. ed allora Chriftopharus ...
Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1776
6
Memorie sul choléra-morbus: Appendice al Bullettino delle ...
Fu costante l' osservare , che circa un ora avanti la morte negl' individui che morirono nel periodo algido , il corpo non solo si riscaldava spontaneamente , ma perdeva di quella tinta di bracino; si rendevano pastose le carni , nel tempo ...
‎1836
7
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
... liu- tridicono.chefigmficaua il legno n. lusmundiiam mdicatus efljelafe- della Croce, chchalafimilitudine conda volta, con l'ateo eflecutiuo, delle braccia; ficome fu chiamato e tjiloru il giorno iftcìTo della paf- da Dauid ..Redemiftì in bracino ...
Marcello Ferdinandi, 1625
8
Cenni storici sulle due università di Pavia e di Milano, e ...
An possit sequi immissio arteria; in bracino loco venie basilica*, seu hepaticae absque culpa Chirurgi. 2. An possit cognosci, postquam suppressus est sanguis, si pars arteria: sit secta. 3. An secuta tali incisione, et sanguine suppresso, possit  ...
Parlo Sangiorgio, Francesco Longhena, 1831
9
Pensieri, reminiscenze ed elogj
Ara- bes opinionem Archigenis et Aretcei secuti sunt, <venam in apposito bracino incidi jubentiurn; at- que ideo, tamquam ab Hippocratis et Galera do - ctrina defectores , incus ati sunt , licet neuter ho- rum perpetuaru ullam atque ...
Francesco Tantini, 1833
10
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... graviter prò modo culpa? puniantur, et extra oppiduin, vel dioecesira, si id cisdem ordinariis videbilur, invocato ( si opus fuerit) bracino saeculari, ejiciantur; aliis pcenis contra adulteros et coucubina- rios inflictis in suo robore permaueutibus.
Alphonse de Liguori, 1826

用語«BRACINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinta Colonna come Striscia la Notizia: licenziato Fulvio Benelli …
... in onda durante i programmi Quinta Colonna, lo scorso 27 aprile, e su Dalla vostra parte, il 3 aprile” hanno dichiarato Bracino e Giordano. «Fidelity News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bracino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA