アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comacino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMACINOの発音

co · ma · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMACINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMACINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comacino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomacinoの定義

辞書のComacinoの定義はComo、Comoのものです。

La definizione di comacino nel dizionario è di Como, comasco.


イタリア語辞典で«comacino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMACINOと韻を踏むイタリア語の単語


acino
a·ci·no
anacino
anacino
bacino
ba·ci·no
bracino
bra·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
duracino
du·ra·ci·no
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
saracino
sa·ra·ci·no
sarracino
sarracino
seracino
seracino
tilacino
ti·la·ci·no
vicino
vi·ci·no

COMACINOのように始まるイタリア語の単語

com´e andata
coma
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

COMACINOのように終わるイタリア語の単語

al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
fucino
leoncino
mancino
nocino
oncino
palloncino
porcino
spadaccino
vaccino

イタリア語の同義語辞典にあるcomacinoの類義語と反意語

同義語

«comacino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMACINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comacinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomacinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comacino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comacino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comacino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comacino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comacino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comacino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comacino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comacino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comacino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comacino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comacino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comacino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comacino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comacino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comacino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comacino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comacino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comacino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comacino
70百万人のスピーカー

イタリア語

comacino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comacino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comacino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comacino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comacino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comacino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comacino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comacino
5百万人のスピーカー

comacinoの使用傾向

傾向

用語«COMACINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«comacino»の使用頻度を示しています。
comacinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comacino»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMACINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comacino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comacino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comacinoに関するニュースでの使用例

例え

«COMACINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomacinoの使いかたを見つけましょう。comacinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I giorni della Rotonda
Tipo Comacino. Comacino era proprio uno che non ti saresti mai aspettato di trovare così irrimediabilmente guasto. Eppure era l'esempio, il prototipo. Comacino. Occhialini rotondi,facciapiena epulita, pantaloni larghi dicotone kaki e una polo ...
Silvia Ballestra, 2010
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Non e questo il luogo di mostrare come Niccola togliesse la sua maniera direttamente dallo stile comacino, mescolandovi forse alcun che di orientale, e come Giovanni seguisse il più sovente le pedate paterno: mentre invece Arnolfo cavando ...
‎1860
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Non è questo il luogo di mostrare come Niccola togliesse la sua maniera direttamente dallo stile comacino, mescolandovi forse alcun che di orientale, e come Giovanni seguisse il più sovente le pedate paterne: mentre invece Arnolfo cavando ...
‎1860
4
Scritti di archeologia
Mario Zuffa. Fic. 23 • Distribuzione geografica dei rinvenimenti accertati (le cifre tra parentesi accanto al segno distintivo indicano il numero di esemplari del tipo rinvenuti nella località). [254]. o TIPO PAVESE-TP.ANÌALPINO E. COMACINO A ...
Mario Zuffa, 1982
5
Gli albori della massoneria
Se il 'Maestro Comacino co' suoi Colliganti' avrà assunto di restaurare o fabbricare la casa di chi che sia, fissato il patto della mercede, e accadrà che qualcuno muoia per la caduta della stessa casa, o del materiale o di una pietra: non si ...
Andrea Cuccia, 2003
6
Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura
IL. RAZIONALISMO. COMACINO. DI. PIETRO. LINGERI. di. Luigi. Spinelli. Due progetti, disegnati a distanza di pochi anni da Pietro Lingeri per l'isola Comacina, sembrano segnare per questo architetto il passaggio da un razionalismo astratto  ...
Maria Antonietta Crippa, 2007
7
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
143 Magister Comacino (F. Zuccari), Sull'insegnamento dell'architettura, in " Giornale...", settembre 1855, p. 129. 144 Borsi, nel capitolo La storiografia dell' architettura in Italia, spiega il metodo di Selvatico d'intendere l'eclettismo come ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
8
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Bodberto, Maestro Comacino. Nel contemplar tanti e sì rapidi mutamenti delle leggi e de' costumi fra' Longobardi, mi piace soffermarmi alquanto ad osservare le qualità del Terzo Stato sotto Liutprando. Non dispregevoli notizie vi sono, che  ...
Carlo Troya, 1853
9
Storia d'Italia del medio-evo
... vendita fatta da Rod erto,Ma0etro Comacino. III. 74. GAU'I'O. Legato de' Longobardi al Re Clotano. Il. 8. G GAUTBRA. Rivo del fiume Taro. Il. 555. GAUTPERT. Testimone. 70.
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
10
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
Bodberto, Maestro Comacino. Nel contemplar tanti e sì rapidi mutamenti delle leggi e de' costumi fra' Longobardi, mi piace soffermarmi alquanto ad osservare le qualità del Terzo Stato sotto Liutprando. Non dispregevoli notizie vi sono, che  ...
Carlo Troya, 1841

用語«COMACINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomacinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... Furlan e Caratti, ha sempre goduto delle confidenze del tecnico comacino che dopo un breve periodo da consulente federale ha poi preferito ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Cultura, bellezza e il ruolo di Como
Insomma, è sui fondamenti della cultura che poggia l'essenza stessa del “paradiso comacino”. Spesso si afferma, piuttosto pesantemente, che ... «La Provincia di Como, 6月 15»
3
Golden Gala: Pichardo tre salti e un'impresa
... con Fabrizio Donato, pontino di nascita, frusinate per vita e residenza, con il comacino di Rovellasca Fabrizio Schembri, con l'apulo Daniele ... «Fidal, 6月 15»
4
Eli Riva. Tradizione e modernità
Il carattere comacino è tutto qui, linearità e semplicità, ottenuta vincendo la durezza, gli ostacoli della materia. Linearità e semplicità vuol dire ... «Arte.it, 4月 15»
5
Gigi Riva compie 70 anni, l'ex campione dalla A alla Z
Anche Brenno, come lui, era comacino: ma Luis non era mai nato nel nostro calcio, costituiva fenomeno nuovo nuovissimo, sicché qualcuno ... «GQ.com, 11月 14»
6
Alfabeto Giggirriva. 70 anni d'isolitudine
Anche Brenno, come lui, era comacino: ma Luis non era mai nato nel nostro calcio, costituiva fenomeno nuovo nuovissimo, sicché qualcuno ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 14»
7
I DOLORI DI GASQUET. FORFAIT A ROMA E ROLAND GARROS IN …
Dopo quasi tre anni però il maestro comacino ha scelto altre strade seppur non dimenticando mai il piacere di averlo potuto allenare. “Il mio rapporto con ... «Tennis.it, 5月 14»
8
Quando la Bardot guidava una Rolls Royce tra le onde
Era il 1842, quando Pietro Riva, giovane muratore comacino che sapeva anche aggiustare le barche, era stato avvicinato da un pescatore di ... «Corriere della Sera, 8月 13»
9
Leggende e tesori del Castello della Rancia
Comunque gran parte dell'impianto attuale si può far risalire al 1352 quando Rodolfo II da Varano incaricò , un mastro fornaciaro comacino, ... «Cronache Maceratesi, 11月 12»
10
Tennis.it - IL SOLDATINO DI CONEGLIANO
La crescita tecnica ed umana di Renzo è accompagnata è guidata dal comacino Riccardo Piatti, maestro nazionale anch'egli uscito da Riano, che, insieme ad ... «Tennis.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Comacino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comacino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z