アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRACONEの発音

bra · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bracone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbraconeの定義

辞書内のbraconの最初の定義は次のとおりです。 "bràca"の braconeの別の定義は、ほとんど価値のない人です。 Braconeは他人の事実にも影響を与えている。

La prima definizione di bracone nel dizionario è accr. di “bràca”. Altra definizione di bracone è persona di poco valore. Bracone è anche che si impiccia dei fatti altrui.


イタリア語辞典で«bracone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

BRACONEのように始まるイタリア語の単語

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracotto
bracozzo

BRACONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるbraconeの類義語と反意語

同義語

«bracone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bracone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bracone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bracone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bracone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bracone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bracone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bracone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bracone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bracone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bracone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bracone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bracone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bracone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bracone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bracone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bracone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bracone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bracone
70百万人のスピーカー

イタリア語

bracone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bracone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bracone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bracone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bracone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bracone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bracone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bracone
5百万人のスピーカー

braconeの使用傾向

傾向

用語«BRACONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bracone»の使用頻度を示しています。
braconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、braconeに関するニュースでの使用例

例え

«BRACONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraconeの使いかたを見つけましょう。braconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
4o Terza Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell' anno i785'. (luarto detto del Casale confinante colle Macchie sudette della R. C. , coll' anzidetto ( Luarto di Poggio Bracone , colPinfrascritto Prato del Casale e colla Tenuta del Sasso ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q1arto detto del Casale confinante colle Macchie sudette della R. C. , coll' anzidetto (luarto di Poggio Bracone , coll'infrascritto Prato del Casale , e colla Tenuta del Sasso . .r. go Ultima Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell' anno ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante colle Macchie sudette della R. C. , coll' anzidetto Quarto di Poggio Bracone , coll' infrascritto Prato del Casale , e colla Tenuta del Sasso r. 30 Vlt'ma Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell' anno ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
4
Dizionario della lingua italiana
BltACOlVClNOeBRACOlVClXA. Diro, di Bracone, §4. BRACONE. S. in. Acer, di Braca, più sovente pi. Tue. Dav. Stor. 2. 274. (C) Superbo parve alle terre e città, e dare alle persone togate udienza in sajo di più colori , e braconi alla barbara.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
BRACONE ed anche BRAGÓNE. Sust. m. nccrcscit. di Braca o Braga. D' ordinario si dice in plur. 1 braconi o / bragoni. - Cinquanta nobilissimi giovani, . . . veglili con giubboni di raso rosso di cremisi, ... e calze di scarlatlo con braconi di velluto ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Catalogo degli abbozzi di pitture sacre: e profane ad oglio
siiteli* Lérgheq& Bracone. Bracone. Il Mattìrio di S. Pietro Apoflolo S. Carlo Borromeo, che prega la Vergine per gli Appettati . La Venirne Annunciata La Vergine con li SS. Nazaro , e Cello S. Eufebio Vefcovo , che adora l'Immagine della ...
Giovanni Battista Carlone, 1786
7
Gli costumi, le leggi et l'usanze di tutte le genti
... A- theniejìfu Bracone , appreffo fu Solone dell' IJ "ola di Salamina,ilquale per la graue^a delle pene,che con- tineuan infe:percbe in tutte era pena la morte,annul- lo molte di quelle leggi,c 'bauea prima date Bracone} perche quelli ancho che ...
Johann Boehme, 1558
8
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Al I ha condannato Francesco Bracone, soprannominato 41 sentire clic i Turchi aveau pjeso Czelin , e invasa Ja Croazia austriaca , credettero i Montenegrini clic i Francesi e i Turchi fosscr d'accordo, ed hanno aggiornato ogn' impresa.
9
Supplemento à vocabularj italiani
BRACONE ed anche BRACÓNE. Sust. in. accrcscit. di Braca o Braga. D' ordinario si dice in plur. / braconi o / bragoni. - Cinquanta nobilissimi giovani, . . . vestili con giubboni di raso rosso di cremisi, . .. e calze di scarlatto con braconi di velluto ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... v. a. lucere X v. n. e r. far gran progressi X v. r. abbellirsi Lucrativo , va , a. lucrativo Lucro , s. m. lucro Luctuoso, sa, a. luttuoso J s. f. dazio dopo morte Lucubracion, s.f. elucu. bracone. Lucubrar,v. a. elucubrare Ludibrio , s. m. ludibrio Ludir , ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

用語«BRACONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo Cup, la sesta tappa vinta da Marco Daniele e Antonio Del Fra
Il Consigliere Nazionale Libertas Giuseppe Bracone (nonché membro di Giunta Nazionale) ha focalizzato la sua attenzione sullo spirito del ... «Zonalocale, 7月 15»
2
Chiusura de “Il Sannio Quotidiano”, la nota di Cimino
Ricordo oltre dieci anni fa, i primi collaboratori come Francesco Tulliani, Emanuele Bracone e Francesca Spidalieri e poi anche le redazioni di ... «Termoli Online, 6月 15»
3
Chiude in bellezza la stagione dell'Asd Tuscia Judo
... Matteo Ottaviani, Alessandro Ottaviani, Andrea Spiti, Lorenzo Marini, Alessandro Izzo, Lorenzo Bracone, Francesco Ventura, Gloria Baldini; ... «Viterbo News 24, 6月 15»
4
Quale mercato per il commercio agro-alimentare, domani focus a …
Dalle 17.30, in un dibattito moderato dal giornalista Emanuele Bracone, interverranno Arcangelo Pretore (Associazione culturale fuoriporta) ... «Termoli Online, 6月 15»
5
'Impugna il mouse, metti in rete la memoria': anziani alla scoperta …
“Con questo progetto – ha affermato Tatiana Bracone – siamo riusciti a creare un forte scambio generazionale tra gli adolescenti e gli anziani; ... «Termoli Online, 6月 15»
6
TERMOLI – Confronto pubblico tra il sindaco Angelo Sbrocca e la …
... anche alle domande dei giornalisti presenti di Termolionline, Emanuele Bracone e Giovanni Perilli, raccolte e selezionate nei form pervenuti ... «Molise Network, 6月 15»
7
"Fortunate senex", sabato l'atto conclusivo del progetto
Mentre le il dottor Alessandro Mancinella e la dottoressa Tatiana Bracone illustreranno i risultati ottenuti in questi dodici mesi di lavoro. Presenti ... «Primonumero.it, 6月 15»
8
Luigi Severini nuovo presidente dell'Aidp Calabria
... Antonella Bracone, Salvatore Pilo', Paolo Bragano', Anna Lena, Stefania Calenda. Sabrina Scarcella assume l'incarico di Revisore unico. «Catanzaro Informa, 5月 15»
9
Ed ecco i 41 di Bracone: buon compleanno al nostro direttore
Eh si, oggi si festeggia nella grande famiglia di Termolionline.it per il 41esimo compleanno del nostro direttore Emanuele Bracone. «Termoli Online, 5月 15»
10
Giulianova, continuano le ricerche dei familiari dei 118 caduti giuliesi
... Barretta Gilberto, Bellantese Luigi, Bellaspica Luciano, Borghese Giuseppe, Buonpadre Vincenzo Giuseppe, Bracone Paolo, Brandi Abramo, ... «L'Opinionista, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bracone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z