アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camioncino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMIONCINOの発音

ca · mion · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMIONCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camioncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamioncinoの定義

辞書のカチオニノの定義は薄暗いです。 "càmion"の ピックアップトラックは、物品を輸送するための小型トラックでもあり、最大5クインタルの能力を備えている。

La definizione di camioncino nel dizionario è dim. di “càmion”. Camioncino è anche piccolo autocarro per trasporto di merci, di portata fino a 5 quintali.


イタリア語辞典で«camioncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONCINOと韻を踏むイタリア語の単語


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

CAMIONCINOのように始まるイタリア語の単語

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio
camiscia
camita
camitico

CAMIONCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるcamioncinoの類義語と反意語

同義語

«camioncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camioncinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamioncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camioncino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pick-up
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pick-up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिकअप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيك اب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикап
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pick-up
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিক আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pick-up
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengambilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pick-up
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピックアップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pick-up
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pick-up
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिक-अप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pikap
70百万人のスピーカー

イタリア語

camioncino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pick-up
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікап
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pick-up
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pick-up
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pick-up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pick-up
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pick-up
5百万人のスピーカー

camioncinoの使用傾向

傾向

用語«CAMIONCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«camioncino»の使用頻度を示しています。
camioncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camioncino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMIONCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camioncino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camioncino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camioncinoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMIONCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamioncinoの使いかたを見つけましょう。camioncinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palazzo Yacoubian
C'erano ulteriori istruzioni supplementari:se il poliziotto fosseriuscito a entrare in macchinaprima dell'esecuzione del piano, gli avrebbero sbarratola stradaconil camioncino e gli avrebbero lanciatoaddosso le bombe a mano, dopodiché ...
'Ala Al-Aswani, 2013
2
Trilobiti. I dodici racconti di un grande scrittore
Tom ed Ellen Corey si fermarono con il loro camioncino davanti al ristorante. Ellen sghignazzava come una matta. Prima di entrare, tornarono a guardare il camioncino ribaltato nel seminterrato vicino. Ellen continuò a ridere di quel tappo di ...
Breece D'J Pancake, 2010
3
Il grande sonno
Sul camioncino le casse erano arrivate a una dozzina quando l'uomo con la tuta nuova tirò su la sponda posteriore e s'installò al volante. - Stagli dietro - ordinai al mio autista. L'uomo con la tuta nuova accese il motore e s'avviò velocemente ...
Raymond Chandler, 2001
4
C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo
Le volpi di tutto il mondo sanno che l'unica libertà astratta è un biglietto gratis per L.A. Alonso e Fran ricominciarono a spingere il camioncino e quello scivolò giù per la strada con mia madre al volante. Seguii il movimento con la videocamera ...
Efraim Medina Reyes, 2003
5
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
A questo punto dal bordo sinistro spuntava un altro giocattolo, per esempio un camioncino, e anch'esso tornava dietro il paravento. Lo spettacolo veniva ripetuto più volte, finché ibambini non davano segni di noia, dopo di che il paravento ...
Steven Pinker, 2009
6
La magia di Ultima
Mio zio Pedro caricò le borse sul suo camioncino mentre mia madre correva avanti e indietro elencando un centinaio di cose che era sicura che mio padre avrebbe scordato di fare mentre eravamo via. Naturalmente non andava mai in quel ...
Rudolfo A. Anaya, Michele Bottalico, 1998
7
Fatti di parole
A questo punto dal bordo sinistro spuntava un altro giocattolo, per esempio un camioncino, e anch'esso tornava dietro il paravento. Lo spettacolo veniva ripetuto più volte, finché ibambini non davano segni di noia, dopo di che il paravento ...
Steven Pinker, 2010
8
Miss Marple al Bertram Hotel
Un camioncino che correva lungo una strada di campagna rallentò giungendo all 'altezza della Morris Oxford in panne accanto a una siepe. C'era un uomo anziano vicino al motore. L'autista del camioncino sporse la testa. «È in difficoltà ?
Agatha Christie, 2010
9
Il cinema secondo Hitchcock
Per esempio, si ricorda che, per l'arrivo del camioncino, avevo fatto mettere dell' acqua sulla strada per evitare la polvere, perchè speravo che il camioncino ne sollevasse solo sulla strada del ritorno? F.T. Me ne ricordo bene e, oltre alla ...
François Truffaut, 2009
10
Gente di Bogotá
E in particolare una voce che diceva: «Fatelo salire sul camioncino. È ferito malamente e non può più correre.» Nel mio stato di semicoscienza, mi ricordai della mia decisione: «Che mi squalifichino per motivi di tempo». Mi sentivo senza forze ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«CAMIONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamioncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
profughi, tensione a roma il video degli scontri con … - San Francesco
Dopo una trattativa con gli agenti e diverse ore di presidio, la tensione è salita quando è arrivato un camioncino con a bordo alcuni migranti. La situazione è ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
Pulizia o riciclo? non è la stessa cosa - | ECO dalle CITTA …
I commercianti lasciano a terra i cartoni per strada, passa poi il camioncino per la carta. Anche se qualcuno si lamenta che "fa disordine". «Eco dalle Città, 7月 15»
3
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 17-07-2015 18:00 …
Dopo una trattativa con gli agenti e diverse ore di presidio, la tensione è salita quando è arrivato un camioncino con a bordo alcuni migranti. «Roma Daily News, 7月 15»
4
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Ogni sera il camioncino ambulante dei panini si posiziona nello spazio dedicato alla fermata dell'autobus verso Scorzè. L'area, dopo il ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Se la casa diventa un camper… strano | Casa - Guidone.it
Il più economico e facile da ottenere è quello che vedete in foto: basta possedere o farsi prestare un camioncino e caricare sul cassone uno di ... «Casa - Guidone.it, 7月 15»
6
Cani e raggi X al controllo merci: dietro le quinte delle notti a Expo …
Il camioncino è pulito. I cani, tuttavia, devono essere tenuti in allenamento: non trovare mai esplosivi, insegna la psicologia veterinaria, può ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
CASTELLO CABIAGLIO - Nella piazza antistante il municipio dalle 20 c'è il camioncino del gelato Gelandando a rinfrescare le sere d'estate. «La Prealpina, 7月 15»
8
'Ndrangheta, legali e commercialisti perquisiti: a caccia di carte nei …
E Alfonso Diletto, per me, era uno che arrivava col camioncino... Mai avrei pensato quello che è stato... Ma sono i casi della vita... ». Ora, dice ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Incidente a Battipaglia, sulla strada per il mare 4 ragazzi in gravi …
... provincia di Salerno, sulla piana del Sele, un'autovettura con a bordo due ragazzi e due ragazze a bordo ha impattato contro un camioncino. «Napoli Fanpage, 7月 15»
10
Grecia, il parlamento dice sì alle riforme di Bruxelles: ma Syriza si …
Il bilancio della rappresaglia si chiude con il camioncino di una rete televisiva dato alle fiamme e cinquanta fermi. I punti più contestati del ... «Nuova Società, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camioncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camioncino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z