アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilancino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILANCINOの発音

bi · lan · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILANCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILANCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bilancino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリング

Bilancino

天びんは海洋スポーツ、そのすべての分野で使用されるツールです。 Il bilancino è un attrezzo utilizzato nello sport dello sci nautico, in tutte le sue discipline.

イタリア語辞典でのbilancinoの定義

辞書の中のbalancinoの最初の定義は薄暗いです。 の "bilància"。 スリングの別の定義は、馬や他のドラフト動物の引っ張り綱が取り付けられている端部に、スケールに固定された、木製または鉄製のバギーで動くロッドにある。 ビランシノはまた、車両を引きずり、その努力をバランスさせるものの側面または前部に付ける補強馬です。

La prima definizione di bilancino nel dizionario è dim. di “bilància”. Altra definizione di bilancino è nel calesse, asta mobile, di legno o di ferro, fissata alla bilancia, alle cui estremità si attaccano le tirelle del cavallo o di altro animale da tiro. Bilancino è anche cavallo di rinforzo che si attacca di fianco o davanti a quello che trascina il veicolo e ne bilancia lo sforzo.

イタリア語辞典で«bilancino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILANCINOと韻を踏むイタリア語の単語


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

BILANCINOのように始まるイタリア語の単語

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero

BILANCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるbilancinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BILANCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bilancino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bilancinoのイタリア語での同義語

«bilancino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILANCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilancinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilancinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilancino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

bilancino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

bilancinoの使用傾向

傾向

用語«BILANCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bilancino»の使用頻度を示しています。
bilancinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilancino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILANCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bilancino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bilancino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bilancinoに関するニュースでの使用例

例え

«BILANCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilancinoの使いかたを見つけましょう。bilancinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
il bilancino è portato dal carro di testa del convoglio, il quale corre sulle ruotaje rr, cosi il centro del bilancino medesimo non potrà mai scostarsi dalla suddetta linea XZ. MM' NN indicano la posizione delle armature 00' dei ganci di trazione d d' ...
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
quino e presentava il vantaggio di una più agevole manovrabilità, pur non facendosi ancora uso del bilancino. La sua scarsa diffusione era certo dovuta alla limitata disponibilità di terreni pianeggianti, ai quali era particolarmente adatto.
Angelo Massafra, 1981
3
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Si vede nel piano come il bilancino X può muoversi intorno il suo asse T,eche all' estremitàZ avvi `una catena 1 ,che dobbiamo considerare come parte della catena z ,e 3 , espressa nella seconda figura, Tor-vola r. Nello stesto modo il ...
4
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Questo bilancino ne fa agire due altri orizzontalmente collocati fotto i numeri R, ed J', per mezzo del moto che loro è comunicatodal canto dei doppj coni T, ed V, che spingono , o che traggono a se il bilancino superiore , ed 'infe-riore ...
‎1800
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di ...
JLii ie Bilance che servono allo Speziale sono di tre grandezze. La prima che deve essere esattissima e piccola, si chiama volgarmente Bilancino dell'oro. Questo bilancino può es- Di quali bi- sere fatto d'ottone, perchè non por- lance debba .
Paolo Sangiorgio, 1804
6
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
La prima che deve essere esattissima epiccola, si chiama volgarmente Bilancino dell'oro. Questo bilancino può essere fatto d'ottone , perchè non portando esso pesi rilevanti non v'èdubbio che i bracci del bilancino cedano, e diano cosi un ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per evitare questo inconveniente attac- cansi le tirelle non già alla vettura ma ad una traversa detta bilancino che non essendo trattenuta che nel mezzo da un FmtMEtitO differenza quando i cavalli abbiano à girare una stanga infitta in un asse ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ml pensiero, la sbaglianmcome talvolta anche il prete per ciò stesso erra all' altare; e quin' di l'egregio Vocabolarista non dee giammai calarsi al mestier del copiatore, ma si tutto osservare co' propri occhi, e tutto pesare col proprio bilancino, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Atti della ottava riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Sorge indi il sig. Castagnola orologiajo in Genova a dar notizia di una sua modificazione apposta ai cronometri marini per rendere invariabile la forza che la ruota di scappamento comunica al bilancino. Si fa egli in primo luogo ad enumerare ...
‎1847
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BALA1NZEIN , n. m. Bilancino, n. m. Quella parte del calesso a cui si attaccano le tirelle del cavallo fuor delle stanghe . ( Fr. Palonnier ). Anche il vetturino che lo cavalca dicesi Bilancino. Cavalcare a bilancino . ( Fr. Voitu- rier ). — Cavallo del  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

用語«BILANCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilancinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spacciava davanti alla villa" Scatta un arresto per droga - Live Sicilia
Nell'appartamento sono infatti stati trovati dodici involucri di marijuana del peso complessivo di diciannove grammi, un bilancino elettronico di ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Casalinga insospettabile trovata in casacon eroina e cocaina …
Nel corso della perquisizione è stato rinvenuto anche un bilancino di precisione elettronico. La casalinga è stata sottoposta agli arresti ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
Bilancino. La nuova legislatura della Regione Toscana parte prevedendo «una programmazione di lungo periodo per la messa in sicurezza di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
4
Maxisequestro di «droga del sesso» e di marijuana a Borgo | l'Adige.it
Sono stati inoltre trovati mille euro contanti in banconote di piccolo taglio, un bilancino di precisione e materiale adatto a preparare in dosi lo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
"Punta Aderci resiste", dopo gli incendi appello delle associazioni …
Anche per questo chiediamo alle Istituzioni preposte di sciogliere definitivamente ogni nodo, abbandonare ogni titubanza e bilancino politico e ... «Zonalocale, 7月 15»
6
Spacciatore 'tradito' dai cani finisce in manette - Foto - Lucca In Diretta
... oltre ad un bilancino di precisione e ad un coltello. Tutto sequestrato dagli investigatori insieme a 120 euro, ritenute provento dello spaccio. «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Cerignola, pistola e droga e in casa: arrestato 46enne - FoggiaToday
... erano 118 grammi di cocaina ed un bilancino di precisione; nell'altra vi era una pistola giocattolo modificata e resa perfettamente funzionane ... «FoggiaToday, 7月 15»
8
I Carabinieri della Compagnia di Tricarico (Mt) arrestano 7 persone
... indicare le dosi), la “bianca”, la “nera”, i “litri, bianchi o neri” (per significare il tipo di stupefacente), il “misurino” (quale bilancino per pesare). «Oltre Free Press, 7月 15»
9
Sestu: arrestata coppia In casa 30 grammi di cocaina - L'Unione Sarda
Nella loro abitazione sono stati trovati trenta grammi di cocaina in dosi, un bilancino di precisione e mille euro in contanti. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
colto in flagrante dalla municipale mentre prepara le dosi - Adnkronos
... anfratti in cui stoccare il materiale, sacchetti di cellophane, forbici e bilancino di precisione. Una volta preparate le dosi prendeva via telefono ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bilancino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilancino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z