アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brizzolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIZZOLATURAの発音

briz · zo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIZZOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIZZOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brizzolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrizzolaturaの定義

辞書での研削の定義は、何がぎこちないのか、誰の性格であるか:b。 ひげの

La definizione di brizzolatura nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è brizzolato: la b. della barba.


イタリア語辞典で«brizzolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIZZOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

BRIZZOLATURAのように始まるイタリア語の単語

brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolato
broadband

BRIZZOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるbrizzolaturaの類義語と反意語

同義語

«brizzolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIZZOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brizzolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrizzolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brizzolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brizzolatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brizzolatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brizzolatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brizzolatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brizzolatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brizzolatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brizzolatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brizzolatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brizzolatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brizzolatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brizzolatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brizzolatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brizzolatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brizzolatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brizzolatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brizzolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brizzolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brizzolatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

brizzolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brizzolatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brizzolatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brizzolatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brizzolatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brizzolatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brizzolatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brizzolatura
5百万人のスピーカー

brizzolaturaの使用傾向

傾向

用語«BRIZZOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«brizzolatura»の使用頻度を示しています。
brizzolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brizzolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIZZOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brizzolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brizzolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brizzolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIZZOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrizzolaturaの使いかたを見つけましょう。brizzolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
BRIZZOLATURA. Sust. f. Lo essere brizzolato , Mescolanza di due colori sparsi minutamente. - 1 quali due colori si frami- schiano fra di loro irregolarmente, formando una brizzolatura disordinata in tutta la susta'nza dentro e fuori. Magai.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
8,348. BRIZZOLATURA. Susi. f. Lo essere brizzolato , Mescolanza di due colori sparsi minutamente. - 1 quali due colori si Tramischiano fra di loro irregolarmente , formando una brizzolatura disordinata in tutta la sustanza dentro e fuori. Magai.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BRIZZOLATURA. S. f. Da Brizzolato. Mescolanza di due colori sparsi minutamente. Magai. Var. operet. 373. (GA.)l quali due colori si frammischiano fra di loro irregolarmente, formando una brizzolatura disordinata in tutta la sustanza dentro e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-I quali due colori si framischiano fra di loro irregolarmente, formando una brizzolatura disordinata in tutta la sustanza dentro e fuori. Magni. Var. opu=i~ 373 . Lo spondio , oltre a quella brizzolatura di bianco e di piombato vario, ha il suo corpo ...
‎1852
5
Giovanni Vixighin owero i costumi russi: romanzo ...
Sembra possiate accorgervi, » mi disse Zaresin: « questa essere la parlo pittoresca dell'arte nostra , cioè la brizzolatura. Le carte più adatte alla brizzolatura sono queste, nelle quali i disegni esteriori sono separati da un punto . Una sola quasi ...
Faddei Venediktovitch‏ Bulgarin, Thaddäus Bulgarin, Sonnazzi, 1832
6
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
Fronte, tempie, guancia, piega zigomatica bruno-dorate con brizzolatura argentea assai distinta. Occipite bruno-dorato. Nuca, spalle, meta prossimale della superficie laterale del braccio: grigio-argentee con leggerissima brizzolatura e ...
7
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
La scarsa brizzolatura chiara sulle parti nere del braccio e la meno scarsa brizzolatura chiara sulla zona nera prossimale dell' avambraccio sono concolori colla brizzolatura della spalla. I peli della parte scura della coscia e della gamba sono ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1939
8
Bollettino della Società entomologica italiana
1 palpi della femmina posseggono un articolino (4.°), terminale, a bernoccolo rotondeggiante, che riposa sulla estremità, che è tronca, dell'articolo lungo, che ora è il penultimo; per colorito sono neri con qualche rara brizzolatura color di cece, ...
9
Lazarus vendetta
Tutto, dai capelli castani leggermente ondulati, con unvelo di brizzolatura alle tempie, agli occhi azzurri e cordiali, alnaso diritto di stampo classico, finoal solido mento con la fossetta, trasmetteva forza,saggezza, intelligenza,potere e autorità ...
Robert Ludlum, 2012
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Si trattava di un certo signore o,per meglio dire,di un gentiluomo russodi un genere particolare, non più giovane, qui frisait la cinquantaine, come diconoi francesi, con una leggera brizzolatura sui capelli scuri piuttosto lunghi e folti, e la  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

用語«BRIZZOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrizzolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I personaggi de Il Trono di Spade PRIMA e ORA
Ditocorto. Anche lui sembra non aver cambiato aspetto. A cominciare dalla leggera brizzolatura che si porta dietro intatta dalla prima stagione. «Sky.it, 4月 15»
2
Pippo Russo: il Pettine di Bettega
... Juventus e della Nazionale: una precoce brizzolatura. Cioè un tratto estetico che di norma riscuote un grande successo e conferisce fascino, ... «Calciomercato.com, 4月 15»
3
Il segreto di Richard Gere: quei capelli grigi (senza complessi)
Perché fino ad allora di “brizzolatura” o di “sale e pepe” Hollywood non voleva neanche sentir parlare. Riversando sulle teste incanutite di sex ... «Corriere della Sera, 4月 15»
4
Come la politica invecchia un presidente, il time lapse di Obama
... presidente Barack Obama dal 2009 ad oggi. L'unico segno di invecchiamento visibile sembra essere un'innegabile brizzolatura. Commenta ... «La Repubblica, 8月 14»
5
Batman v Superman: Dawn of Justice, ultime novità e indiscrezioni …
Il primo, a quanto riporta il sito, sarebbe in attività da ben trent'anni (a parziale riprova di ciò, la brizzolatura visibile sulle tempie di Ben Affleck ... «Fantasy Magazine, 8月 14»
6
Musica, tende ed accampamenti: una notte in fila per il Liga
... in piedi o seduto a terra, magari canticchiando vecchi motivetti del sempreverde (nonostante la brizzolatura fashion) rocker di Correggio. «La Nuova del Sud Basilicata, 4月 14»
7
Carnevale, a caccia di autografi per i divi di "Centovetrine"
... l'aria matura accentuata dalla barba e da una vaga brizzolatura, infagottato in un cappotto che, in seguito, avrebbe avuto modo di togliere; ... «La Nazione, 2月 13»
8
Anticorpi Explo e la mancanza del tempo della crescita
... le braccia intrecciate, tre donne che rimandano ad altrettante diverse età riconoscibili nelle pieghe dei corpi, nella brizzolatura dei capelli. «Krapp's Last Post, 1月 13»
9
Evil Dead, Comic-Con 2012: anteprima action figure di Bruce …
... colorazione seppia all'insegna del nostalgico, diversi punti di snodo che ne permettono un'alta posabilità e la classica brizzolatura. Vedi tutte ... «IlCinemaniaco, 6月 12»
10
10 mosse per riconoscere un 40enne
E' bastato togliermi occhiali e coppola (rughe e brizzolatura), sbottonare la camicia (peli bianchi sul petto!!!) per far capire che – comunque – gli ... «Vanity Fair.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brizzolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brizzolatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z