アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacasenno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACASENNOの発音

ca · ca · sen · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACASENNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACASENNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacasenno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcacasennoの定義

辞書の中のカカセンノの定義は知識が豊富で、ペタンティックである。 批判。

La definizione di cacasenno nel dizionario è persona saputa, saccente; sputasentenze.


イタリア語辞典で«cacasenno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACASENNOと韻を踏むイタリア語の単語


accenno
ac·cen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
perdere il senno
perdere il senno
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

CACASENNOのように始まるイタリア語の単語

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CACASENNOのように終わるイタリア語の単語

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

イタリア語の同義語辞典にあるcacasennoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CACASENNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cacasenno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacasennoのイタリア語での同義語

«cacasenno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACASENNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacasennoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacasennoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacasenno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cacasenno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cacasenno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cacasenno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cacasenno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cacasenno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cacasenno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cacasenno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cacasenno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cacasenno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cacasenno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cacasenno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cacasenno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cacasenno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cacasenno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cacasenno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cacasenno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cacasenno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cacasenno
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacasenno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cacasenno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cacasenno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cacasenno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cacasenno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cacasenno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cacasenno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cacasenno
5百万人のスピーカー

cacasennoの使用傾向

傾向

用語«CACASENNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cacasenno»の使用頻度を示しています。
cacasennoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacasenno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACASENNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacasenno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacasenno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacasennoに関するニュースでの使用例

例え

«CACASENNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacasennoの使いかたを見つけましょう。cacasennoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Cacasenno. Son caduto, né so di dove, e mi sono cavati gli occhi. Marcolfa. Oh sventurata me, chedirà Bertoldino mio figlio e Menghinamia Nuora, quando sapranno chetusei cieco? dovesei? Cacasenno. Seson cieco, come volete che vegga ...
Giulio Cesare Croce, 2014
2
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
CACASENNO. CANTO XV. XOichè del gfan Bertoldo il buon pttpìllo La sua patte ha già avuta , e la sua gloria ; Se, come iti testa mi bulica ii grillo, Di Cacasenno canterò l' istoria $□•' Dirò, che fei più che non fé' Cammillo Scaligei , che ne ...
Andrea Rubbi, 1791
3
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Può un contadino brutto e rozzo diventare consigliere del re? Sì, se ha l’astuzia di Bertoldo. Le spassose vicende di Bertoldo, del figlio sciocco Bertoldino e del nipote Cacasenno.
C.G. Croce, C. Scaligeri Della Fratta, 2013
4
Delle opere drammatiche giocose
Carlo Goldoni. lo» Ipsicratea Regina. Alboino Re suo Marito . Aurelia Sorella del Re . Erminio suo Sposo . Lisaura Figlia del Re , e della Regina. Bertoldo . Bertoldino . Menghina Moglie di Bertoldino.. Cacasenno . La Scena fi rappresenta in ...
Carlo Goldoni, 1777
5
Parnaso italiano ovvero Raccolta de'poeti classici italiani ...
CANTO. XIX. A. Cacasenno intanto la pauta Calata eta dal cot giù ne' calzoni, Come talot avvien contto natuta, Che puzzin d'animosi anco i polttoni; Di totnat a cavallo il putto giuta, Petchè non cteda alcun ch'egli minchioni, E dice a quel ...
Parnassus, Andrea Rubbi, 1791
6
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
... dell' una , e dell' altra ; onde per loro onesta ricreazione , lor venne in animo di rivolgere in Bolognese il Bertoldo , Bertoldino , e Cacasenno , che in ottava Rima era stato pubblicato, e nel quale fra gli altri Poeti si era pure applicato Gio.
Giovanni Fantuzzi, 1786
7
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Q. Q. - Melodi di Angelo Merello. - Discorsi sopra i modi di dare i terreni a coltura nell'alto Piemonte, di M. A. Martinengo. W. - Del Bertoldo , Bertoldino e Cacasenno. - Varietà. Delle biblioteche. G. B. M. - Cenni di una peregrinazione autunnale ...
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
'f,&tta confusione, legga il libretto di Bertoldo c Cacasenno, e nè pur fiuti Dante ( □)". In somma quanti commentarono Dante sono goccioloni , lafagnoni , ngliofacci , che guastano il senso, la gramatica, tutta. Ma così ebeffando e vituperando c ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
9
Opere drammatiche giocose
BERTOLDINO. MENGHINA, Moglie di Berto!, dino . CACASENNO- la Scena fi rapprefenta in Bertagnana, Vit làggio del Territorio Veroxiefe in un Palazzo del Re Alboino , e nelle Campagne alpelhi circonvicine . BErtoldo, Bertoldino, e Caca*- ...
Carlo Goldoni, 1757
10
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
DEL BERTOLDO, BERTOLDINO E CACASENNO In 8. rima , fase, i . — Pubblicato dalla tipogr. Ferrando in Genova cent. 5o. L' opera che qui si annunzia è quella medesima , che nata dal buon umore di una società letteraria Bolognese, alla ...

用語«CACASENNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacasennoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una piazza di Lido intitolata a Mario Monicelli
Seguirono “Il marchese del grillo” (1981) premio alla regia al Festival di Berlino, “Amici miei” atto II (1982), “Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno” ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Nel quartiere Lido una piazza intitolata a Mario Monicelli
Seguirono “Il marchese del grillo” (1981) premio alla regia al Festival di Berlino, “Amici miei” atto II (1982), “Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno” ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
100 anni di cinema di Monicelli: film e mostre gratuite a Napoli
... Amici miei atto IIº (1982), Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (1984), Speriamo che sia femmina (1986), Il male oscuro (1990), Parenti serpenti ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
4
San Lorenzo al Mare: grande successo per 'La pazzia senile …
... musicale di vario genere, è fra l'altro autore della famosa novella di "Cacasenno", continuazione del "Bertoldo e Bertoldino" di G.C. Croce. «SanremoNews.it, 5月 15»
5
Youth, di Paolo Sorrentino
Caine è un ex direttore di concerti - abbastanza cacasenno come Jep Gambardella e come Geremia de' Geremei di due precedenti film di ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
6
Tutti i secoli di Mario Monicelli
Il marchese del Grillo, Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, Il male oscuro, Parenti serpenti, molti altri sono i film degni di nota che Monicelli ... «OpenMag, 5月 15»
7
Mario Monicelli, cent'anni di commedia
... (Il Marchese del Grillo), a racconti del folklore contadino (Bertoldo Bertoldino e Cacasenno) e appunto al romanzo spagnolo d'avventura. «Linkiesta.it, 5月 15»
8
Giochetti sulle pensioni: una morale da favola
Nuova crisi economica, mascherata dal pifferaio e dal suo giullare, epigono di Cacasenno. Una tragedia. Finisce in tragedia? No, anche in ... «Formiche.net, 5月 15»
9
C'eravamo tanto odiati. Scoppia la pace tra i farmacisti di Sifo e Sifact
Nell'articolo si utilizzavano termini come termini “cacasenno”, “trombati”, “pupari” e “pupi”. Contestualmente la Sifo aveva citato in giudizio la ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
«Chiudiamo le scuole!» il 5 maggio sciopero dei sindacati
bertoldo bertoldino e cacasenno, cognosci? tale peter non ha postato proprio un bel niente. E al 'tribunale del popolo', ("eliminarlo almeno dal ... «Ravenna & Dintorni, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacasenno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacasenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z