アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacaiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACAIOLAの発音

ca · ca · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACAIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacaiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcacaiolaの定義

辞書中のカシオラの定義は下痢、赤痢である。

La definizione di cacaiola nel dizionario è diarrea, dissenteria.


イタリア語辞典で«cacaiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACAIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

CACAIOLAのように始まるイタリア語の単語

cacadubbi
cacafuoco
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CACAIOLAのように終わるイタリア語の単語

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

イタリア語の同義語辞典にあるcacaiolaの類義語と反意語

同義語

«cacaiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacaiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacaiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cacaiola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacaiola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cacaiola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cacaiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cacaiola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cacaiola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cacaiola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cacaiola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cacaiola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacaiola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cacaiola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cacaiola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cacaiola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacaiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cacaiola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cacaiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cacaiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cacaiola
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacaiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cacaiola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cacaiola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cacaiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cacaiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cacaiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cacaiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cacaiola
5百万人のスピーカー

cacaiolaの使用傾向

傾向

用語«CACAIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cacaiola»の使用頻度を示しています。
cacaiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacaiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACAIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacaiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacaiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacaiolaに関するニュースでの使用例

例え

«CACAIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacaiolaの使いかたを見つけましょう。cacaiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
Insomma, io mi pensai che la cannella d'un suo barlozzo,8 avesse bisogno di zipolo9 a non ispandere il vino. Perchè poi le non mi cadessero giù a cacaiola, 10 le aveva tirate su con un paio di stracche11 ricamate, che il podestà mise fuori da ...
Luca Clerici, 2008
2
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
DIARREA «diarrea» [AIS domanda 96,13; carta IV 677] Situazione delle inchieste di Radda: 1924 S'E' SCIOLTO IL CORPO, CACAIOLA 1989 DIARREA; SCIOLTA (v, !); CACAIOLA (volg) La carta AIS IV 677 «la diarrea» mostra diversi tipi ...
Paolo Giannoni, 1995
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACAIOLA e CACAinoLA. Sost. femm. Flusso di ventre , Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacata . che qualche autore , come per es. il Caro , adoperb. - Pataff. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Sors. 1, i;:'.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CACAIOLA e CACAIUOLA. Sost. femm. Flusso di ventre, Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacaia , che qualche autore, come per es. il Caro, adoperò. - Patafl'. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Son. l, 63: E ...
‎1866
5
Vocabolario parmigiano-italiano
dello carte, e, secondochè vien prima le simili a quelle puntate, o quella del banco, vince questo, o chi ha scommesso. Schinò, se no, altrimenti, in caso diverso. Sdarla, diarrea, cacaiola, cor- rentina. Schirlada, cacata. Schirliir, cacare. Schirliir ...
Carlo Pariset, 1892
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
L' ufcire. Lat. rzl'mr. Gr. Igan; . за“. то. 4r, 30. .dl/rg. 5. l. Per Apertura da ufcire. Lot. отит. Gr. Sv'fl. Barc'. g. 3. p. 7. 5. II. Per Snccorrenza, е Stempenmcnro di corpo ‚ Cacaiola . Lax. día» rima. Gr. Juig'g'ull. Cr. l. 3. е. Cron. Мам”. 333. Blurb. n.16.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CACAIOLA. Lo Meno che Cacaiuola. Il Voc. Cr. edie. del [Hann'i alla voce USCITA. Surt. il. CACARELLA. Voce barra. Cacaiuola. Terron. Seceh. a. 1.1. La morte e 'l tempo gli facean predella, E mostravan d' aver la clcarella . Z. Gigi. Culeid.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Scelta di poemi giocosi
... i Tedeschi nel secolo XVII quando eranohniti in bande sotto i generali di ventura Wallenstein, Butler,_Tillj ec-&billare in Bresciano significa saltar fuora e' fuggire, e schilla nello stesso linguaggio è lo stesso che cacarella, 0 cacaiola. - v. 4.
‎1833
9
Roba dell'altro mondo
Poi anche i due ultimi mesi dell'anno sono stati risucchiati nello scarico, insieme all'ultima cacaiola della mia vita. A ripensarci mi viene un po' di nostalgia. Potevano essere le sei meno un quarto che, canticchiando giulivo, sono andato in ...
Domenica Luciani, 2002
10
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
... VS. lllultrillima, che non ha fervítoril-F . ~ 2 ст. Gli hol tutti in cu , cu , cu . in CUCU ь Ciup. Dove gli avete voi 2 Ст. Gli `ho tutti in cu , cu , Синода l "dellaCo, ' coi Contelïa',_che è collaï ca ,~ ca 1,. colla'> caca , ' v - Y стр. Colla cacaiola ? f' ст.
‎1734

用語«CACAIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacaiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ettore Puricelli, "testina d'oro"
Amava giocare con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, come amava dire sempre Brera. Abituato in Uruguay, il suo paese d'origine, ... «Lettera43, 6月 14»
2
Agroppi: “Io un anti Juve ma pazzo di Sivori”
«Eh sì, giocavo con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, proprio per imitare Sivori, gli ho fatto la posta per incrociarlo, l'ho amato ... «Viola News, 3月 14»
3
Gli eroi in bianconero: Omar SIVORI
... quell'argentino dall'arruffato testone ed i calzettoni arrotolati alla cacaiola sulla caviglia, rallentava il gioco, considerava la squadra una proprietà personale. «TuttoJuve.com, 7月 13»
4
Gigi, l'artista che fece barba e capelli al conformismo
Di quei calzettoni portati alla cacaiola, come Sivori, l'unico suo idolo. Impossibile sottrarsi all'impellenza di tratteggiarne la dimensione a chi di ... «Sky.it, 10月 12»
5
Bella e molto italiana "Quanto mi piaci, Samp"
A turno arretravano anche Francis e Vialli, calze a cacaiola, indice indubitabile di scarsa attenzione ai colpi degli avversari. Francis ha avuto da ... «La Repubblica, 9月 09»
6
Lo spareggio scudetto raccontato da Gianni Brera
Chi avrebbe dovuto seguire Fogli, il fievole Corso, assisteva con gli stinchi molli sopra le ignobili calzette a cacaiola. Se la difesa del Bologna ... «La Repubblica, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cacaiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacaiola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z