アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sputasenno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUTASENNOの発音

spu · ta · sen · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUTASENNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUTASENNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sputasenno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsputasennoの定義

辞書のsputasennoの定義はsputasentenzeです。

La definizione di sputasenno nel dizionario è sputasentenze.


イタリア語辞典で«sputasenno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUTASENNOと韻を踏むイタリア語の単語


accenno
ac·cen·no
cacasenno
ca·ca·sen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
perdere il senno
perdere il senno
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

SPUTASENNOのように始まるイタリア語の単語

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

SPUTASENNOのように終わるイタリア語の単語

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

イタリア語の同義語辞典にあるsputasennoの類義語と反意語

同義語

«sputasenno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUTASENNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sputasennoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsputasennoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sputasenno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sputasenno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sputasenno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sputasenno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sputasenno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sputasenno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sputasenno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sputasenno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sputasenno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sputasenno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sputasenno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sputasenno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sputasenno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sputasenno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sputasenno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sputasenno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sputasenno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sputasenno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sputasenno
70百万人のスピーカー

イタリア語

sputasenno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sputasenno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sputasenno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sputasenno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sputasenno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sputasenno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sputasenno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sputasenno
5百万人のスピーカー

sputasennoの使用傾向

傾向

用語«SPUTASENNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sputasenno»の使用頻度を示しています。
sputasennoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sputasenno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUTASENNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sputasenno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sputasenno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sputasennoに関するニュースでの使用例

例え

«SPUTASENNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsputasennoの使いかたを見つけましょう。sputasennoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
sputasenno e vanquatti (i), che con gl'inchini a corpo precipitato, e co' concetti omicidi, ,e col portamento curiale , sono squisiti a provocare il vomito. Ma viva la verità ; e sappia il mondo, che non v'è cibo che si confaccia più colla nostra natura ...
‎1869
2
Scritti vari
E se affettati gli veggo, considero quei tali sputasenno e vanquatti , che con gl' inchini a corpo precipitato , e co' concetti omicidi , e col portamento curiale, sono squisiti a provocare il vomito. Ma viva la verità ; e sappia il mondo , che non v' è ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi
... una crazia s' avevano quaranta palle da balestra, ed alcune coccole di ancipresso per tarantello: quelle ghiande tanto decantate, credete voi che fusser ghiande o granelli? lo per me 1' ho per cosa pfi chiara della -sputasenno e vanquatti.
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Vocabulario Domestico
Saputo; Saccente, Sacciuto.Sputasenno. Nov. Am. 2. e. Maestro avvisa questo destriere, ché mi è l'atto conto che tu se'molto saputo.Vnncu.lìac. 96. Questi tali foramelli e tignosuzzi che vogliono contrapporsi ad ognuno chiamansi ser saccenti, ...
‎1850
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Spulasentenze 0 Sputa sentenze , Sputasenno 0 Sputa senno. Pros. Fjor. 6. 206. E se affeiiali gli veggo , considero quei tau sputasenno ec. SPUTAZZA. süST. FEMM. La materia che si sputa. Sputo, Sputacchio, Scia- 1 i va , Sciliva , Saliva.
Basilio Puoti, 1841
6
Vocabolario friulano
Misgradire: sapere mal grado; tutti modi bussi. тише пение-н- : Sputasenno, Sacccntone; ritl. ерш-Зим; partic. Spudàd. синими n. m. (Spud. брачной) : Sputo, Sputacclu'o. X :Samaccìu'o: sputo catarroso. . bez fig. : Sgattígliare, Snocciolarei i  ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario della lingua italiana
(S) SPUTASENNO,c/ieflnc/ie scrivesi SPUTA SENNO. Colui che mostra affettatamente d'esser savio. Lase. Nov. vol. 3. pag. 7. (Milano i8i5) Elle (le novelle) non son per farsi leggere a nessuno a forza ; e se non basta ai leite rati ее. , agli ...
‎1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Saputo; Saccente, Sacciuto,Sputasenno. Nov. A": 2. a. Maestro avvisa questo destriere, che mi è fatto conto che tu se'molto saputo.\lsacn.lînc. 96. Questi tali l' oramolli e tignosuzzi che vogliono contrapporsi ad ognuno chiamansi ser saccenti, ...
‎1841
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
SAPUTO. non. Dicesi A persona socia, accorta, ed ancora perironia Adti presume e vuol far mostra di sapere. Saputo; Saccente, Saceiuto,Sputasenno. Nov. Asr. a. n. Maestro avvisa questo destrierc, ché mi è fatto conto che tu se' molto saputo.
Basilio Puoti, 1997
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dice di un bastimento, dai commenti del quale escono le stoppe che servirono a calafatarlo ; il che accade ai bastimenti vecchi, o male connessi nella loro prima costruzione. (S) SPUTASENNO, che anche scrivesi SPUTA SENNO. Colui che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Sputasenno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sputasenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z