アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALCATURAの発音

cal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalcaturaの定義

辞書のcalcimentの定義は、プレスのlimescaleの行動と結果です。

La definizione di calcatura nel dizionario è azione e risultato del calcare, del premere.


イタリア語辞典で«calcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CALCATURAのように始まるイタリア語の単語

calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calce

CALCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcalcaturaの類義語と反意語

同義語

«calcatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calcatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calcatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calcatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calcatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calcatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calcatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calcatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calcatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calcatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calcatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calcatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calcatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calcatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calcatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calcatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calcatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

calcatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calcatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calcatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calcatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calcatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calcatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calcatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calcatura
5百万人のスピーカー

calcaturaの使用傾向

傾向

用語«CALCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«calcatura»の使用頻度を示しています。
calcaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calcaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcaturaの使いかたを見つけましょう。calcaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
v- Manic” - prima calcatura colla maggior diligenza.. poffibìle , dopo della quale fi raccolgono i grappoli , che si sono separati dalla massa , e {i da loro la seconda pigiatura,che:Chiamasi la titorta , dopo la quale fi tagliano le quattro esttemitá di ...
Cosimo Trinci, 1759
2
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
04 Manic” dà la prima calcatura colla maggior diligenza possibile, dopo della quale si raccolgono i grappoli che si sono separati dalla massa , e si dà loro la seconda pigiatura , che chiamasi la ritorta, dopo la quale si tagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
3
Discorso economico sopra la coltura dell'albore di vite: e ...
Raccolte adunque l'uve si portano allo slrettoío, ove ac'commodate se gli dà subbito la prima calcatura collapulizia , e diligenza possibile . ln appresso si raccolgono li grappoli, che si sono separati dalla massa, , e se gli dà la seconda . che si ...
Giuseppe Torre da Compostella, 1787
4
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
(avvero etiquets, fida la prima calcatura colla maggior diligenza poflìbile , dopo della quale fi raccolgono ì grappoli , che il fono feparati dalla mafia , e fi da loro la feconda pigiatura , che chiamati la ritorta , dopo la quale ritagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, 1763
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Molti vocaboli trassero origine dal verbo calcare, come calcabile, cal- camento, calcatamente, calcato, calcatoja, del che già si è parlato, calcatore, caricatrice e calcatura. Il calcatore, oltre quello che già si è detto come termine dell'arte militare ...
‎1831
6
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
(ìvvero etiquets , fi da la prima calcatura colla maggior diligenza poflìbile , dopo della quale fi raccolgono i grappoli , che fi fono feparati dalla malfa , e fi da loro la feconda pigiatura , che chiamali la ritorta , dopo la quale ritagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, 1763
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero, Regole generali sopra ...
Aggiustare le Uve sullo szrettojo da' Francesi chiamato ( * ) a pm: e da nfflm; o sivvero mquet , si_dà la prima calcatura colla mag_ gior diligenza possibile 5 dopo della quale si raccolgono j grappoli , che si sono separati dalla massa , e si dà ...
Cosimo Trinci, 1783
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. calcatura. - Cresc. Agric. volg. 179: Poscia dopo la calcatura dell'uva cuocono tanto , che si consumi la terza parte. Biring. Pirateen. 155 t. : Si mette [ la polvere ] e si calca.... ne l'artigliaria , ma la prima calcatura si batte leggiermente.
Accademia della Crusca, 1866
9
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
sivvero eriqurtr, sidä la prima calcatura colla maggior diligenza poslibíle , dopo della quale si raccolgonoi grappoli, cbe si sono separati dalla massa, esi dla loro la seconda pigiatura, che chiamasi la ritorta', dopo la quale sitagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, 1763
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Calamicosus, a., um , miserabile. Calamus, i. m. canna, Рита. Calancica, з. f. вата , нити. Calathus , calarhiscus, i. m. paniere . Calcaneum, ei. n. calcagno. Calcar, aris . n. .rperone . Calcaria., а . f. ornace di calcina. Calcatura, г. . calcatura.
Carlo Mandosio, 1785

用語«CALCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il premio della città al medico Stefano Iozzi. Menzione per la …
... del disegno artistico con varie tecniche; dell'incisione di vetro e cristallo e della formatura e calcatura con stampi in gesso, silicone e resina. «gonews, 5月 14»
2
La mamma più forte del mondo: un fumetto al Duse
... Bivona e Stefania Cempini), dove anche gli oggetti a tre dimensioni sono restituiti al mondo bidimensionale - tracciandone con una calcatura ... «mentelocale.it, 5月 14»
3
Ripartono i corsi alla Scuola internazionale di ceramica di Marcello …
Gli studenti impareranno la tornitura su tornio a pedale ed elettrico, la modellatura di oggetti, la calcatura, la ritoccatura, il colaggio, ... «La Nazione, 3月 13»
4
Svelati i segreti per la posa perfetta di un pavimento Cotto Impruneta
Ecru è un prodotto molto amato dalla superficie morbida liscia e con le irregolarità tipiche della calcatura a mano. La video guida riprende le ... «informazione.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Calcatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z