アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"califfato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALIFFATOの発音

ca · lif · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIFFATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIFFATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«califfato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリフ

Califfato

カリフ制は、カリフ制によって支配される政府の一形態です。 この言葉はアラビア語の「逐次性」、「隷属」を意味するアラビア語の単語であり、ムハンマドの死の幕開けであり、ムスリムの政治的統一を代表するつもりである最初のイスラム教によって採択された政府制度を指す ウンマ。 カリフの同義語は、ムハンマドの最も精神的な政治的な後継者で、ウンマの頭としての能力の表現である「信者の指揮官」です。 このように、カリフは地球上のアッラーの忠実な表現です。 その機関はコーランにはなく、預言者のスンナでさえも、ヘグラの1年目のメディナと同じ用語「憲法」(または「逐語訳」または「契約書」)は、 イスラム教徒、ユダヤ人、異教徒の共存を規制するためのYathribの様々な構成要素間で締結された合意。 Califfato è la forma di governo a capo della quale si trova il califfo. Il termine proviene dall'in arabo: خلافة, che significa "successione", "luogotenenza" e si riferisce al sistema di governo adottato dal primissimo Islam, il giorno stesso della morte di Maometto e intende rappresentare l'unità politica dei musulmani, ovvero la Umma. Un sinonimo di califfo è l'espressione "Comandante di credenti", successore politico più che spirituale di Maometto nella sua funzione di capo della Umma. In tale veste il califfo costituisce la rappresentanza pro tempore di Allah sulla terra. La sua istituzione non è prevista nel Corano e neppure nella Sunna del profeta e lo stesso termine "costituzione" - o "Rescritto", o "Accordo" di Medina dell'anno 1 dell'Egira - è una traduzione abbastanza impropria di quello che era un accordo firmato tra le varie componenti di Yathrib per regolamentare la convivenza fra musulmani, ebrei e pagani.

イタリア語辞典でのcaliffatoの定義

辞書のカリフレートの定義はカリフの君主のもとで古代のイスラム君主制である。

La definizione di califfato nel dizionario è antica forma di monarchia islamica, sotto la signoria del califfo.

イタリア語辞典で«califfato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIFFATOと韻を踏むイタリア語の単語


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

CALIFFATOのように始まるイタリア語の単語

calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso

CALIFFATOのように終わるイタリア語の単語

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

イタリア語の同義語辞典にあるcaliffatoの類義語と反意語

同義語

«califfato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIFFATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語califfatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaliffatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«califfato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈里发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

califato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caliphate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खलीफा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

халифат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

califado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খলিফাগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

califat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khalifah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kalifat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼리프의 지위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khalifah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chức quốc vương của nước hồi giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலிபா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caliphate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halifelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

califfato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kalifat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халіфат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

califat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλιφάτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalifaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalifat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kalifatet
5百万人のスピーカー

califfatoの使用傾向

傾向

用語«CALIFFATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«califfato»の使用頻度を示しています。
califfatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«califfato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIFFATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«califfato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«califfato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、califfatoに関するニュースでの使用例

例え

«CALIFFATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaliffatoの使いかたを見つけましょう。califfatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della letteratura araba sotto il califfato scritta da ...
59. Delle qualità richieste pelle dignità di califfo. 60. Delle varie sette, e fazioni che dividono i fedeli rispetto al califfato. , 61. Della decadenza del califfato, e del suo cambiamento ' in semplice imperio. ' 62. Dell' inaugurazione al califfato. 63.
‎1846
2
Arabi ed Ebrei nella storia
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore. Panislamismo e Califfato Vili Vicende storiche recentissime, anzi tuttora in via di svolgimento, conferiscono un interesse attuale a quell'ordine di problemi storico- religiosi dell' Islam ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005
3
دراسات عن ابن خلدون، المقدمة
Francesco Gabrieli li sintetizza lucidamente come segue: «regno naturale (mulk tabî'î), pura autocrazia tirannica; regno politico (mulk siyâsî), stato economico, laico e mondano, retto con princìpi razionali; e finalmente califfato (khilâfa) che non ...
Massimo Campanini, 2005
4
Al-Sham: nove decimi di bene:
1071 1095 1097 1098 1099 Califfato di al-Walid; erezione della moschea di Damasco e di]ebel Seis; inizio dei lavori sulla moschea di Aleppo Con uistaomayyade della Spagna Califiato di Hisham; etezioned duecomplessi di QasrelHeyr ...
AA.VV., 2014
5
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Sin allora era stata quella dignità inseparabile dal Califfato, Non sofferse Mervan di essere spogliato ilei sacerdozio, perseguitò Ibrahim, lo spense ; ma esso pria di morire si elesse per successore Abul Abbas suo fratello . Abdallah zio del ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Il mondo islamico nel XX secolo. Politica e società civile
Alcuni 'ulama e intellettuali islamici indiani si erano fatti portavoce di un califfato ottomano già nel 1912-1913, soprattutto nell'ambito del gruppo Servitori della Caaba (buddàm-i ka'ba), fondato a Lucknow nel maggio 1913 da Musir Husavn ...
Reinhard Schulze, 2004
7
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
Califfato di Medina.Assassinio del Califfo Alì. Il Califfato ommayade (Damasco) si espande in Africa, in India e in Europa. Rabia di Bassora. Mistica sufitica. 800 1000 Califfato Abbaside (Bagdad) e Califfato spagnolo di Cordova in Andalusia ...
Francesco Bandini, 2005
8
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
Mostafi Califfo: ritorna all' indipendenza il Califfato 84o. MastaiiaseM Billali Califfo: edifica Samara: assolda i Turchi, e ciò dà occasione alla decadenza del potere del Califfato 274» — Billah Califfo 970. sua superbia e viltà 971. assediato da ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Sulle vie dell'Islam. Percorsi storici orientati tra ...
... LA SEPARAZIONE TRA SCIITI E SUNNITI Dalla nascita dell'Islam al Califfato Omayyade Il Profeta Maometto Il Califfato, l'Imamato e la Umma Il Califfato Omayyade Il martirio di Kerbala e l''Āshūrā' L'istituzionalizzazione dei primi madhāhib ...
Glauco D'Agostino, 2011
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I 20 formò d'essi un corpo di guardia che sotto il regno di Vatek (8'42-8'46), di Motawakkel (SMS-861) e di Montaser (86l-862) divenne pel califfato quello che erano le guardie pretorie sotto gl'impcratori romani. Mostain (862-866) fu obbligato ...
‎1841

用語«CALIFFATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaliffatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In arrivo esercitazione Nato per combattere il Califfato - IlGiornale.it
Per combattere il califfato? secondo me questi ci stanno prendendo per i fondelli, ma quale califfato, questa è una jade helm europea. «il Giornale, 7月 15»
2
La tomba di Dante nel mirino dell'Isis: il Califfato considera il poeta …
BOLOGNA - C'è anche la tomba di Dante tra i possibili obiettivi dell'Isis. Il mausoleo si trova nel cuore di Ravenna, nella "zona del silenzio" che ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is
Le immagini televisive dei talebani che fanno saltare i Buddha di Bamiyan, in Afghanistan, o quelle dei miliziani dell'Is che razziano e ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Le prossime conquiste del Califfato
Ma se è vero che al Baghdadi insegue il sogno di un califfato più ampio, che realizzi la volontà del profeta di costruire un'unica casa per tutti i ... «East Magazine, 7月 15»
5
Gentiloni: «Presi di mira perché contro il Califfato».
Notizie Attualità. Gentiloni: «Presi di mira perché contro il Califfato». Cronologia articolo12 luglio 2015. In questo articolo. Argomenti: Daesh | Italia | Paolo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Se c'è un motivo per cui l'islamismo radicale (oggi incarnato dal “Califfato islamico”) ci ha dichiarato guerra, esso è rintracciabile non tanto nel ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
I resistenti globali al Califfato
I resistenti globali al Califfato. Mappe del potere. La guerra dell'Isis nel sanguinoso groviglio del nuovo ordine «regionale» che la resistenza ... «il manifesto, 7月 15»
8
Soldatessa del Califfato: intervista a Simone Di Meo e Giuseppe …
Per Imprimatur editore è uscito di recente Soldatessa del Califfato. Il racconto della miliziana fuggita dall'ISIS, un testo ideato e scritto da ... «Sololibri.net, 7月 15»
9
Isis, tra gli uomini del califfato "Combattere fino alla morte"
Intensi raid aerei della Coalizione a guida Usa hanno colpito nella notte la roccaforte dell'Isis a Raqqa, in Siria, sorta ei "capitale" del Califfato, ... «ANSA.it, 7月 15»
10
nelle città siriane anche i carabinieri
Ma già da tempo l'avanzata del Califfato aveva indotto Cameron a rafforzare la capacità militare della coalizione in Siria, oltre i confini con ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Califfato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/califfato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z