アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalmana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALMANAの発音

scal · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALMANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalmana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalmanaの定義

辞書のスケーナマの最初の定義は、急速に冷たく汗をかいているときに急速に冷却するために取られる、寒さ、喉の痛み、シムなどのマランノです。 illmanaの別の定義は、暴力的な血液供給のために顔に明るい赤みを伴う突然の頭に暖かいです。 Scalmanaはまた興奮、突然の怒りである:彼は美しいsを取った。 その女の子のために。

La prima definizione di scalmana nel dizionario è malanno, quale infreddatura, mal di gola e sim., che si prende per rapido raffreddamento quando si è fortemente accaldati e sudati. Altra definizione di scalmana è caldo improvviso al capo con vivo rossore al volto dovuto a violento afflusso di sangue. Scalmana è anche eccitazione, infatuazione improvvisa: s'è preso una bella s. per quella ragazza.


イタリア語辞典で«scalmana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALMANAと韻を踏むイタリア語の単語


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

SCALMANAのように始まるイタリア語の単語

scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo

SCALMANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

イタリア語の同義語辞典にあるscalmanaの類義語と反意語

同義語

«scalmana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALMANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalmanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalmanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalmana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寒意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قشعريرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kälte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寒気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hawa anyep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạnh buốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்ச்சியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्दी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalmana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chill
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kulden
5百万人のスピーカー

scalmanaの使用傾向

傾向

用語«SCALMANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«scalmana»の使用頻度を示しています。
scalmanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalmana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALMANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalmana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalmana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalmanaに関するニュースでの使用例

例え

«SCALMANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalmanaの使いかたを見つけましょう。scalmanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Che fare?; la Crusca (intendo sempre la vecchia) ed io a'ndiamo così d'accordo, come suocera e nuora. SCALMANA. Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scalfétt. s. m. T. Furb, Mezzo boccale. Scalmana. s. f. Scarmana o Scalmana. Infermilà cagionata dal raffreddarsi immediatamentc dopo d'essersi riscal- dalo. Caldana. Scalmana. s. f. T. d'Agr. Afa. Ma- lattia delle piante per cui appassiscono i ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scalmana. s. f. Scarmana o Scalmana. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldato. Caldana. Scalmana. s. f. T. d'Agr. Afa . Malattia delle piante per cui appassiscono i fiori e le foglie in forza di una eccedente ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Supplemento à vocabularj italiani
L'altezza dello scalino, cioè La distanza verticale da Uno Scalino all'altro. (Carcn. Prontu.) §. 2. Pedata o Pianta dello scalino. La parte piana dello scalino, su la quale si pone il piede nel salire e scendere la scala. (Circa. Prontu.) SCALMANA.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato, (f. SCALMANA nei/a Lcuìgr. itai. ). - Per certo s' udirebbero più rade e forse non mai le scalmane (tic), se tosto che l'uomo dal naturai temperamento si sente fuori, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmana. Sust. f. Malatia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldato. Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
La parte piana dello scalino, su la quale si pone il piede nel salire e scendere la scala. (Caren. Prontu.) SCALMÀNA. Sust. f. Infermità cagionata dal ralfretldarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. (V. SCALMANA nella Lessigl'.ilal.).
‎1857
8
Vocabolario mantovano-italiano
Bracierinn.- Sealf. V. Sett. Scalfarott. Scarferone. Scalin. Scalino. Gradino. Scalinada. Scalèa. Sealinata. Scalmana. Scalmana. Scarmana. Scalmana. Scarmanato. Scalmana (met.). Adirato. Scalmanaras. Scat manare. Sealntaiuire/ j4cculdarsi.
Francesco Cherubini, 1827
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. 2. Penna e PIANTA DELLO sesamo. La parte piana delle scalino, su la quale si pone il piede nel salire e scendere la scala. (Ciren. Pronta.) SCALMÀNA. Sust. f. Infertilità cagionata dal ra/freddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato.
‎1857
10
Manuale del bigattiere o istruzione pratica per coltivazione ...
m: 76 CAPITOLO XIV Dci valori temporalcschi e della Scalmana. Quando sopraggiunge un temporale, occorre prima di tutto di chiudere le finestre e la porta. Si abbruciano in seguito delle erbe aromatiche, e si procura di purificar l' aria col ...
Luigi Ripamonti, 1828

用語«SCALMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalmanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclismo, fine settimana da ricordare per i bresciani
I maschi al memorial Martino e Scalmana hanno visto mettere in palio per gli Esordienti anche la maglia di campione provinciale. Nel primo ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Nel gran caldo di Gavardo prima fiammata di Basso
... primo successo stagionale nella 28a edizione del Trofeo Gavardo Tecmor, organizzato come dal sodalizio che fa capo a Gabriele Scalmana. «Brescia Oggi, 7月 15»
3
La Spezia, fatture false per il catering e affari sospetti con la …
In cambio, le 'ndrine avrebbero ottenuto di gestire i servizi di sicurezza in discoteche e locali notturni controllati da Scalmana e Menna, appunto ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
La Bcc del Garda guarda avanti Un pieno di fiducia per il futuro
... Ivan Fogliata, Francesca Ghidotti, Marzia Maestri, Marco Morelli, Nicola Piccinelli, Graziella Plebani, Fabrizio Scalmana e Franco Tamburini. «Brescia Oggi, 5月 15»
5
No alla centrale a biomasse con una marcia senza confini
... comunali di maggioranza e minoranza, associazioni ambientaliste; è intervenuto anche Don Gabriele Scalmana, responsabile Pastorale del ... «Brescia Oggi, 5月 15»
6
«Veleni» nei canali, in duemila dicono basta
«La partecipazione è stata straordinaria a dispetto degli scettici - osserva Fabio Scalmana, portavoce del gruppo civico ecologista -. «Brescia Oggi, 5月 15»
7
Dragoni re dei bomber, Rivera maledice l'infortunio
... (Castelleone) VAILATI (Castelverde) PINI (Castello Ostiano) SCALMANA (Castello Ostiano) PREMI (Castelverde) BAIGUERRA (Castelvetro ... «Sportgrigiorosso, 4月 15»
8
IL pensiero debole
Mai una scalmana, mai una botta di nervoso, un malumore, un ciclo trimestrale seguito da uno settimanale, niente. Comunque uno dice: ... «La Stampa, 4月 15»
9
Mandelli Sistemi: piu' efficace ed efficiente grazie al Lean …
... ha dichiarato Luca Scalmana, di Staufen Italia. "Le risorse vengono allocate dove servono, dove aggiungono valore. Con Mandelli abbiamo ... «Business Community, 4月 15»
10
Squalifica di Corvia: il Brescia fa ricorso
I maschi al memorial Martino e Scalmana hanno visto mettere in palio per gli Esordienti anche la maglia di campione provinciale. Nel primo ... «Giornale di Brescia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalmana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalmana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z