アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decumana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECUMANAの発音

de · cu · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECUMANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decumana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecumanaの定義

辞書のdecumanの定義は、decumanusの右端に開いている古代ローマ、都市とキャンプのメインゲートです。

La definizione di decumana nel dizionario è nell'antica Roma, porta principale della città e dell'accampamento, aperta all'estremità destra del decumano.


イタリア語辞典で«decumana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECUMANAと韻を踏むイタリア語の単語


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

DECUMANAのように始まるイタリア語の単語

decubito
deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare

DECUMANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

イタリア語の同義語辞典にあるdecumanaの類義語と反意語

同義語

«decumana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECUMANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decumanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecumanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decumana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decumana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decumana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decumana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decumana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decumana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decumana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decumana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decumana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decumana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decumana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decumana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decumana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decumana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decumana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decumana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decumana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decumana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decumana
70百万人のスピーカー

イタリア語

decumana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decumana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decumana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decumana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Decumana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decumana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decumana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decumana
5百万人のスピーカー

decumanaの使用傾向

傾向

用語«DECUMANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«decumana»の使用頻度を示しています。
decumanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decumana»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECUMANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decumana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decumana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decumanaに関するニュースでの使用例

例え

«DECUMANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecumanaの使いかたを見つけましょう。decumanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon militare
Tanta deìnde conßernatio irтрёте Germana: credentium , ut шит ruerent ad porta : ‚ quorum Decumana maxime petebatur, стек/21 bojli , (де/древних tutior . Et clariliimè Livius lib. 1o. _11b tergo дна/170714”: Decumamí porta' ímpetu: faŕilu: .
Carolus de Aquino, 1724
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
46. Canonica degli ordinar]. , .• . -'.', -, ..' 47. Santo Stefano alle Fonti, battisterio per le donne, t ; . 48. S. Michele sotto il Duomo, chiesa decumana. ..,•';.. 49. S. Nazaro, spedale detto de' porci nel Brolo. 50. S. Giovanni d'Itolano, chiesa. :. " 51.
conte Giorgio Giulini, 1857
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
S. Michele sotto il Duomo, chiesa decumana. 49. S. Nazaro, spedale detto de' porci nel Brolo. 50. S. Giovanni tl'itolano, chiesa. 51. S. Satiro e s. Silvestro, . chiesa, spedale e piccolo monistero. 52. S. Giovanni Ad Concham, o In Concha, chiesa ...
Giorgio Giulini (conte), 1857
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
S. Michele sotto il Duomo, chiesa decumana. 49. S. Nazaro, spedale detto de' porci nel Brolo. 50. S. Giovanni tl'itolano, chiesa. 51. S. Satiro e s. Silvestro, chiesa, spedale e piccolo monistero. 52. S. Giovanni Ad Concham, o In Concha, chiesa ...
Giorgio Giulini, 1857
5
La militia romana
Et per quefta ragione direi, che la Queftoria porta fufse , quella che chiama . liuìo nel detto luogo, deftra,principale;fenon fofsecheegli lenomina ambe due per dipinte; . Sopra che iononfapreidire altro, fe non,òche egli per la Decumana in fra * ...
‎1583
6
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
La porta Decumana, era situata doppo il Pretorio , cioè nel mezo del lato dello allog. giamento, doppo leischiene del Pretorio , perquesla porta erano menati fuori i soldati delinquentiad essere giustitiati,e puniti de loro mancamenti. Hora - per ...
Pietro Sardi, 1639
7
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
che le altre trascendono di mole, come da Cesare nel terzo della Guerra di Francia, da Lipsio sopra il primo degli Annali di Tacito, (i) da Vege- zio , ( 2 ) e da Livio chiamata viene Porta decumana quella che negli Allogiamenti militari era la  ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
8
Storia della vita di Cajo Giulio Cesare: tratta dagli autori ...
3-24.. sus . . . . .. cohortatus suos , (c) La porta Decumana omnibus cupientibus, ad ho- era qtieila, opposta diame- stium caslia contendit. De tralmente alla pretoriana. , Bell. Call. m. 14. Cels, in che era in fronte ail' inimi- vit. Ctesur. n. 6j. co .
Giuseppe Maria Secondo, 1776
9
C. Corn: Taciti Opera recognovit
Forte equus abruptis vinculis vagus, et clamore territus, quosdam occurrentium obturbavit : tanta inde consternado inrupisse Germanos credentium, ut cuncti ruèrent ad portas ; quarum Decumana 1 maxime petebatur, aversa hosti, ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
10
Friuli Venezia Giulia
Parenzo conserva nitida la pianta romana: la Strada grande decumana, quasi rettilinea, corrispondente al Decumanus maximus, l'attraversa da E a O ed è incrociata da vari cardines, fra cui il maximus corrisponde all'attuale via Budicin.
‎1982

用語«DECUMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecumanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 14/07/2015
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. Voti Genoa-Torino Gazzetta dello Sport: Tino Costa e ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per l' 11/07/2015
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. Vicenza, musa letteraria del '900 - Corriere della Sera : E ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
AOSTA, SCAVI TELCHA RIPORTANO IN LUCE NUOVA NECROPOLI
“La zona è quella dove sorgeva la Porta Decumana a ovest di Augusta Praetoria – spiega De Gattis – e generalmente nelle città romane le ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 09/07/2015
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. Vicenza, musa letteraria del '900 - Corriere della Sera : E ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 27/06/2015
... composta da Nunzia De Girolamo e Francesco Boccia. Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) politica italiana. «Zazoom Blog, 6月 15»
6
Nunzia e Francesco, coppia pop con sorpresa
Sono il cardo e il decumano (la decumana, in linguaggio boldrinese) della politica italiana. Lei esuberante, ambiziosa, fumantina. Da Forza ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Expo 2015: scenari immersivi, schermi HD, luci LED
... gli ospiti nel loro percorso di visita, che è pressoché strutturato come se fosse un albero: un rettilineo (la strada Decumana) che si dirama in più rami. «Sharemag, 5月 15»
8
Sparano a un uomo senza colpirlo in centro a Parenzo
PARENZO. Attimi di terrore e fuggi fuggi generale venerdì sera in via Decumana a Parenzo in seguito ad alcuni colpi di pistola sparati da due ... «Il Piccolo, 3月 15»
9
Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja a Torino
... duemila anni di storia del Piemonte, che parte dalla sua edificazione in epoca romana, in qualità di porta cittadina, Porta Decumana. «Fidelity News, 2月 15»
10
“IN HOC SIGNO VINCES” E LA LEGIONE TEBEA
I nemici arretrano attraversando “Ad Quintum” (Collegno) fino ad arrivare alle mura della Porta Segusina o Decumana della città di Torino, ma i ... «Giornale La Voce, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decumana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decumana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z