アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semmana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMMANAの発音

semmana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSEMMANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semmana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemmanaの定義

辞書内のセマニアの最初の定義は、通常は月曜日から次の日曜日までの7日間です。 最初のs。 8月の 次のs。 s。 最後; 2週間前。 semmanaの別の定義は、連続した7日間の期間です:それはsを持ちます。 休日の; 私はそれをsから見ません。 Semmanaは仕事の一週間の賃金でもあります:支払う、徴収してください。 良いことがある。

La prima definizione di semmana nel dizionario è periodo di sette giorni, in genere compreso tra il lunedì e la domenica successiva: i giorni della s.; la prima s. di agosto; la prossima s.; la s. scorsa; due settimane fa. Altra definizione di semmana è periodo di sette giorni consecutivi: avrà una s. di vacanze; non lo vedo da una s. Semmana è anche la paga di una settimana di lavoro: pagare, riscuotere la s.; ha una buona s.


イタリア語辞典で«semmana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMMANAと韻を踏むイタリア語の単語


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

SEMMANAのように始まるイタリア語の単語

semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semola
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale

SEMMANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

イタリア語の同義語辞典にあるsemmanaの類義語と反意語

同義語

«semmana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMMANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semmanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemmanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semmana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semmana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semmana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semmana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semmana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semmana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semmana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semmana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semmana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semmana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semmana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semmana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semmana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semmana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semmana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semmana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semmana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semmana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semmana
70百万人のスピーカー

イタリア語

semmana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semmana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semmana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semmana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semmana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semmana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semmana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semmana
5百万人のスピーカー

semmanaの使用傾向

傾向

用語«SEMMANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«semmana»の使用頻度を示しています。
semmanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semmana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMMANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semmana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semmana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semmanaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMMANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemmanaの使いかたを見つけましょう。semmanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SEMMANA. I". A. Settimana. Lat. hebdomax. Gr. e'fifioptoig. Tesorett. Br. Guardi nel gran cammino, Non torni alla semmana (l'ediz. di Fir. 1824 al cap. m.legge: Guarda che 'l gran cammino Non torni esta semmana.) Lib. Am. Tutta la semmana ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dr. Gua'r i nel gran cammino , Non torni alla semmana ['l'erlil. di Fir. t8a4. al cap. sa. legge: Guarda , che 'I gran cammino Non torni essa semmana ] .'Libr. dm. ' ' utta la semmana intende cnn tutta la mente a' guadagni . Frane. Barb. 74. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
SEMMANA. Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano : 11 lunedì per capo di semmana. E il Vil1. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmana faceano mercato di tutte cose ec. Questa voce none dal frane, semaine, come ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
QUARTA. E. ULTIMA. SEMMANA. Dommeneca. Maccarunc de zita ncasciate co lo broro. Braciolone de puorco mbottunato. Cervellate arrostute. Scagliuozzole. PRATTBCA. Maccanme. Scanni tre rotola de maccarnnc de /ita, li scule e li ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SEMMANA. sust. femm. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana , Bocc. Nov. 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogne familiari. Si noti che Semmana è voce antica , e però da non usare SEMMENARE. v.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E:ma per femmina. Chiaro Davanzati: In ciò conduce spesso uomo o fema. Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e villa . E nella ...
‎1838
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e vilia . E nella vita di Barlaam: e li medesimo era tuttavia in orazioru' e in vilie. (l) Dozi per ...
‎1843
8
Vocabulario Domestico
SEMMANA. snsr. BEMM. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana, Bocc. Nov . 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogna familiari. Si noti che Semmana e voce antica, e però da non usare oggi. SEI\ IMENARE.
‎1850
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SEMMANA Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano: Il lunedl per capo di semmana. E il Vill. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmanafaccano mercato di tutte cose ec. Questa voce nonè dal franc. semainc, come dice il ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ilio del libro I. adoperò il Villani la voce semmana , e nel 38.11” la voce santade. Scriv.ono i nuovi editori chiosando la prima: Vocabolo antico: settimana. Trovasi in più e diversi antichi scrittori, detto forse per amore di brevità , come vilia per ...
‎1823

用語«SEMMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemmanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre mesi da infiltrato a Scampia
Guadagna 1.200 euro al mese: «Ma li prendo 'a semmana, divisi in settimane; mio cugino spaccia e cresce di stipendio: 2.000 euro più bonus» ... «Notizie di Radicali Italiani, 9月 12»
2
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Forse aveva ragione 'Mbriachella, che dopo la prigione alla Vicaria, rafforzò così la sua filosofia di vita: Nu buono gusto 'na semmana avasta. «Agenzia Radicale, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Semmana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semmana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z