アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarmana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARMANAの発音

scarmana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCARMANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarmana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarmanaの定義

辞書のscarmanaの最初の定義は急激な加熱と汗をかくときに急速に冷却するために取られる、寒さ、喉の痛み、シムのようなマランノです。 scarmanaの別の定義は、暴力的な血液供給のために顔の明るい赤みで頭に突然暖かいです。 Scarmanaはまた、興奮、突然infatuationです:彼は美しいを取っている。 その女の子のために。

La prima definizione di scarmana nel dizionario è malanno, quale infreddatura, mal di gola e sim., che si prende per rapido raffreddamento quando si è fortemente accaldati e sudati. Altra definizione di scarmana è caldo improvviso al capo con vivo rossore al volto dovuto a violento afflusso di sangue. Scarmana è anche eccitazione, infatuazione improvvisa: s'è preso una bella s. per quella ragazza.


イタリア語辞典で«scarmana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARMANAと韻を踏むイタリア語の単語


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

SCARMANAのように始まるイタリア語の単語

scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio

SCARMANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

イタリア語の同義語辞典にあるscarmanaの類義語と反意語

同義語

«scarmana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARMANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarmanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarmanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarmana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarmana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarmana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarmana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarmana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarmana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarmana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarmana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarmana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarmana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarmana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarmana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarmana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarmana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarmana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarmana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarmana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarmana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarmana
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarmana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarmana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarmana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarmana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarmana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarmana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarmana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarmana
5百万人のスピーカー

scarmanaの使用傾向

傾向

用語«SCARMANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«scarmana»の使用頻度を示しています。
scarmanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarmana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARMANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarmana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarmana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarmanaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARMANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarmanaの使いかたを見つけましょう。scarmanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Minucc. Mnlm. pag. 8Я. Scarmana è una specie d' infermità , che viene a coloro, che dopo essersi suverchiamente riscaldati. . .si raifreddano o col bere ec. e si dice : Pigliare una scarmana , o scarmannre . f SCARMANÁRE, e SCALMANÂRE .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Scarmana è una specie d' infermità, che viene a coloro, che dopo essersi soverchiamcnte riscaldati. . .si raffreddano o col bere ec. e si dice: Pigliare una scarmnlfl , 0 scarmnpnre. . 1- SCÀRMANARE, e SCÀLMANARE.ÌnCoHeW nella infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARPIAD URA, s. f. Scarmana, Scalmana, Calda, Caldana. Intermita cagionata dal raffred- darsi ¡inmediatamente dopo d' essersi riscaldalo. V. Arpresa. Cupír гя abpiadüra, Prendere, o Pigliare una scarmana, una calda , una caldana , Scar- ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Incorrere nella infermità della scarmana j e si usa per lo pia in sìgnific. neutr. pass. Lat. pleuritide corripi. Gr. *lcvp£- Tici voouv . # Minucc. Malm. 88. Scarmana è una specie d* infermità che Tiene a coloro che , dopo essersi soverchiamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le sue foglie seccate servono a dare un odore di moscadello al vino ed ai gelati. (A) SCARMANA e SCALMANA. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. Lat. pleuritis. Gr. jrXaupcTtj. Minucc. Malm. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldo, caldezza, calore, ardore. — dia frev. Arsione. Caldo della febbre. — e freid. Caldo e freddo (v. dell'uso). Caldana, scarmana e scalmana. Infermità o specie d'infreddatura cagionata da subito raffreddamento, dopo essersi riscaldato.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Saggio sopra gli errori popolareschi ovvero Esame di molte ...
La ignorai za della Notomia ha prodotto cotelto errore , perchè la vera Scarmana è A 5 l'io- l'infiammazione di tutta la membrana , che copre le corte Topo/are/cbi . Lib. UT. 5 "pv E Ma figura ritta dell'Uo- Dd Cuore- l Della Scarmana.
Thomas Browne, 1743
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Caldo, caldezza, calore, ardore. ' - dla frev. Arsione. Caldo della febbre. , --e freid. Caldo e freddo (v. dell'uso). Caldana, scarmana e scalmana. lnfermità o specie d' ini'reddatura cagionata da subito raffreddamento, dopo essersi riscaldato.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Scalmana, a. f. Scarmana. Scalmaoa, Caldana, Datura. si dice per l' inferhaità_ cagionata dal riscaldarsi e raffredarsr. Gin ar una scaimann -- Prendere una cal ana = Scarmanarsi. Scolmana - Caldana, quel Moto subitaneo di sdegno o d' ira.
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCARMANA, e scalmana, intermita ca- ginnata dal riscaldirsi , o rafheddarsi, pleuritis, lateris dolor, Cíe. SCARMANARK, e scalmanare , incorre- re nolla scarmana, pieurttide , lateris dolo- te corripi . SCAKMANATO , e scalmanato , add . da ...
Giuseppe Pasini, 1830

用語«SCARMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarmanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul «Sentiero della memoria» si ricorda l'eccidio del 1944
Il 14 settembre toccò alle contrade Scarmana, Fitto, Ferrari, Onti, Palazzina, Poli, Santi, Durli, Pandolfi, Valli, Sivieri, Pasqualini, Corte, Casoni, ... «L'Arena, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scarmana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarmana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z