アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cangia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANGIAの発音

can · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cangia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcangiaの定義

辞書の中の洞窟の定義は、エジプトのボートであり、ナイル川の上を航行するための軽い、漕ぎ、航海です。

La definizione di cangia nel dizionario è imbarcazione egiziana, leggera, a remi e a vela, per la navigazione sul Nilo.


イタリア語辞典で«cangia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANGIAと韻を踏むイタリア語の単語


cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

CANGIAのように始まるイタリア語の単語

canforaceo
canforare
canforata di Montpellier
canforata maggiore
canforata selvatica
canforato
canforico
canforo
canga
cangevole
cangiabile
cangiamento
cangiante
cangiare
cangio
cangrena
canguro
caniccio
canicola
canicolare

CANGIAのように終わるイタリア語の単語

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるcangiaの類義語と反意語

同義語

«cangia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cangiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcangiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cangia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它改变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

it changes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

она изменяет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ele muda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il change
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia berubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es ändert sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それが変更さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 변경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nó thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதனை மாற்றும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişeceği
70百万人のスピーカー

イタリア語

cangia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вона змінює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se schimbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit verander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det ändrar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

den endres
5百万人のスピーカー

cangiaの使用傾向

傾向

用語«CANGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cangia»の使用頻度を示しています。
cangiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cangia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cangia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cangiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANGIA»の引用

cangiaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Milton
Uno spirto è con lui che non si cangia Per loco o per età, giacchè lo spirto A se stesso è dimora, e può del cielo Farsi un inferno, e dell'inferno un cielo.
2
Ludovico Ariosto
Alcun non può saper da chi sia amato, quando felice in sulla ruota siede; però che ha i veri e i finti amici a lato, che mostran tutti una medesima fede. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, volta la turba adulatrice il piede; e quel che di cor ama, riman forte, ed ama il suo signor dopo la morte.
3
Giuseppe Giusti
E tu, nel tuo dolor solo e pensoso, ricercherai la madre, e in queste braccia asconderai la faccia; nel sen che mai non cangia avrai riposo.

«CANGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcangiaの使いかたを見つけましょう。cangiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dela politica, ouero Scienza ciuile secondo la dottrina ...
Et in queflo ancora errò 'Pia tonjmpflocbe Ffeffe volte auuienc,cl›e non ne la Republica piu vicina, o si* mile, nta ne la contraria si suol cangia” piu che ne la vicina,- c'o-ìl simile asl., ferma poi Platone dc le mutazioni di tutte l 'altre Republic/ ic ...
Felice Figliucci, 1583
2
De la politica overo scienza civile secondo la dottrina ...
Imperoehe (dice egli) *pn cotal gouerno nale era quel de' Lacedemonif' , /i cangia ne lo fiato de? pochi , 2'9- di questo ;iviene a lo fiato populare , É' dal populare ne la tirannide . Nel che pur _ Magnini, percioche que/ie mutazioni si fanno a le ...
Felice Figliucci, 1583
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E dicesi anche cangia: in ciò le due voci sono sinonime, specialmente ove si tratti delle cose operate dall' arte. Ma dei colori naturali, m ha forse sarà can iante che cangia. Il color de le piume della ca omba è cangiante , non cangia: cangia e ...
‎1851
4
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
L'acido ipoazotico, in presenza di piccola quantità d'acqua, si cangia in acido azotico monoidrato e acido azotoso 2Az0'+HO=AzO-".HO+ A20'; 3.' L'acido azotoso Az0', a contatto di grande quantità d' acqua si cangia in acido azotico idrato e ...
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
SEM. D. Giovanni Pasqualuni, di Aquila, riticne questo nome e cognome , in vece del suo nome di battesimo Giovannantonia e del cognome Tióerii. d. 4.. gen. p. 8Chiara Ferrante , di Napoli, cangia il cognome in Marchese. d. 21 apr. p. 175.
Domenicantonio Vacca, 1841
6
De la Politica: lib. 8
Imperoche (dice egli) vncotal gouerno aitale era quel de' Lacedemonij yfi cangia ne lo flato de' pochi , & di queslo fi viene alo flato populare ,& dal popolare ne la tirannide . Nel che pur s'ingannò, percioebe quefle mutazioni fi fanno a le uolte ...
Felice Figliucci, 1583
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Michele, Domenico, Antonio e Gio- cangia il cognome in Guercla. d. yannl Nunz1ata,di Palma, cambiano 17. dic. p. 353. _r.-_-_:u-n'arGiuseppe Esposito , di Napoli ,- p. 227. bara, di S. tro Esposito, di Castellamare, prendono il cognome  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Dicesi dunque moto assoluto quello , per cui un corpo qualunque cangia di luogo relativamente all'intero Universo; e quiete assoluta quella, per cui conserva esso lo stesso sito relativamente all' Universo : siccome appellasi moto relativo ...
Antonio Traversi, 1806
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Chiara Ferrante, di Napoli, cangia il cognome in Marchese, d. 21 apr. p. 175. Nicola Esposito, di Taranto, assume il cognome Giangrande. d. 21 apr. p. 175. 1834 2. SEM. Giovanni Esposito, di Castelvetere , prende il cognome Bimonte. d.
Napoli (Stato), 1837
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
E certamente l'e vogliamo elaminaredr fuga la qualità dei mali , che. anche a noliri giorni affliggora la rerra,ftr'ovcremo , che o tutti, o quafr tutti debbon'elfere imputati all'lnvrdia. lo conlìdero il Mondo a guil'a d'ungran Teatro, che cangia più  ...
Antonfrancesco Bellati, 1752

用語«CANGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcangiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super servizio di pattuglia notturna dei Carabinieri a difesa delle …
... vari sopralluoghi nelle abitazioni “visitate” dai ladri: da un garage di un'abitazione in via Cangia ove si sono introdotti previa forzaturta di una ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
2
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
Quello di Moretti è un film canaglia, il cui canovaccio cangia la cantilena parentale dalla Stanza del figlio a Mia madre. Cantiere famigliare d'alti ... «A spasso con Smith, 5月 15»
3
Tragedia Canale di Sicilia, Musumeci: «Serve più Europa nel …
Mia nonna diceva: “Cu cangia u vecchiu pu novu sapi chi lassa e non sapi chi trova”. È finita così». Dunque, che fare? Per Musumeci «nel ... «Blogtaormina, 4月 15»
4
Le armi della guerra globale
Il dibattito corrente resta binario, Si-No, Bene-Male, Giusto-Sbagliato, la realtà cangia come nella teoria del Caos, premiando chi si adatta in ... «La Stampa, 3月 15»
5
Moschee al femminile e gay-friendly: ecco come cambia l'Islam …
Ancora, altro esempio di una Umma che necessariamente cangia - seppur tra mille difficoltà, presa tra i fuochi incrociati - è l'apertura nel ... «International Business Times Italia, 2月 15»
6
L'Enrico IV di Branciaroli e la lucida amarezza della coscienza
Di fronte a questo sgangherato presente, non stupisce dunque che il protagonista scelga di immolarsi in un finto passato che “non cangia”. «Avanti!, 1月 15»
7
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... che nel Trattato della Triplice v'è una clausola che contempla la nostra neutralità, la questione cangia sostanzialmente d'aspetto e 'l'eroismo' ... «ilgiornaleditalia, 12月 14»
8
Perché si augura “in bocca al lupo”? La Crusca risponde
... citando tra l'altro l'espressione gridare al lupo e proverbi quali il lupo cangia il pelo ma non il vezzo e chi pecora si fa il lupo se la mangia. «Linkiesta.it, 11月 14»
9
SULL'AGGRESSIONE IN TRIBUNA HA RAGIONE GARCIA
... come nella Juve, il passato fosse diverso, ma lo ammette chiaramente lui stesso: “travagliosa era mia vita, ed è né cangia stile” e proprio in ... «Tuttosport, 10月 14»
10
Lecce col cuore sospeso davanti ai commissari. L'entusiasmo …
... vuole vincere, o lei ha una certa avversione verso Lecce ed il Salento, o come penso un mix di queste 3 motivazioni...in sintesi cangia discu! «Lecceprima.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cangia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cangia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z