アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grangia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANGIAの発音

gran · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grangia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grangia

Grangia

Grangia

「グランジア」または「グラシア」という言葉は、フランスの起源の古代の用語に由来し、穀物と種子の保存に使用される建築構造を大きく示していました。 その後、この用語は、古い農場を構成する建物の複合体を定義するために使用され、その後大規模な製造会社(大抵は修道士)の価値を引き継いだ。 今日でさえ、オクタン地方全体を通して、あるいは中央南部のイタリアでも、ほぼ保存された穀倉地帯を見つけることが可能です。 La parola grangia o grancia deriva da un antico termine di origine francese, granche e indicava originariamente una struttura edilizia utilizzata per la conservazione del grano e delle sementi. Più tardi il termine fu usato per definire il complesso di edifici costituenti un'antica azienda agricola e solo in seguito assunse il valore di una vasta azienda produttiva, per lo più monastica. Ancora oggi è possibile trovare delle grange più o meno conservate in tutta l'area occitana ma anche in Italia centro-meridionale.

イタリア語辞典でのgrangiaの定義

辞書のグラニジアの定義は、ベネディクト会の共同体または別の修道院に併合された農場です。

La definizione di grangia nel dizionario è fattoria annessa a una comunità benedettina o ad altro convento.

イタリア語辞典で«grangia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANGIAと韻を踏むイタリア語の単語


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

GRANGIAのように始まるイタリア語の単語

grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita

GRANGIAのように終わるイタリア語の単語

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるgrangiaの類義語と反意語

同義語

«grangia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grangiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrangiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grangia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农庄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grange
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खत्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

granja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grange
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grange
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gutshof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グランジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grange
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vựa lúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணை மனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्याचे कोठार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftçi birliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

grangia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

folwark
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεωργικός συλλόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grange
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grange
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grange
5百万人のスピーカー

grangiaの使用傾向

傾向

用語«GRANGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«grangia»の使用頻度を示しています。
grangiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grangia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grangia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grangia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grangiaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrangiaの使いかたを見つけましょう。grangiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Grangia - Alpignano — Torino - Alpignano. Grangia Carmagnola Torino - Carmagnola. G rangia - Meana Torino Susa. Grangia - Torino - Torino - Lingotto. Grangia Torino — Torino - Madonna di Campagna. Grangia - Torino Torino Stupinigi.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
San Francesco d'Assisi, Gerace, conv., 105,178, 181,190,252 San Giorgio di Pietra Cappa, mon., 151,154,227,234 San Giorgio vicino Pietra Cappa, grangia, 154 San Giorgio, Gerace, eh., 106, 150 San Giovannello, Gerace, eh., 98 San ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Che gli scandali avvengano
Il quarto documentoera una dichiarazione del presidente dellaX Commissione, della quale facevaparte l'accusato La Grangia. In questo caso il biglietto da visitaera pieno di titoli:Assistente, Lib.doc., Prof.inc., Preside Prof. Nicola Barozzillo.
Luca Canali, 2012
4
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
Galletta Grignano1 Canaiolo Bianco Grignano1 Mammolo 1 San Colombano Grignano1 Bonamico 2 Ciliegiolo Grignano1 Grangia Fiorentina (Settembre 2006) Sangiovese Grangia1 Occhi di Pernice Grangia1 Ciliegiolo Grangia1 Verdea ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
5
Byzantina et Italograeca
8 S. Maria de Fellino, chiesa di - nella diocesi di Nola: 144 S. Maria de Vita, grangia di S. Maria di Rofrano: 436 n. 18 S. Maria degli Angeli Nuova, monastero di - a Firenze: 60 n. 37 S. Maria degli Angeli, abbazia di - a Firenze: 60 n.
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
6
Alla ricerca di Focerò
Si passa quindi sulla sponda opposta del torrente con la Grangia di S. Venera94 di cui viene ricordato il Piano di Faranda95 e l'attigua Grangia di S. Maria ad Nives detta S. Maria La Fontana (detta sulla costa di ponente di S. Angelo un miglio ...
Michele Fasolo, 2008
7
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
i e lo trovo registrato in alcune memorie antiche della Certosa di SStefano (8) nell ' Ulteriore Calabria., come fra l' altre calamità di questo corrente anno vi fusse in detta Provincia una carestia estrema di olio. Or ritrovandosi nella Grangia di SS,  ...
Benedetto Tromby, 1779
8
Difesa del Vescovo di Mileto, e del Collegio de' Greci in ...
-se ,ccxxxz @a Sentenza di_ Conisalvo di Cordova con Piena cognizionc di causa , di non esser di Real Padronato la Badia di Seminara Grangia di'Mileto .' ~ze ccxxxÎI ?s,-2 -ge ccxxxm ?$'age CCXXXIV 35. ;--”——\ -94. *.- 'Casal-'vi ...
Francesco Antonio De Angelis, 1761
9
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Si raggiunge dal Lago la Reale (ore 0.15) o dalla Grangia Marmotta per il vallone omonimo (ore 1.30). 225. Quota 2560 m. È la prima elevazione della cresta, detta Costa di Marmotta, e si presenta con bell'evidenza dalla Grangia Marmotta ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Anzi , ché quei, che quindi vennero , vi piantarono la Grangia detta Chartroufette . Gosl profeguendo di rnâno in mano qüe'alti gioghi in fin a quella cui fo- vrâfta V altiffinia Rocca Alienard , vénivano a formare una impenetrable muraglia , e ...
Benedetto Tromby, 1775

用語«GRANGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrangiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
le escursioni di scoprinatura, agosto 2015 - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
GRANGIA PAUSA (2188m), PASSO DELLA CAVALLA (2539m): martedì 18, Comune di Acceglio/Valle Maira. Descrizione: Il Vallo Alpino ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
I misteri di Masseria Jesce | Giornale di Puglia
Successivamente questa masseria fu grangia benedettina ed in questo periodo fu arricchita da una cripta affrescata. Nel Cinquecento divenne ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
3
Il Concerto in altura a Bardonecchia - SporTorino
Infine, la tradizionale “polenta e salsiccia” per tutti, in collaborazione con i ristoranti La Grangia e Pian del Sole, che come sempre ha riscosso ... «SporTorino, 7月 15»
4
Dal 20 inizia la settimana del gusto: solo “alta” cucina - La Stampa
0122/90.22.21) aperitivo con la Cantina Ciu Ciu, giovedì 23 (ore 16,30) al ristorante La Grangia (Pian del Sole, tel. 0122/96.587) merenda ... «La Stampa, 7月 15»
5
Il 19 il classico Concerto in altura a Pian del Sole
Al termine del concerto, con la collaborazione dei Rifugi La Grangia e Pian del Sole, si potrà pranzare a 10 euro con polenta, salsiccia, vino o ... «La Stampa, 7月 15»
6
Una gita in bicicletta per le famiglie in valle Grana
... Caraglio, via vecchia di Cuneo, via Ritanolo, via Macagno, Passatore, via della Battaglia, via della Grangia, Cerialdo, strada provinciale 422, ... «La Stampa, 7月 15»
7
CUNEO/ Cresce l'attesa per la Fausto Coppi in programma …
S.Bernardo, Bottonasco, Cascina Rosa, Caraglio, via vecchia di Cuneo, via Ritanolo, via Macagno, Passatore, via della Battaglia, via della Grangia, Cerialdo, ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
8
Auto investe ragazza sulle strisce e fugge. Caccia al pirata della strada
... della giornata di ieri sulle strisce pedonali da un'auto pirata a Cisterna in via Monti Lepini, nei pressi del centro commerciale "La Grangia". «Il Caffè.tv, 6月 15»
9
Roddi: serata di inizio estate all'insegna dei canti della tradizione …
... ch'a cantava "e contava" nòsta gent ëd ieri: concerto vocale della CAMERATA CORALE LA GRANGIA diretto dal maestro Angelo Agazzani. «TargatoCn.it, 6月 15»
10
CINTANO - Tornano a splendere i primi due crutin restaurati - FOTO
... tutta l'amministrazione comunale, sono stati eseguiti lavori di recupero e restauro di due «crutin» in località Grangia nel comune di Cintano. «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grangia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grangia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z