アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGIAの発音

man · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mangia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mangia

食べます

Mangia

MangiaはLa Spezia州のVara ValleyにあるSesta Godanoの自治体の一部です。 Mangiaは、同じ名前の川の狭い谷に埋め込まれた一種の要塞農村であり、丸い目に見えるロッキーなアーチと偉大な建築の熟練者で作られた金庫で建てられています。 村は食べ物センター、食べプラン、ピアノ、ピオ、コジョーリャ、ゲオグランデの6つの場所に分かれています。 Mangia è una frazione del comune di Sesta Godano, nella val di Vara in provincia della Spezia. Mangia è una sorta di villaggio rurale fortificato, incassato in una stretta valle sul torrente omonimo, costruito con pietre fluviali arrotondate, a vista, tutto archi e volte realizzati con grande maestria architettonica: al di sopra di questi si trovano delle aie pensili. Il paese si scompone in sei località: Mangia-centro, Piano di Mangia, Piano, Peeio, Coggiola e Gea Grande.

イタリア語辞典でのmangiaの定義

辞書での食事の定義は大変です:mをする。

La definizione di mangia nel dizionario è gradasso: fare il m.

イタリア語辞典で«mangia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGIAと韻を踏むイタリア語の単語


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

MANGIAのように始まるイタリア語の単語

mangeria
mangia e bevi
mangia mangia
mangiabambini
mangiabile
mangiabilità
mangiacarte
mangiacassette
mangiacristiani
mangiadischi
mangiadore
mangiafagioli
mangiafumo
mangiafuoco
mangialattine
mangiamento
mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane

MANGIAのように終わるイタリア語の単語

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるmangiaの類義語と反意語

同義語

«mangia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmangiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mangia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

essen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mangia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mânca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spise
5百万人のスピーカー

mangiaの使用傾向

傾向

用語«MANGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mangia»の使用頻度を示しています。
mangiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mangiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANGIA»の引用

mangiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Appiani
Chi si allena, suda, sbanfa, si fa male, mangia e beve con te, non potrà mai lasciarti solo.
2
W.H. Auden
Il male è volgare e sempre umano, e dorme nel nostro letto e mangia al nostro tavolo.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Gli animali si nutrono, l'uomo mangia, e solo l'uomo intelligente sa mangiare.
4
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
5
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
6
Pino Caruso
La gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue. Dimenticando che il bue mangia l'erba.
7
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
8
Lia Celi
Nessuno mangia mai tutte le banane che compra.
9
Guido Ceronetti
Tutto quel che non si mangia, fa bene alla salute.
10
John Cheever
Era una donna che parlava sempre di soldi, peggio di uno che mangia i piselli col coltello.

«MANGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmangiaの使いかたを見つけましょう。mangiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005
2
Mangia che ti passa
Oggi siamo abituati a pensare a quello che mangiamo soprattutto in termini di calorie e chili di troppo.
Filippo Ongaro, 2011
3
Mangia che dimagrisci: un metodo rivoluzionario per perdere ...
A revolutionary way to lose weight.
Filippo Ongaro, 2012
4
Mangia, prega, ama
“Se c’è in circolazione un'autrice più piacevole, io non l’ho ancora incontrata.
Elizabeth Gilbert, 2013
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lassass anda del mangia: Lasciarsi andare nel cibo. .Yo mangia per nò cngà: Idem Opp, Scorticare il pidocchio per vendermi la pelle. Pii che bcp e mangia nò ne pò fa: Idem. Sussi el mangia: Ustolare. Torna a mangia: Rimangiare.
Cletto Arrighi, 1896
6
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Anna Oliviero Ferraris fornisce esempi di storie che gli adulti possono adattare alle esigenze dei loro figli o servirsene come canovacci per crearne di nuove.
Anna Oliverio Ferraris, 2012
7
I mangia a poco
per proprio conto, lui, Koller, aveva già fatto amicizia con i mangia a poco. Naturalmente, diceva Koller, tutto si sarebbe potuto svolgere in modo diverso, se non mi fossi seduto al tavolo dei mangia a poco, ma io mi ero sedutoal tavolo dei  ...
Thomas Bernhard, 2013
8
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Si chiama Elizabeth Gilbert.” È il settembre del 2003, e Luca Spaghetti – sì, si chiama proprio così – non sa che quelle poche righe di un amico lontano segneranno per lui l’inizio di un’avventura sorprendente.
Luca Spaghetti, 2013
9
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. l na. Fare „плато-да papi; таим/юн Ä ll \ suol .buttano in» faoc'ia agli `ammini- . 'Mangia T. di Giuoco. Prendere. Vincere. à ьтг -Lassass mangìà: 1.1 Mangìà adasi 1111251. Mun'gáwefconsolatamente, cioè a ...
Francesco Cherubini, 1841
10
La paura mangia l'anima:
Nono episodio della serie MARTA, di Eva Sarno.
Eva Sarno, 2012

用語«MANGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orso sembra Yoghi: mangia troppo e si addormenta in giardino
Doveva essere davvero affamato il grande orso bruno che, qualche giorno fa, si è spinto fino al giardino di una casa di Seminole County, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
VIDEO YouTube – Bambino di 9 anni mangia peperoncino più …
ROMA - Carolina Reaper è il peperoncino più piccante del mondo. Un coraggioso ragazzino di nove anni ha provato a mangiarne un ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
L'Orso mangia lingotti
Con un violento "sell off" l'oro ha rotto un'area di supporto e accelerato al ribasso, andando a registrare minimi dei prezzi dal lontano 2010. «Trend-online.com, 7月 15»
4
Mangia Trekking: sapori semplici per la bella e naturale estensione …
Una delle “frontiere” più interessanti e forse piacevoli, nelle attività dell'associazione Mangia Trekking, sono gli attraversamenti appenninici. «Levante News, 7月 15»
5
VIDEO YouTube: Florida, orso bruno mangia 10 kg di cibo per cani …
SANFORD (FLORIDA, STATI UNITI) – Un grande orso bruno è arrivato nel giardino di una casa di Seminole County in Florida e si è mangiato ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Mangia che ti passa
"A 'jandarìa tre panse....", ci vorrebbero tre pance, diceva mio nonno Giulio quando, un paio di volte l'anno, mi portava, bambino, a mangiare ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
7
Cane mangia un intero frustino da oltre mezzo metro salvato
Un frustino intero lungo oltre mezzo metro. E' quanto è riuscito ad ingoiare un cane in Regno Unito. Come scrive il Daily Mail, Hugo, un boxer ... «Fanpage, 7月 15»
8
Ragazzino mangia un peperoncino intero: effetti devastanti
Quando si dice enfant prodige. Questo ragazzino, col benestare del padre la cui voce si sente solo alla fine del video, decide di fare lo ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Viaggi, le dieci nazioni in cui si mangia meglio
Ma quali sono i Paesi in cui si mangia meglio? A provare a rispondere ci ha pensato la Cnn. Dai servizi fatti in giro per il globo è uscita questa ... «Today, 7月 15»
10
La cresta sul debito ci mangia il futuro di Marco Lodoli
Come tutti ho letto con attenzione tanti articoli sulla crisi della Grecia e su come sia stata parzialmente risolta, e finalmente ho capito una cosa ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mangia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mangia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z