アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strategia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATEGIAの発音

stra · te · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATEGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATEGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strategia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
strategia

戦略

Strategia

戦略とは、所定の目標を達成するための行動を設定し、調整するために使用される長期的な行動計画の記述です。 この戦略は、目標を達成するために多数の別々の操作が必要とされるすべてのフィールドに適用されます。その選択肢は一意ではなく、その結果は不確定です。 戦略という言葉は、ギリシャ語のστρατηγός、すなわち「一般的」から来ています。 Una strategia è la descrizione di un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e successivamente coordinare le azioni tese a raggiungere uno scopo predeterminato. La strategia si applica a tutti i campi in cui per raggiungere l'obiettivo sono necessarie una serie di operazioni separate, la cui scelta non è unica e/o il cui esito è incerto. La parola strategia deriva dal termine greco στρατηγός, ossia "generale".

イタリア語辞典でのstrategiaの定義

辞書の戦略の最初の定義は、軍事作戦の複雑さを調整することを扱う軍事芸術の枝である。 陸上、海軍、航空、 高い。 戦略のもう一つの定義は、特定の目的を達成するために考案され使用される手段のセットです。 政治的、商業的; 輝かしい。 市場は同社の発展を奨励している。 戦略はまた、ゲームやスポーツ、対策、イニシアチブ、勝利を達成するために使用される動きの複雑さです。 スペインのワールドカップでイタリアを訪問。

La prima definizione di strategia nel dizionario è ramo dell'arte militare che si occupa di coordinare il complesso delle operazioni di guerra: s. terrestre, navale, aeronautica; alta s. Altra definizione di strategia è insieme dei mezzi concepiti e utilizzati per raggiungere un determinato scopo: s. politica, commerciale; una brillante s. di mercato ha favorito lo sviluppo dell'azienda. Strategia è anche nei giochi e nello sport, complesso di accorgimenti, iniziative, movimenti impiegati per ottenere la vittoria: la s. dell'Italia ai mondiali di Spagna.

イタリア語辞典で«strategia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATEGIAと韻を踏むイタリア語の単語


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
ciliegia
ci·lie·gia
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

STRATEGIAのように始まるイタリア語の単語

stratagemma
stratatico
stratega
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

STRATEGIAのように終わるイタリア語の単語

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるstrategiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRATEGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strategia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strategiaのイタリア語での同義語

«strategia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATEGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strategiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrategiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strategia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

战略
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrategia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strategy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रणनीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إستراتيجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стратегия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estratégia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌশল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stratégie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strategi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strategie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦略
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전략
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strategi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến lược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலோபாயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strateji
70百万人のスピーカー

イタリア語

strategia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strategia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стратегія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strategie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατηγική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strategie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strategi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strategi
5百万人のスピーカー

strategiaの使用傾向

傾向

用語«STRATEGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«strategia»の使用頻度を示しています。
strategiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strategia»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATEGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strategia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strategia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strategiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRATEGIA»の引用

strategiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Bonami
L’arte migliore è spesso il frutto della solitudine, è ciò che viene fuori per necessità e non per strategia, che nasce nella vostra pancia e che poi, come un bambino, avrete il coraggio di mettere al mondo, rischiando critiche e fallimenti.
2
Anita Brookner
Il vero amore è un pellegrinaggio. Accade quando non c'è strategia, ma è molto raro perché molte persone sono strateghi.
3
Frederick Stephen Couples
Quando sei preparato, sei più fiducioso. Quando hai una strategia, ti senti più a tuo agio.
4
Paolo Flores d'Arcais
La religione è una strategia di fuga per esorcizzare i terrori della natura, e Dio si spiega con la sofferenza della condizione umana.
5
Luca Desiata
La strategia è una qualsiasi forma del pensiero che ha per obiettivo la modifica della realtà.
6
Luca Desiata
La strategia è anche definita “Teoria dell’azione di successo in presenza di opposizione consapevole”.
7
Werner Erhard
Costruire una strategia per evitare un futuro quasi certo ti lega al futuro quasi certo tanto quanto l'impegnarti in esso.
8
Elido Fazi
Bush aveva deciso di utilizzare la forza per acquisire il controllo dei ricchi giacimenti petroliferi iracheni e al tempo stesso attuare il primo passo di una strategia che puntasse a ottenere un forte controllo geopolitico sull’area. Quasi nessuno identificò nella rivalità tra dollaro ed euro una concausa dell’attacco.
9
Principe Federico Guglielmo I di Brandeburgo
Conoscere il paese dove si deve fare la guerra deve essere la base di ogni strategia.
10
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

«STRATEGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrategiaの使いかたを見つけましょう。strategiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
2
La grande strategia dell'impero romano
“Luttwak illumina le strategie con cui Roma ha usato la forza militare come imponente mezzo di dis suasione.” Avvenire
Edward N. Luttwak, 2013
3
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
4
Miyamoto Musashi. La strategia del samurai: Il libro dei ...
Solo in una grotta durante una notte buia del 1643, Miyamoto Musashi, un samurai giapponese anziano e malato, si mise a scrivere una sintesi di ciò che aveva appreso in una vita di intensi combattimenti.
Leo Gough, 2012
5
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
Edward N. Luttwak racconta in questo libro il presente e il futuro di una terra ancora misteriosa ma ormai centrale per le sorti del mondo. “Non guardo a questo Paese e alla sua gente da osservatore distaccato, ma da persona che ne ...
Edward N. Luttwak, 2012
6
Il ritorno della strategia: Diventare il leader di cui la ...
Sei uno stratega? È questa la prima domanda che pone Cynthia Montgomery ai manager e imprenditori di tutto il mondo che si iscrivono al suo leggendario programma di strategia, uno dei corsi più famosi della Harvard Business School.
Cynthia A. Montgomery, 2012
7
Gestire l'impresa del 2000. Gli strumenti per una strategia ...
Ciò è ovviamente possibile se l'azienda si organizza secondo una struttura di marketing funzionale per quella data strategia cioè capace di rivolgersi al singolo cliente più che a grandi aggregati. 7. La strategia competitiva La strategia ...
Eugenio Caruso, 1999
8
La strategia dell'orso
Lothar Seiwert, una vera autorità nel campo della gestione del tempo e grande amante degli orsi, con questa favola affascinante e istruttiva, ci offre uno strumento sorprendente per imparare da questi animali forti e saggi le qualità ...
Lothar Seiwert, 2011
9
La strategia dell'acqua
Lo sfondo di una Madrid in piena crisi economica, l'atmosfera febbrile in cui si svolge il lavoro investigativo, i tratti di humour che caratterizzano i rapporti ruvidi ma affettuosi tra Vila e i suoi collaboratori, l'originalità e l ...
Lorenzo Silva, 2011
10
Concorrenza regole strategia aziendale
Giovanni Bianchini. produzione (in genere riferiti al costo della materia prima, della manodopera ed ai costi ambientali); naturalmente nell'ipotesi del "coeteris paribus" per quanto concerne la tassazione degli utili, la trasferibilità degli stessi  ...
Giovanni Bianchini, 2001

用語«STRATEGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrategiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos"
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos" (lapresse) ISTANBUL. Cengiz Aktar, politologo, esperto di minoranze, soprattutto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Una strategia contro l'immigrazione
COPENAGHEN - La battaglia contro i crescenti ingressi di immigrati in Danimarca si va combattendo a suon di documenti segreti, video che ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
In soccorso dei professionisti: la strategia del MISE per ripartire
La crisi ha colpito forte l'ambito delle professioni (in particolare quelle tecniche): occorre pertanto pigiare il piede sull'acceleratore per ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
4
F1 | McLaren, la strategia frena Button
Lui ha fatto un gran lavoro e anche la strategia ha funzionato, mettendolo con gomme Soft nel finale. La maggior parte dei piloti si è fermata ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
La strategia di Ankara? Rimanere sempre ambigua
La Turchia è un paese che fino a pochi anni fa, ha seguito la politica di non avere problemi con i suoi vicini, oggi però la sua intera periferia è ... «Cronache Laiche, 7月 15»
6
Ecco la strategia di Borsa che permette di guadagnare in ogni …
In sintesi: una strategia o un prodotto finanziario che consente guadagni sui mercati finanziari in ogni stagione dei mercati e “funziona” il 100% ... «www.moneyreport.it, 7月 15»
7
Toro Rosso, Sainz contro il team: "Strategia totalmente sbagliata"
A Carlos Sainz la gara di Budapest proprio non è andata giù, e non solo per il ritiro a causa della perdita di potenza del motore, ma anche per ... «F1grandprix.it, 7月 15»
8
Grosjean euforico: "Grande strategia, punti meritati"
Ma la strategia è stata quella giusta e, alla fine, grazie alla safety car, sono riuscito a chiudere in settima piazza combattendo con le Mercedes. «tio.ch, 7月 15»
9
Trasporti, perplessità dei sindacati sull'azienda unica: «strategia per …
ABRUZZO. La Filt Cgil Abruzzo e la Ugl autoferrotranvieri hanno proclamato uno sciopero regionale di 24 ore del trasporto locale per il ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
10
Zanzare, tripla strategia per pungerci
Pomate, spray chimici, candele alla citronella o piante che promettono di tenerle lontane, ma loro ogni sera tornano a pungerci per gustare il ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strategia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strategia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z