アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGIAの発音

re · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregiaの定義

辞書の方向の第1の定義は、ステージ、映画、ラジオまたはテレビのためのショーの準備を指示する人々によって行われる活動および機能の複合体である。 芸術的な方向:彼は彼にrを委託した。 ゴルドニアの喜劇の 方向の別の定義は方向、組織である:r。 討論の Regiaはまた、産業または商業活動の州による独占的な管理でもあります。 タバコの

La prima definizione di regia nel dizionario è complesso delle attività e funzioni svolte da chi dirige l'allestimento di uno spettacolo destinato al palcoscenico, al cinema, alla radio o alla televisione; direzione artistica: gli hanno affidato la r. delle commedie goldoniane. Altra definizione di regia è direzione, organizzazione: la r. di un dibattito. Regia è anche amministrazione esclusiva da parte dello Stato di un'attività industriale o commerciale: la r. dei tabacchi.


イタリア語辞典で«regia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIAと韻を踏むイタリア語の単語


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
ciliegia
ci·lie·gia
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

REGIAのように始まるイタリア語の単語

reggitori
regiamente
regicida
regicidio
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista

REGIAのように終わるイタリア語の単語

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるregiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regiaのイタリア語での同義語

«regia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

direction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتجاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

направление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিমুখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

direction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Richtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

方向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திசையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yön
70百万人のスピーカー

イタリア語

regia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

direcție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retning
5百万人のスピーカー

regiaの使用傾向

傾向

用語«REGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«regia»の使用頻度を示しています。
regiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regia»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGIA»の引用

regiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Capra
La regia è fatta per i giovani. Dopo i cinquant'anni ci vorrebbe la pensione obbligatoria per tutti.
2
Arturo Reghini
Non qualunque profano può divenire un massone e non tutti gli apprendisti e compagni possono divenire dei maestri, perché si tratta di sviluppare un dono naturale e non di creare dal nulla, e non vi è arte regia che possa fare un Paganini di chi non è fornito dell'orecchio necessario.

«REGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregiaの使いかたを見つけましょう。regiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
S. Capsoni. §. XXXIII. Giunto con una somma celerità a Lione , ove rificdea Gondebado , fu incontrato di qua dal Rodano da Ruftico che n'era vescovo, e fu da effo iltruito (poiché ebbe inteso tanto a voce da lui, come per lettera commendatizia ...
S. Capsoni, 1788
2
Collezione di scritture di regia giurisdizione
*} SERENISSIMO PRINCIPE NEL dovere ingiuntoci di rassegnare * parte. # parte gli studj dell' E- straordinari, Deputazione sopra gli estremi disordini, che asfliggono la pietà pubblica nella materia Benesiciale, porgono motivo di presentar in ...
‎1772
3
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
La storia personale dell'ufficiale di Marina Luigi Petrillo - nazionalista, monarchico, militarista, filofascista -, raccontata in parte da lui stesso, testimonia il percorso di una generazione identificatasi col fascismo e con le sue ...
Luigi Petrillo, 2005
4
Breue discorso del principio, priuilegii, et instruttioni ...
84 DISCORSO DE L DOTTOR l ._ delli predetti faeen'ero qualche delitto ста lo territorio 411i дамой ша Regia Corte, òin ('па/Давида luoto , atte/o le parole appa/ie in detto Capitolo ‚ .r'intendano [сыт per le 'Prouincit, docce effe Dobana non ...
Marco Antonio Coda, 1698
5
Regolamento per la Regia Università e per tutte le scuole ...
Università di Genova. tre classi d'eccedere i limiti dell'insegnamento per cui è stato approvato, e patentato',' foTtó1 ]!>eWa d' essére primato pèr stèm$fe del diritto di far scuola. VII. Sarà ptfhfb- M>j51?gó de* Prd&ssftrl e'Mae&rf Y iritìmWe  ...
Università di Genova, 1827
6
Memoria per la restituzione alla regia università degli ...
Scrìvendo le ragioni della Regia Università degli Studi di Palermo per effettuiTM la restituzione dai PP . Tea. tini dei due corrida/ del quadrato della Casa di S. Giuseppe da loro occupati , io sosteneva i dritti di proprietà dell' Università suddetta ...
Giuseppe Gorritte, 1835
7
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
\ pecuniaria, quanto quella dellarzesto, che deve supplire la totalità, o una parte della pena pecuniaria. _ S 814. , Nel pronunciare la condanna contro un imputato, che trovasi in istato di detenzione, si dovrà prendere in deliberazione, ...
‎1835
8
La Regia delle Vedove Sacre
Girolamo Ercolani. hannochefareleleggi, quandodependono dalla vo- lontàdeJGiudiceî Anzi, chevalclaGiustizia,quan- dp questa è subordinata al volere di quello ? Quella è ottima legge, ch'c indepcndente da ogn'vno : e quelle » c ...
Girolamo Ercolani, 1684
9
L'occhio sopra lo scettro ouero la prudenza regia: delineata ...
Gbitfia&dcra con la шсяпоиа hm® fegnate da gli Eflfeti de i Principi paiiatjij aedrà , che Iddto bà dato ..qadfeütatfdeii za Regia íbeondo ilïen^ietôiBbii .ргсдо dinati da quell а -Ргош^оде* всегда ,'fcbJC ríOnpuo ingannarcytièeiîckc inganna- ...
Antonino Collurafi, 1643
10
Contratto della regia interessata per le dogane della ...
ARTICOLI. DEL. CONTRATTO. DELLA REGIA INTERESSATA DELLE DOGANE DELLA SICILIA, STIPULATO IN NÀPOLI IL 3l DICEMBRE l838 S&t anni dei òat i8 $y at i8A&, Art. i. (concessione a regìa interessata dei dritti doganali che si ...
‎1839

用語«REGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Note di regia di "Viva la Sposa"
Passa una bellissima donna bionda tra le vite di poveri cristi. Una sposa che fa voltare tutti. Guardare la sposa li aiuta a sopravvivere, ma poi la vita vera è ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
2
Venerdì 31 Luglio 2015 - Inaugurazione Regia Trazzera di Caltavuturo
Lo abbiamo detto e lo abbiamo fatto! In appena 30 giorni abbiamo realizzato quello che il governo regionale non è riuscito a fare in 3 mesi, ... «Girodivite, 7月 15»
3
Mallegni "Cabina di regia e 200 vigili in campo contro l'abusivismo"
Al Comitato hanno partecipato tutti i sindaci dell'Unione dei Comuni della Versilia ed i rappresentanti delle forze dell'ordine. "Singolarmente ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»
4
Dwayne Johnson protagonista di Baywatch per la regia di Seth …
Già da qualche tempo si sapeva che Dwayne Johnson sarebbe stato coinvolto nel progetto di trasposizione cinematografica della serie TV ... «ComingSoon.it, 7月 15»
5
The Cartel: Ridley Scott alla regia
Ridley Scott ha stretto accordi con la Fox per portare al cinema The Cartel, l'ultimo romanzo dello scrittore statunitense Don Winslow. «Everyeye.it, 7月 15»
6
Angelina Jolie sceglie lo streaming online per la sua quarta regia
Angelina Jolie è pronta per una nuova avventura da regista. L'attrice dirigerà l'adattamento di Il lungo nastro rosso (in originale First They ... «Film.it, 7月 15»
7
Veronica Pivetti si dà alla regia con la storia di una ragazzo che si …
Veronica Pivetti, la prof più famosa della televisione italiana, si getta nel mondo della regia cinematografica. Un salto triplo che ha implicato ... «Tiscali, 7月 15»
8
Una “cabina di regia” per rilanciare Fratelli d'Italia – Alleanza …
meloni_lecce_ok LECCE – Una “cabina di regia” per rendere più efficace l'azione sul territorio e per organizzare il partito in maniera capillare. «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Note di regia di "Banat"
Sembrano chiederselo mentre, stretti in un abbraccio, osservano il mare piatto. Vorrei che anche il pubblico si ponesse la stessa domanda. Che si interrogasse ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
10
Veronica Pivetti debutta alla regia
(ANSA) - GIFFONI VALLE PIANA (SALERNO), 22 LUG - Una storia vera, "che mi tocca nelle vene, ci tenevo a raccontarla. Nel nostro Paese ... «Tuttosport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z