アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappelletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPELLETTOの発音

cap · pel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPELLETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cappelletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcappellettoの定義

辞書のカペレットの最初の定義は薄暗いです。 の "cappèllo"。 cappellettoの別の定義は、帽子の形をした小さなふたや補強です:c。 フラスコの練り歯磨き。 Cappellettoはまた、ウマやウシの滑液包炎です。

La prima definizione di cappelletto nel dizionario è dim. di “cappèllo”. Altra definizione di cappelletto è piccolo coperchio o rinforzo, a forma di cappello: il c. del dentifricio, della boccetta. Cappelletto è anche borsite degli equini e dei bovini.


イタリア語辞典で«cappelletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPELLETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CAPPELLETTOのように始まるイタリア語の単語

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

CAPPELLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるcappellettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPPELLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cappelletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cappellettoのイタリア語での同義語

«cappelletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPELLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappellettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappellettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappelletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cappelletto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cappelletto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cappelletto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cappelletto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cappelletto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cappelletto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cappelletto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cappelletto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cappelletto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cappelletto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cappelletto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cappelletto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cappelletto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cappelletto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cappelletto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cappelletto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cappelletto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cappelletto
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappelletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

CAPPELLETTO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cappelletto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cappelletto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cappelletto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cappelletto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cappelletto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cappelletto
5百万人のスピーカー

cappellettoの使用傾向

傾向

用語«CAPPELLETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cappelletto»の使用頻度を示しています。
cappellettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappelletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPELLETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cappelletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cappelletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cappellettoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPELLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappellettoの使いかたを見つけましょう。cappellettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemento instabile
Poesie semplici, alcune immediate, altre meno per lasciare al lettore libertà di interpretazione.
Fabio Cappelletto, 2013
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dei mulini a cappelletto , delle ruote ad acqua, ed altre macchine per gli aggottamentì. (fa) Divisione generale delle macchine da innalzar l' acqua in due classi. -- Oggetto di questo capitolo. 729. Descrizione di un cappelletto inclinato, mosso ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capoccbia fi dice anche il Capo degli fpilH . CAPOCCHIO. Seimuntto , Balordo , Senz* fenno . Lat infulfut , flolidut. Gr. tt/ÜKrtp®: Morg. 19. 6x. E io fono un capocchio , Che ib , ch' ad ogni giuoco tu m' inganni . Bern. rim. i. V. Cappelletto fi  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) CAPPELLETTO. Dim. di Cappello. Lat. pileolus, pileolum. Gr. jtiXiStov. Pataffi. 9. Che ti verrà Orlando in cappelletto. Fiamm. 4. 140. Seguendone un altro con leggiadro cappelletto sopra i capelli. §. I. Cappelletto è anche quella parte del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dei mulini a cappelletto, delle ruote ad acqua, ed altre macchine per gli aggoltamenti. (fil) Divisione generale delle macchine da innalzar l' acqua in due classi. - Oggetto di questo ca itolo. 7'sg. Desciiizione di un cappelletto inclinato, mosso ...
‎1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPPELLÈTTA: ». m. Parvum sacellum. Dim. di Cappella . CAPPELLÉTTO: ». m. Dim. di Cappello. § 1. Cappelletto: Tkolus. Quella parte del padiglione , che cuopre il capo di esso. § 2. Cappelletto : dicesi ancora ad un Coperchio di boccia da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
556 MAccumE e munita qualche volta di un secchio a' ciascun capo, per equilibrare con l' uno il peso dell' altro, che altrimenti si dee sollevare ogni volta a puro scapito della forza. Il Bmnom a cappelletto e la Nons (V. questa parole) non sono ...
‎1843
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
CAPPELLETTO s. m. Cappelletlo. Chiamauo gli ombrellaj Quel cerchietto di tela incerata, di seta o simile, che si molto in cima agli spicchi da capo dell'ombrello. S. Cappelletto ,' Cappelletto. Dicesi da' calzolaj Un pezzo di cuojo grosso, posto  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gettansi le patato a mano nel lavatore meccanico A, nel I' attraversare il quale si liberano dalla terra che vi aderiva e da altre sostanze straniere ; a misura che giungono nel truogolo B, posto all'altro capo del la- vatore , un cappelletto a bindoli ...
‎1839
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cappello goffo, sudicio o trito. Cappellone cappello grande. . . Caplén. s. m. Cappellino. Cappello non grande fatto di roba gentile. Cappelletto piccolo cappello, eappelluccio cappello piccolo e di poco pregio. Caplén'na. s. f. Cappello . tondo.
Carlo Malaspina, 1856

用語«CAPPELLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappellettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensavo si potesse - Il Messaggero
il calciatore bulgaro che gioca in russia conosce i suoi limiti.infatti sul cappelletto invoca la benedizione del Signore,evidentemente per la ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Malo, sequestri alla Deroma: sigilli a beni e conti per 1,2 milioni di …
Come riportato nelle pagine de il Giornale di Vicenza, il Ministero dello Sviluppo economico ha nominato l'avvocato Marco Cappelletto ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Da Bach verso Oriente e oltre
... con la voce narrante del noto critico musicale e giornalista Sandro Cappelletto. L'1 agosto (Varignana, Chiesa di San Lorenzo), è la volta del grande violinista ... «Amadeus online, 7月 15»
4
Ascoltare le immagini, raccontare la musica: Kentridge, la …
... appuntamento con gli incontri di “Chigiana Lounge”, ospite con Stefano Jacoviello, lo scrittore e musicologo Sandro Cappelletto, voce storica ... «SienaFree.it, 7月 15»
5
Chiesa mobilitata per la raccolta di...
... dal sindaco di Treviso, Giovanni Manildo e lo stesso hanno fatto i sindaci di San Donà e San Stino, Andrea Cereser e Matteo Cappelletto. «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Alba music festival, la classica tra i castelli e i filari del Barolo
Sempre domenica alle 21 alla Madonna Addolorata in località Cappelletto di Trezzo Tinella il clarinetto di Antonio Puglia e il piano di Mariano ... «La Repubblica, 7月 15»
7
La danza in vetrina, poi in piazza. Treviso s'emoziona
La carovana danzante farà quindi tappa in piazza dei Signori da Cappelletto con il balletto curato da Michela Camatta. Seguiranno Ki-Easy ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Emilia Romagna Festival ai nastri di partenza
... con la voce narrante del noto critico musicale e giornalista Sandro Cappelletto. L'1 agosto (Varignana, Chiesa di San Lorenzo), è la volta del ... «Leggilanotizia, 7月 15»
9
Briga: "Mi piacerebbe fare Sanremo, ho uno spirito agonistico molto …
E' un brano che sovverte il cliché del rapper italiano con il cappelletto all'indietro e le rime sulla droga, il sesso e l'alcool". Sulle polemiche che ... «Soundsblog.it, 7月 15»
10
L'intervista a Vasco: «Alla fine mi è toccato vivere. Ed è stata …
È in forma, ha il pizzetto, un cappelletto in testa, gli occhi azzurro ghiaccio che ti guardano gentili. Mi mette subito a mio agio (e non è facile ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cappelletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappelletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z