アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappelliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPELLIERAの発音

cap · pel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPELLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cappelliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcappellieraの定義

辞書の中のハットボックスの定義は、保管、generalmです。 円筒形、蓋付き、帽子の保管または輸送用。

La definizione di cappelliera nel dizionario è custodia, generalm. di forma cilindrica, munita di coperchio, per conservare o trasportare cappelli.


イタリア語辞典で«cappelliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPELLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CAPPELLIERAのように始まるイタリア語の単語

cappelletto
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili

CAPPELLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるcappellieraの類義語と反意語

同義語

«cappelliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPELLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappellieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappellieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappelliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帽盒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sombrerera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hatbox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hatbox
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hatbox
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шляпная коробка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hatbox
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hatbox
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hatbox
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hatbox
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hutschachtel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hatbox
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hatbox
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hatbox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hatbox
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hatbox
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hatbox
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatbox
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappelliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hatbox
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капелюшна коробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hatbox
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hatbox
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hatbox
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hatbox
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hatbox
5百万人のスピーカー

cappellieraの使用傾向

傾向

用語«CAPPELLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cappelliera»の使用頻度を示しています。
cappellieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappelliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPELLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cappelliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cappelliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cappellieraに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPELLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappellieraの使いかたを見つけましょう。cappellieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale, Ungaretti, Saba
5 La casa che tu rechi con te ravvolta, gabbia o cappelliera?, sovrasta i ciechi tempi come il flutto arca leggera - e basta al tuo riscatto. METRlCA: strofa unica, versi per lo più endecasillabi (poi tre settenari e un quinario). Rimano il primo e ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Principessa
Quelli maschilisulla sinistraequelli femminili sulla destrai più lunghi dei qualia occultare inparteuna grossa cappelliera di cartone nerodecorata dagrandi rose rosse e posta sulfondo dell'armadio. Subito lacertezza che quella e nonaltraerala  ...
Gianfranco Calligarich, 2013
3
La gente che sta bene
Non solo è stata l'ultima a salire sull'aereo, ma appena s'è infilata nel corridoio, s' è messa subito a rivendicare unacappelliera tutta persé,vogliola cappelliera, voglio la cappelliera,quella voce lì nonlaposso tollerare.» «Però lafa bene, precisa.
Federico Baccomo Duchesne, 2011
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ma il valigiaio ha scosso severamente il capo: «Una cappelliera di pelle e tela, larga, lire centocinquanta! Se la volete va bene, se non la volete mi fate un piacere». Ho acquistato la cappelliera esono entrato nel negozio dei bottoni.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Tim Linkinwater, e che non era ancora arrivato: nonostante fosse stato messo in una cappelliera, e la cappelliera fosse stata messa in un fazzoletto e il fazzoletto legato al braccio del ragazzo, e nonostante, inoltre,cheil luogo della consegna ...
Charles Dickens, 2011
6
Il Circolo Pickwick:
E la cappelliera? — Tutto a posto, signore. — Orsù, volete montare? — domandò il signor Pickwick. — Scusatemi, —risposeMagnus con un piede sulla ruota. — Scusatemi, signor Pickwick. Io non posso consentire a montare in questo stato ...
Charles Dickens, 2014
7
Una questione di classe
Mentre avanzava nuovamente lungo il corridoio, mi resi conto con un sobbalzo che Stripling si proponeva di sostituire dentro la cappelliera di cuoio il cappello a cilindro con quell'oggetto. Il mio pensiero immediato fu che le dimensioni forse ...
Anthony Powell, 2001
8
La mia estate con i Ruberson
Chiesi a Kallee Pietrodoro diaiutarmi acaricare sulla cappelliera del divanettopiùin fondo il piccolotelevisore e il videoregistratore VHS che facevanoparte della refurtiva di un'incursione della settimana precedente. Karlo il Terribile avrebbe ...
Siri Kolu, 2013
9
Il Circolo Pickwick
E la cappelliera? — Tutto a posto, signore. — Orsù, volete montare? — domandò il signor Pickwick. — Scusatemi, —rispose Magnus con un piede sulla ruota. — Scusatemi, signor Pickwick.Io non posso consentire a montare in questo stato ...
Charles Dickens, 2011
10
Le occasioni
La casa che tu rechi / con te ravvolta: l'abitazione (<<la casa >>) fasciata (<< ravvolta>>) che tu porti con te". La <<casa>> è la <<cappelliera>> (v. 6) di Liuba, adibita a piccola casa viaggiante del gatto. gabbia o cappelliera?: “è la gabbia del ...
Eugenio Montale, 2011

用語«CAPPELLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappellieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
Il marchio "Cappelverde" esiste in citta´ dagli anni ´30 e nasce come connubio tra la storica e prestigiosa azienda cappelliera Borsalino ... «Radiogold, 7月 15»
2
Contro i furti e le truffe in treno arriva il memorandum anti ladri di …
... nulla di incustodito sul tavolo mentre si sistemano i bagagli sulla cappelliera, e tenere d'occhio le valigie soprattutto durante le fermate. «Il Giunco.net, 7月 15»
3
10 motivi per cui essere bassi è bello
NESSUNO PUO' SCHIACCIARVI LA TESTA NELLA CAPPELLIERA DI UN AEREO. 7. MAGLIETTE CHE DIVENTANO VESTITI. Mentre le tue ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
4
BMW Serie 4 Gran Coupé Individual
... bicolore dei sedili, con l'allestimento che si completa con il logo BMW Individual Manufaktur sulla cappelliera e ad altri particolari. «Autoblog.it, 7月 15»
5
Pellicole oscuranti per vetri auto: guida alla scelta e al montaggio
... riscontrano sulle berline: per una corretta applicazione della pellicola al lunotto, ad esempio, occorre smontare sedili, fianchetti e cappelliera. «SicurAUTO.it, 7月 15»
6
I bagagli sul tetto dell'auto: quali sono le regole da ricordare?
... riposto nel bagagliaio o se non ci sono passeggeri posteriori per terra, sotto i sedili anteriori e mai sulla panca posteriore o sulla cappelliera. «SicurAUTO.it, 7月 15»
7
Caos all'aeroporto: gatto nello scanner a raggi X!
... ha messo il proprio gatto nello scanner a raggi X. Viene da pensare se non abbia riposto la moglie nella cappelliera al posto dei bagagli”. «DirettaNews.it, 7月 15»
8
La corretta esposizione del disco orario
Il fatto è che non l'aveva rinvenuta né sul parabrezza né sulle portiere laterali né posteriormente, sulla cosiddetta cappelliera, omettendo di ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Peugeot 106 954i 3 porte Las Vegas
Il bagagliaio è di buona fattura con relativa cappelliera rivestita che si solleva assieme al portellone facilitando il carico di buste o valigie; ... «AlVolante, 7月 15»
10
Mini JWC R56 by OK-Chiptuning
Il divanetto posteriore e la cappelliera sono stati totalmente rimossi per far posto ad un generoso roll-bar capace di offrire la massima sicurezza ... «Motori.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cappelliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappelliera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z