アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappellano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPELLANOの発音

cap · pel · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPELLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cappellano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍僧

Cappellano

牧師は、礼拝堂や礼拝堂の職場に奉仕していた司祭、または特定の研究所や研究所の宗教奉仕の会員です。 士官候補者はいくつかあります。 その中には、以下のものがあります:裁判所の牧師または王室の牧師軍の牧畜者病院の牧師刑務所の牧場牧師はまた大都会の教区の教区司祭と一緒に若い司祭または時には執事です。 この意味で、牧師は教皇代理人と同義です。 ベネトでは皮肉なことに、花嫁の家族と一緒に暮らす新郎新婦と呼ばれています。 Il cappellano è un sacerdote a cui è affidata l'ufficiatura di un oratorio o di una cappella, oppure addetto al servizio religioso presso determinati enti o istituti. Diverse sono le figure di cappellano. Tra esse vi sono le seguenti: ▪ cappellano di corte o reale ▪ cappellano militare ▪ cappellano ospedaliero ▪ cappellano delle carceri È anche detto cappellano un giovane sacerdote o, talora, un diacono, che affianca il parroco di una grande parrocchia urbana. In questo senso cappellano è sinonimo di vicario parrocchiale. In Veneto è ironicamente chiamato cappellano lo sposo che va a vivere con la famiglia della sposa.

イタリア語辞典でのcappellanoの定義

辞書の牧師の定義は、礼拝堂または牧場の所有者の操作に割り当てられた司祭です。 牧師は、特定の機関、団体、協会、シムで彼の使命を貸す司祭でもあります。

La definizione di cappellano nel dizionario è sacerdote addetto all'ufficiatura di una cappella o titolare di una cappellania. Cappellano è anche sacerdote che presta il suo ministero in determinati istituti, enti, associazioni e sim.

イタリア語辞典で«cappellano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPELLANOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
carice dello Stretto di Magellano
carice dello Stretto di Magellano
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
ciambellano
ciam·bel·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
tintillano
tin·til·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

CAPPELLANOのように始まるイタリア語の単語

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

CAPPELLANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ergastolano
flano
friulano
furlano
galano
grossolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
portulano
triplano
ulano
venezuelano

イタリア語の同義語辞典にあるcappellanoの類義語と反意語

同義語

«cappellano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPELLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappellanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappellanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappellano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capellán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chaplain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قسيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капеллан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capelão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chapelain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaplan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍僧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예배당 목사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendhita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vua chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிரியாராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मगुरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappellano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapelan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капелан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capelan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφημέριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapellan
5百万人のスピーカー

cappellanoの使用傾向

傾向

用語«CAPPELLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cappellano»の使用頻度を示しています。
cappellanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappellano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPELLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cappellano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cappellano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cappellanoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPELLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappellanoの使いかたを見つけましょう。cappellanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della chiesa di Ustica e sua dipendenza dal cappellano ...
Rimessa tal Rappresentanza per informo e parere al Cappellano Maggiore, il medesimo è stato di sentimento, che possa la M. V. degnarsi di dichiarare, che la Chiesa suddetta debba essere assolutamente sotto il Governo Militare rispetto ...
Rosario Gregorio, 1807
2
Osservazioni sopra uno scritto prodotto dal Cardinale ...
Se la sposa è soggetta al Cappellano maggiore , e lo sposo all' arcivescovo ; quegli a questo dirige lettere cosi dette rogaloriali, per ritirare gli elementi onde re-r digere il processo sullo stato libero di essi sposi. Avutene le responsali , compito ...
Salvatore Ragusa, 1844
3
Difesa dei dritti del cappellano maggiore del Regno di ...
_.;)( ccxxxvm. f)(i.al che esercitava 1' officio di Cappellano Maggiore nella Cappella Palatina di Madrid, esercitare anche la sua giurisdizione fòpra il Regno di Napoli, ed avrebbe dovuto chiamarli il Cappellano Maggiore del Re delle Spagrie ...
Sicilia : Deputazione, Candido Aristea, 1794
4
Poche riflessioni sulla questione del giorno circa il ...
re , tutto al più se ne potrebbe dedurre, che il Cappellano Maggiore col rispettivo suo Clero cessando presso noi di essere il riflesso delle regie prerogative dell' antico piccolo Stato di Napoli lo sarebbe-sebbene parzialmente-di quelle del ...
Luigi Cornelio, 1863
5
Elogio funebre pel can. e m.ro cappellano dr. d. ...
Tommaso Morello. giova solo a se medesimo, ma il sapiente gli altri istruisce, e vale a ribattere i contrari, che, se debellati non sono, possono i cuori pervertire de' semplici: quod si sacerdotis sancta sz't vita, sibi soli prodest sibi vivens.
Tommaso Morello, 1836
6
Libro del Consiglio di Egitto tradotto da Giuseppe Vella ...
O DA GIUSEPPE VELLA CAPPELLANO DEL SAC. ORDINE GEROSOLIMIT. ABATE DI s. ,PANCRAZIO Professore di Lingua Araba nella Reale Accademia di Palermo, e Socio Nagionale della Reale Accademia delle Scienze, Belle Lettere  ...
Giuseppe Vella, 1793
7
Tre omelie recitate dal cappellano Giovanni Reale al suo ...
Giovanni sacerdote Reale (sacerdote). REVISIONE Sono state, da me sottoscritto , con sommo gusto, lette le tre omelie, che seguono. Ed avendone ammirato tutto il contenuto, nella mia tenuità, le credo molto degne di stampa, anzi utilissime; ...
Giovanni sacerdote Reale (sacerdote), 1857
8
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Cappellano maggiore, in data de'2o.marzo 1 576. circe l'AutoK&e Giurisdizione dell'Officio del Reg.Cappellano maggiore. Fede di D.Pafcariello d'Adamo Napoletano, d'anni 75. Cappellano nella Real Cappella di Napoli,per lo fpazio d' anni 3 ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Nelle fortezze della Confederazione germanica: ll cappellano di guarnigione a Magonza. 11 cappellano in servizio presso il Reggimento d' infantería traslocato a Rastatt. ln Moravia. ll cappellano dello spedale di guarnigione a ...
‎1857
10
Calendario generale pe' regii stati
Evvi iuoltre un Cappellano , ed un Cappellano «ggiuuto. Sono attualmente nell' Instituto trentotto allicvi , venticiaque maschi, с tre— dici feminine. Diciotto sono manteauti dal Governo, duc dal Corpo Civico di Genova. Gli altri lo sono, o dai ...
‎1824

用語«CAPPELLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappellanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Cipolla è vescovo di Padova - Cronaca - Gazzetta di Mantova
Nel 2011 l'allora pontefice Benedetto XVI nominò don Cipolla anche cappellano d'onore di sua santità e nel 2014 Busti lo volle nel governo ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri Radio …
Dal 27 ottobre 2011 è Cappellano di Sua Santità. Il rev.do Corrado Melis è nato a Sardara, nella diocesi di Ales-Terralba, l'11 marzo 1963. «Radio Vaticana, 7月 15»
3
Borsellino, cerimonia avvelenata Il fratello: «Crocetta stia a casa» E …
Ed è stata celebrata stamani presso il Duomo di Muggia (Trieste), dal cappellano provinciale della Polizia di Stato don Paolo Rakic, una Santa ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
strill.it | Reggio – “Il turismo che vorrei” confronto di qualità ad …
Domenico Cappellano, “console” per Reggio Calabria del Touring Club Italiano ha illustrato l'impegno del sodalizio nel promuovere ... «Strill.it, 7月 15»
5
Strage Miano, l'addio al vigile. Il parroco: primo innocente dopo 80 …
«Per la Chiesa Vincenzo e Francesco sono martiri», ha detto il cappellano del corpo della polizia municipale di Napoli, padre Mario Pellicose, ... «Il Mattino, 7月 15»
6
strill.it | Il vescovo Francesco Oliva scrive alla comunità di Caulonia
E proprio pensando alla storia passata, in sintonia col vostro cappellano, don Fabrizio, parroco e coordinatore dell'Unione delle Confraternite, ... «Strill.it, 7月 15»
7
A Sua Immagine, anticipazioni di sabato 18 e domenica 19 luglio …
... Giuseppe Giudici, Cappellano del Porto di San Benedetto del Tronto e responsabile dell'Apostolato del Mare della Diocesi di San Benedetto ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Sacerdote ucciso a coltellate dopo la messa | Nuovo Sud
... di cui era cappellano. Don Carlos Martinez - scrive l'agenzia Fides - era nato a Siviglia il 28 novembre 1939 ed era stato ordinato sacerdote ... «Nuovo Sud, 7月 15»
9
Dead End Road, a caccia di città fantasma! VIDEO - OmniAuto.it
... frazione del Comune di Olginate di cui resta solo una chiesetta, la chiesa di San Maurizio, con l'annessa casa del cappellano e il cimitero. «Omniauto, 7月 15»
10
Cody Walker, il fratello del compianto Paul Walker... - PopcornTv
Il fratello di Paul Walker interpreterà uno dei militari che lotta per la sopravvivenza, dimostrando la sua lealtà a un cappellano e a uno dei suoi ... «Popcorn TV News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cappellano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappellano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z