アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prediletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREDILETTOの発音

pre · di · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDILETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDILETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prediletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpredilettoの定義

辞書のお気に入りの定義は、それが愛され、他のものよりも愛されているということです。 お気に入り:息子p。 アーティストp。 愛する人はお互いに好まれる人でもあります。 ベニヤミノ:それは彼のpだった。

La definizione di prediletto nel dizionario è che è diletto, amato più di ogni altro; preferito: il figlio p.; l'artista p. Prediletto è anche chi è preferito a ogni altro; beniamino: era il suo p.


イタリア語辞典で«prediletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDILETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PREDILETTOのように始まるイタリア語の単語

predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito

PREDILETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるpredilettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDILETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prediletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predilettoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREDILETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prediletto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predilettoのイタリア語での反義語

«prediletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDILETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predilettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredilettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prediletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

favorite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー

イタリア語

prediletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

predilettoの使用傾向

傾向

用語«PREDILETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«prediletto»の使用頻度を示しています。
predilettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prediletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDILETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prediletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prediletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、predilettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDILETTO»の引用

predilettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giobbe Covatta
Mosè: quest’uomo che tanto ha dato al ciclismo in Italia e nel mondo... Questo grande profeta era il prediletto del Signore. Appena nato tentarono di affogarlo.
2
Angel Ganivet
È sempre grande l'amore materno, ma tocca il sublime quando è mescolato con ammirazione per il figlio prediletto.
3
Marcel Proust
Forse non ci sono giorni della nostra adolescenza vissuti con altrettanta pienezza di quelli che abbiamo creduto di trascorrere senza averli vissuti, quelli passati in compagnia del libro prediletto.
4
Giuseppe Pontiggia
PRATICAMENTE - Avverbio prediletto per ridurre l'ignoto al noto. Popolare tra gli studenti. Praticamente il misticismo di Caterina da Siena. Praticamente ciò che non sarà mai pratico è pratico.

«PREDILETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredilettoの使いかたを見つけましょう。predilettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COME ESSERE UN FIGLIO PERFETTO: Manuale semiserio del ...
COME. ESSERE. UN. FIGLIO. PERFETTO. Manuale. semiserio. del. figliolo. prediletto. di Dalila Cito ISBN - 978-88-909293-6-6 ATTENZIONE: questo ebook contiene dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria. Tutti i diritti sono ...
Dalila Cito, 2014
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato Presente prediligere avere prediletto prediligente ... voi prediligereste essi prediligerebbero Passato prossimo io ho prediletto tu hai prediletto egli ha prediletto noi abbiamo prediletto voi avete prediletto essi hanno prediletto ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho prediletto hai prediletto ha prediletto abbiamo prediletto avete prediletto hanno prediletto avevo prediletto avevi prediletto aveva prediletto avevamo prediletto avevate prediletto avevano prediletto ebbi prediletto avesti prediletto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
tutti gli altri discepoli, nelf evangelo che da lui prende il nome, colla qualificazione costante di discepolo prediletto, b uoù^k Sv vyxsra, ovvero éollv. ' hmbs (13, 23; lì), 26; 20, 2; 21, 7, 20). Questa designazione, e l'altra ancor più indecisa, t'aero, ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
Il vangelo della sequela
Tu sei il mio Figlio prediletto Quando tutto il popolo fu battezzato e mentre Gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si aprì e scese su di lui lo Spirito santo in apparenza corporea, come di colomba, e vi fu una voce dal ...
Anna M. Canopi, 2000
6
Cocchi di mamma, cocche di papà. Riconoscere il proprio ...
Come abbiamo visto, mantenere il ruolo di figlio prediletto di mamma è assai oneroso e pesante. Fin da piccoli, aspettative grandiose caratterizzano i sogni eroici proiettati dalla madre sul figlio e il bambino deve rispondere prontamente con ...
Anna Zanardi, 2010
7
La mente in preghiera: i Vangeli di Avvento e Quaresima con ...
Vangelo - Anno B (Me 9, 2-10) Questi è il mio Figlio prediletto. In quel tempo, [2] Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e li portò sopra un monte alto, in un luogo appartato, loro soli. Si trasfigurò davanti a loro [3] e le sue vesti ...
Aa.vv., G. Burdese, 2002
8
Più gioia in cielo: incontrare Gesù e il suo perdono
TORNÒ A CASA SUA GIUSTIFICATO Ricevuto il perdono Questi è il Figlio mio prediletto Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco, si aprirono i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba e venire su di lui. Ed ecco  ...
Andrea Mardegan, 2001
9
Un tesoro in vasi di coccio: rivelazione di Dio e umanità ...
All'origine della comunità giovannea c'è un gruppo di giudei palestinesi convertiti , fra i quali alcuni seguaci del Battista: fra loro c'è anche quello che in seguito sarà chiamato il discepolo prediletto. In un secondo momento, entrò a far parte ...
Bruno Maggioni, 2005
10
Kontakia
... dalla Vergine senza seme d'uomo, 1 Secondo il racconto della Genesi (25, 27- 34), Esaù era un abile cacciatore (un uomo della steppa) e per questo prediletto dal padre; Giacobbe invece era un uomo tranquillo, prediletto dalla madre.
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007

用語«PREDILETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredilettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anteprima 'To be Jazz festival' al Voltone del Podestà: MICHELE …
... divenendo di quest'ultimo l'allievo prediletto. Negli anni 90 entra a far parte della O.F.P orchestra alla cui guida si succedono via via George ... «BolognaToday, 7月 15»
2
Diretta / Napoli-Feralpi Salò (risultato finale 5-2): doppietta di …
Lo stiamo provando nel centrocampo a tre, ruolo che mi ha detto sia il suo prediletto. Ma può anche giocare trequartista. Vedremo col tempo e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
Sabato 25 luglio alle 12.20 e alle 20.40 Soul incontra un mostro sacro del teatro italiano, Franco Branciaroli, l'attore prediletto da Testori. «TV2000, 7月 15»
4
JACURSO (CZ). Fatti di Musica: domani il live di Cristiano De Andrè
... set proposti, Byrne aveva prediletto proprio quello in trio, con Fiamma e Luciana, mi è sembrato un segnale, un suggerimento da cogliere”. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
L'abbinamento folle: tromba e santur Ci prova Stockhausen
Il suo ambiente naturale, quest'ultima, il genere prediletto: lo spazio dell'intuito, della piena creatività». E proprio la poliedricità del soggetto ha ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Profughi a Meleto, Mc Multicons illustra lo stato dell'arte. Il 10 agosto …
... bevande, arredamento, prodotti per l'igiene personale e della casa) ha prediletto fornitori dell'Empolese Valdelsa, ed ha creato nuovi posti di ... «gonews, 7月 15»
7
Dimenticare Lucia
Antonio, l'amico di famiglia, "l'allievo prediletto di Paolo", ha detto a Giovanni Bianconi: “ Per Lucia Borsellino provo ovviamente grande affetto, ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Vacanze, il decalogo per risparmiare
Agosto è ormai alle porte e si conferma come il mese prediletto degli italiani vacanzieri, che quest'anno saranno circa l'82% dei nostri ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Cusma compleanno d'addio
Atleta generosa che ha sempre prediletto le gare di testa, non ha sempre brillato invece dal punto di vista tattico, talvolta pagando dazio in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Week-end metal a Povoletto
... i principali ospiti internazionali, accompagnati dalle migliori band italiane e sempre palco prediletto delle tante e importanti band regionali. «Il Friuli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prediletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prediletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z