アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappellinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPELLINAIOの発音

cap · pel · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPELLINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cappellinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcappellinaioの定義

ディクショナリの中のハッターの定義はコートラックです。

La definizione di cappellinaio nel dizionario è attaccapanni.


イタリア語辞典で«cappellinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPELLINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

CAPPELLINAIOのように始まるイタリア語の単語

cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino

CAPPELLINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるcappellinaioの類義語と反意語

同義語

«cappellinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPELLINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappellinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappellinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappellinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cappellinaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cappellinaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cappellinaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cappellinaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cappellinaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cappellinaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cappellinaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cappellinaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cappellinaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cappellinaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cappellinaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cappellinaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cappellinaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cappellinaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cappellinaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cappellinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cappellinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cappellinaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappellinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cappellinaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cappellinaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cappellinaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cappellinaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cappellinaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cappellinaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cappellinaio
5百万人のスピーカー

cappellinaioの使用傾向

傾向

用語«CAPPELLINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«cappellinaio»の使用頻度を示しています。
cappellinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappellinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPELLINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cappellinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cappellinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cappellinaioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPELLINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappellinaioの使いかたを見つけましょう。cappellinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
c a p p e l l i n a i o „attaccapanni“ 38, 39, 42. Il termine, già attestato in Pupilli 4 (« j cappellinaio nuovo» 371v 3a col. 26, a. 1390), ricorre frequentemente negl' inventari quattrocenteschi: per esempio in Pupilli 151, a. 1414, 4v destra 32, 10r  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
5 PEDANIIA, Pedana. E di legno e si suol porre sotto la scrivania per posarvi su i piedi specialmente nell'inverno. 4,5 OMMO DA APPENDE I VESTI', Attaccapanni, Attaccavestili, Scrvz'tore, Cappellinaio. Cappellinaio non e V. A., benché come ...
Angelo Paganini, 1857
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Onde Essere o Riuscire della cappellino, vale Essere o Riuscire astuto, ribaldo. - Nell. Iac. Alliev. I, 2: Non si puoi sempre dir così, perché alle volte i padri e le madri son buoni, e i figlinoli riescono della cappellina. CAPPELLINAIO. Sost. masc.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacc Va cercando d'vn rodero d'vna cappellina , vecchio bianco . 4 Diciamo fame deüa cappellina, ene vale huomo aíluto, e bizzarro, forfe da qualche foggia di cappello , che pomífero si fatte genti . Cappellinaio. Vedi cappello. Cappello.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
La Villa di Marignolle: da Franco Sacchetti a Gino Capponi
... 2 materasse di banbagia, pri- maccio, 2 lenzuola, j" coltrone et j" panno catelano j' carriuola di albero con sachoni, j' materassa di banbagia, et j" pri- macio di piuma j" tavolino di albero con palchetto a mezo j" cappellinaio di albero 2 casse ...
Max Seidel, Giovanni Cappelli, Pietro Ruschi, 2000
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Rastrelliera. Fin. As. Mi fece ira boceare la mangiatoia e la rastrelliera. §. RaSTELLERA в RaSTELU ERA , dÍC(SÍ ancora ad uno Ámese di legno falto con piuoli , a' quali si appiccano scar- pe, abiti, e simili altre cose. Rastrelliera, Cappellinaio.
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAPPELLIERA, Cappellinaio. Dicesi cappelliera a quella custodia fatta di cartone o di cuoio nella quale si ripone il cappello viaggiando. Cappellinaio è quell'arnese ove s'appicca il cappello levandoselo di testa. 535. CAPPELLINA ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Cronache dei bagni di mare (1868) di Yorick figlio di Yorick
a sacco di cocomeri, spalle a croce di cappellinaio, ' braccia ab'acchette di tamburo, faceie da mascheroni di fontana, corpi di cariatide da mensolone, si atteggiano a mille spropositate movenze entro il vergine scno delle acque che recedono ...
Pietro Ferrigni, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S.RJSTELLERA e Rusrscunn' , dicesi ancora ad uno Arnese di legno fatto con piuoli ., a'quali si appiccano scarpe , abiti, e simili altre cose. RastrelIìera , Cappellinaio. RASTIELLO.SUST. mscn.Quello steccato che si [a dinanzi alle porte delle ...
‎1841
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
4,3 OMMO DA APPENDE I VESTI', Attaccapanni, Attaccavestiti, Ser vitare, Cappellinaio. Cap- pellinaio non è V. A., benché come taie sia registrata in aleuni Vocabolarj. In Fi- renze comunemente dicon Servilore (V. n. 4) l' Attaccapanni che è ...
Angelo Paganini, 1837

用語«CAPPELLINAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappellinaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cosplayer in Fortezza Nuova. Guarda la fotogallery
... come Claudia Fagni, travestita dalla stravagante figlia del Cappellinaio Matto, armata di super gelato arcobaleno e scettro di zucchero filato: ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cappellinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappellinaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z