アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULETTOの発音

mu · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmulettoの定義

辞書のフォークリフトの最初の定義は暗いです。 「mùlo」の フォークリフトのもう一つの定義は、テストやテストに使用され、スペアパーツを取ることができるモーターレーシング、予備車両です。 Mulettoはまた、倉庫、建設現場、シムで特に重い荷物を移動するための電動フォークリフトです。

La prima definizione di muletto nel dizionario è dim. di “mùlo”. Altra definizione di muletto è nell'automobilismo sportivo, vettura di riserva, che si usa per prove o collaudi, e dalla quale vengono eventualmente prelevati pezzi di ricambio. Muletto è anche carrello elevatore a motore per lo spostamento di colli particolarmente pesanti in magazzini, cantieri e sim.


イタリア語辞典で«muletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MULETTOのように始まるイタリア語の単語

mulare
mulattiera
mulattiere
mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
mullah

MULETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるmulettoの類義語と反意語

同義語

«muletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmulettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叉车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretilla elevadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forklift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोर्कलिफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافعة شوكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузоподъемник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empilhadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফর্ক লিফট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chariot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forklift
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabelstapler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォークリフト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지게차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forklift
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe nâng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்க்லிஃப்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोर्कलिफ्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forklift
70百万人のスピーカー

イタリア語

muletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wózek widłowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вантажопідйомник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stivuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περονοφόρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurkhyser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gaffeltruck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaffeltruck
5百万人のスピーカー

mulettoの使用傾向

傾向

用語«MULETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«muletto»の使用頻度を示しています。
mulettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mulettoに関するニュースでの使用例

例え

«MULETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmulettoの使いかたを見つけましょう。mulettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
... prendere muletto X 175 X 175 Liberare area posteriore dai cassoni X 60 X 60 Sollevare lo stampo da dietro con la leva per predisporlo a fuoriuscita col muletto coadiuvato da un altro operaio X 50 X 50 Manovrare il muletto per posizionarlo.
Giovanni Graziadei, 2004
2
Pausa caffè
L'ho sentito colle mie orecchie che diceva, ma no signora, cosa va a prendere uno da fuori per il muletto. Ci vuole la testa a fare quella roba lì. Non come in linea. Lì basta che sei un mulo. Che quello siamo. Sul muletto è diverso. E Pietro ha ...
Giorgio Falco, 2004
3
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Prende atto che “l'approvvigionamento esterno e diretto di carburante da parte del muletto doveva essere un'abitudine aziendale, se era vero che nessuna aveva fermato il muletto al momento di uscire in strada; la figlia del titolare aveva visto ...
Raffaele Guariniello, 2012
4
Doll in Love
“Mario, tienilo d'occhio, io intanto abbasso di nuovo il muletto. Grida se per caso mette sotto di nuovo il piede.” Lui annuisce senza parlare e continua a fissare l' infortunato con crescente preoccupazione. Lorenzo abbassa lentamente il ...
Davide Cassia, 2006
5
Le Tredici piacevolissime notte di M. Gio. Francesco ...
.Qual muletto ё' diffe il mafnadiero . ще/ёо e'bora caualco, ri/po,/ê Scarpafico . ют voi da douero _‚ ouero burlate mec`o ?epercbe .?dij]"e Scarpafìeo , pereioclie , non 'wb muletto : ma 'orfafìno mi pa re , come .3 di/fe $carpa~ fico,e]eng_a altro ...
Gian Francesco Straparola, 1608
6
Storia naturale, generale e particolare del sig. conte di ...
dopo la caduta essa partor'r un muletto ben fatto, il cui pelo era lungo eneriffimo: una sola ora sopravvisse il muletto, e dopo dieci ore morì anche la mula per una sorte contusione ch` entrambi aveano ricevuta nella violenta caduta .
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1782
7
C.I.G., Durc, Duvri, e tracciabilità dei flussi finanziari. ...
L'autista incaricato della consegna deve collaborare con i dipendenti comunali che di solito svolgono le operazioni di carico-scarico con l'uso del muletto di proprietà comunale. rischio: interferenze per uso promiscuo del carrello elevatore da ...
Salvio Biancardi, 2012
8
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
muletto, che alle hi fogne fuepareuali conueneuoleperfèt te fiorini d'oro lo comperò . ^iuenne, che a quel mercato erano tre buoni compagnoni, iquali piu dell' 'altrui /he del fio f fi come anche a moderni tempi fi tifa) fi dilettauano uiuere.
Giovanni Francesco Straparola, 1560
9
La prima indagine di Montalbano
Poi ha pigliato il muletto e ha rigettato gli altri duenella vasca.» «In altriparole, ha fatto una scelta.Secondo lei hapigliato il muletto perché era il più grosso, ma le ragioni potrebbero essere altri, non le pare?» «Commissario, comefaccio a ...
Andrea Camilleri, 2010
10
CIG, DURC, DUVRI, tracciabilità e nuovo regime dei pagamenti ...
L'autista incaricato della consegna deve collaborare con i dipendenti comunali che di solito svolgono le operazioni di carico-scarico con l'uso del muletto di proprietà comunale. rischio: interferenze per uso promiscuo del carrello elevatore da ...
Salvio Biancardi, 2013

用語«MULETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artigiano colpito da un gancio, è grave
Tornando alla ricostruzione dell'incidente, Chimiento è stato colpito alla testa dal gancio metallico di un muletto, un carrello elevatore, che ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …
Sono contento, il lavoro procede intensamente, da settembre potrò allenarmi con un muletto definitivo, e quindi partecipare con la nuova moto ... «Moto.it, 7月 15»
3
Gigabyte svela la scheda madre Z170-SOC Force per Intel Skylake
Adesso sto provando il "muletto" NH-D14 e non è male. Ho spugato il mio vecchio Swiftech h220. Devo trovare dei tubi nuovi e poi riprovo ... «HDblog, 7月 15»
4
Audi Q1: spiato il mini-SUV di Ingolstadt
Ci era già capitato di incrociare una Q1 mascherata, ma si trattava semplicemente di un muletto su base Tiguan. Ora, il test-team Audi è già ... «Automoto.it, 7月 15»
5
Prime foto spia della coupé Alpine
Tali caratteristiche sono visibili anche nel muletto qui fotografato, che riprenderà gli stilemi del prototipo Célebration. L'unica incognita è legata ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
Si avvicina la presentazione della nuova Fiat 124 spider
Nelle ultime settimane si sono moltiplicate le segnalazioni di foto spia riguardanti il muletto della nuova spider che sembra già a buon punto. «Blasting News, 7月 15»
7
Camion e muletto rubati, la Municipale mette in fuga i ladro
Un muletto e l'autocarro che lo trasportava, entrambi rubati, sono stati recuperati dalla Polizia municipale di Modena e restituiti ai proprietari, ... «ModenaToday, 7月 15»
8
Gratis per WP/Windows 8.1 le app Files & Folder Pro, 8 zip, Torrex …
... Torrex pro non so come funzioni, fino adesso mi stava benissimo metro transmission, che mi manda i torrent sul muletto in wifi di casa. «HDblog, 7月 15»
9
Aston Martin DB11: nuove foto spia su strada
In questo caso i tecnici di Aston Martin hanno portato su strada un muletto della nuova Aston Martin DB11, erede dell'Aston Martin DB9 e primo ... «Autoblog.it, 7月 15»
10
Offerte di lavoro ad Arzignano ed in provincia di Vicenza del 19 luglio
MAGAZZINIERE CON PATENTINO DEL MULETTO IN CORSO DI VALIDITA' conesperienza consolidata nella mansione, utilizzo di muletto ... «VicenzaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z