アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stiletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTILETTOの発音

sti · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stiletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

穴開け器

Stiletto

スティレットは、短剣に似た白い武器で、非常に薄く、長くて鋭い刃、一般に三角形です。 時には刃も四角形であることがありますが、四角形よりも適切です):この特性のために、治癒が困難なために重大な傷害を引き起こす可能性があります。 Lo stiletto è un'arma bianca simile ad un pugnale, dalla lama molto sottile, lunga ed acuminata, generalmente a sezione triangolare. Talvolta la lame può essere anche a sezione quadrata ma allora si parla più propriamente di quadrello): proprio per questa sua caratteristica è in grado di provocare ferite assai gravi perché di difficile rimarginazione.

イタリア語辞典でのstilettoの定義

辞書の中のスティレットの定義は、短剣に似た武器であり、細長い、細くて非常に尖った刃を持ち、概して三角形の断面を持ち、十字形と小規模の中古仕様で配置されている。 16世紀と17世紀に

La definizione di stiletto nel dizionario è arma simile a un pugnale, con una lama lunga, sottile e molto aguzza, generalmente a sezione triangolare, con l'elsa disposta a croce e di dimensioni ridotte, usata spec. nel XVI e XVII secolo.

イタリア語辞典で«stiletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

STILETTOのように始まるイタリア語の単語

stilb
stilbene
stilbite
stile
stilè
stilé
stilema
stilettante
stilettare
stilettata
stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilisticamente
stilistico
stilita
stilizzare
stilizzato
stilizzazione

STILETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるstilettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STILETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stiletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stilettoのイタリア語での同義語

«stiletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstilettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stiletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短剑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estilete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stiletto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стилет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estilete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stiletto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

talon aiguille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stiletto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stilett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

穴開け器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stiletto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao găm nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு குத்து வாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान खंजीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kama
70百万人のスピーカー

イタリア語

stiletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стилет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stilet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stilett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stiletto
5百万人のスピーカー

stilettoの使用傾向

傾向

用語«STILETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«stiletto»の使用頻度を示しています。
stilettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stiletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stiletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stiletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stilettoに関するニュースでの使用例

例え

«STILETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstilettoの使いかたを見つけましょう。stilettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli scientifici
Orvseor.r Sessm-1ncn 285 to dentellato, 0 lo è appena; lo stiletto è lungo presso a. poco quanto il corpo, e lo spigolo superiore del medesimo, ha corti denti, ed. in uno scarso numero. Nel Moluccano la Carena di mezzo del primo scudo ha ...
‎1818
2
Memorie di Storia naturale Dec. I
Nel Limulo di Clusio lo stiletto ave» sette oncie di lunghezza, li due scudi presi insieme sette oncie, e mezza; differenza sì tenue non mi par, che vieti di affermare , lo stiletto di un tal limulo uguagliare quasi in lunghezza i due scudi del ...
Camillo Ranzani, 1820
3
Manuale Di Medicina Operatoria
05 La difficoltà consiste nello introdurre lo stiletto reîto, a motivo della curvatura che la prostata tumefatta imprime alla sciringa. Ri'gal colloca nella estremità di questo istrumento un elastico da cinghià; d'altra parte il suo stiletto retto presenta  ...
‎1835
4
Il Morgagni: revista settimanale
una cannula di plak-fond, o meglio sarebbe di argento, avente la lunghezza e la curvatura necessaria per penetrare all' organo della voce; 2.° uno stiletto di acciaio, che scorre liberamente nella cannula, di cui è più lungo. La cannula è fornita ...
‎1870
5
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Cousiste nell' esegnire il cateterismo pel punto lagrimale superiore con uno stiletto il cui estremo superiore porta un occbiello, net qnale è introdotto untilo di seta. Lo stiletto attraversa il canal nasale ed esce dal meato inferiore trascinando  ...
Claude Bernard, 1860
6
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Consiste nell'eseguire Il cateterisrno pel punto lagrimale superiore con uno stiletto il cui estremo superiore porta un occhiello. nel quale è introdotto un lilo di seta. Lo stiletto attraversa il canal nasale ed esce dal meato inferiore trascinando  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
Prima di cosa alcuna intraprendere, avendo osservato ch' egli avea un buco in questa carne molle, il quale corrispondeva nel mezzo della sutura sagittale, in cui poteasi mettere il picciol dito , c'intro— dusi uno stiletto molto avanti senza ...
‎1748
8
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
prolungasi per due millimetri circa per dar passaggio ad un picciuolo, che spiccasi ad angolo retto dallo stiletto: 2. d'uno stiletto d'acciaio (B). dodici millimetri circa più'jlungo della cannula, grosso quanto il lume della stessa, terminato ...
‎1860
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Tutte le regioni accessibili ad una sonda o ad uno stiletto possono essere abbastanza cauterizzate senza ledere le parti vicine. L'escara positiva è paragonabile a quella prodotta degli acidi e dal fuoco, la negativa a quella prodotta dagli alcali ...
‎1871
10
Annali universali di medicina
per abbassarsi di nuovo dalla piastrina dello stiletto e marcando con matita lo spostamento succedutosi. Si potrebbe costruire un piccolo ingranaggio a ruote sotto cui passi e si ingrani la piastrina dello stiletto, ed avressimo facilmente un ...
‎1868

用語«STILETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei 12 centimetri di autostima
Fondata da Veronica Benini nel 2010, la Stiletto Academy vuole aiutare le donne a stare bene con sé stesse attraverso l'utilizzo dei tacchi. «LetteraDonna, 7月 15»
2
Scarpe estate 2015, i sandali "caleidoscopio" Nicholas Kirkwood
SANDALI ESTATE 2015 – Nella linea sono disponibili sandali con tacchi a stiletto, come quello nell'immagine, con zeppa altissima, modelli ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Un armadio di scarpe? Mariah Carey ha presentato il suo
Stiletto per una serata elegante? I modelli di scarpe tra cui destreggiarsi sono molti e, desiderio di molte, è averne almeno un esemplare per tipo nella propria ... «Donna Moderna, 7月 15»
4
Scarpe 2015: i nuovi modelli Banana Republic
... animalier in versione bicolore; le slip on metallizzate, con stampa rettile, animalier, traforate; i sandali con tacco e stiletto e gioco di intrecci; ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Décolletés a punta Autunno/Inverno 2015-2016: i modelli più fashion
... verniciata con lavorazione patchwork multicolor e tacco più largo e comodo di uno stiletto. Hanno punta stretta e fiocco bon ton ad abbellirla. «Stylosophy, 7月 15»
6
Omicidio Gian Carlo Ferrario: un giallo che dura da 20 anni
Gian Carlo Ferrario era un udinese di 50 anni conosciuto con il nome di Elsa, un travestito. É stato assassinato a colpi di posacenere e stiletto ... «Delitti.net, 7月 15»
7
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
Il pungiglione è costituito, infatti, da tre elementi: uno stiletto provvisto di dentelli ricurvi e due lancette. Quando punge lo stiletto resta nella cute ... «Rai News, 7月 15»
8
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
... il travestito udinese di 50 anni, conosciuto con il nome di Elsa, assassinato a colpi di posacenere e stiletto la notte del 18 dicembre 1995. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
Stiletto Academy non insegna solo trucchi e astuzie per una vita sui tacchi, ma aiuta a sentirsi più femminili, belle e più sicure di se'”, spiega ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Il trattamento spopola oltreoceano, perché pare bastino due filler per dare sollievo a chi non rinuncia allo stiletto (www.merz-aesthetics.eu). «Elle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stiletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stiletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z