アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vialetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIALETTOの発音

vi · a · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIALETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vialetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvialettoの定義

辞書のドライブウェイの定義は暗いです。 の "viàle"。 Vialettoは、公園や庭園を流れる草原の道です。

La definizione di vialetto nel dizionario è dim. di “viàle”. Vialetto è anche sentiero erboso che attraversa parchi e giardini.


イタリア語辞典で«vialetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIALETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

VIALETTOのように始まるイタリア語の単語

viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialone
viandante
viante
viaria
viario
viatico
viatore
viatorio
viavai

VIALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるvialettoの類義語と反意語

同義語

«vialetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vialettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvialettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vialetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

callejón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alleyway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زقاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переулок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরু গলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coursive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alleyway
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

路地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alleyway
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hẻm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளப் பாதைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alleyway
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

イタリア語

vialetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boczna uliczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провулок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străduță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδρομος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straatje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smau
5百万人のスピーカー

vialettoの使用傾向

傾向

用語«VIALETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vialetto»の使用頻度を示しています。
vialettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vialetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIALETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vialetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vialetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vialettoに関するニュースでの使用例

例え

«VIALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvialettoの使いかたを見つけましょう。vialettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
Lasciate perdere, definite al contrario come pattern quella piccola parte del vialetto che è ancora visibile, tracciate il vialetto a piacere con lo Strumento Lazo (sopra i fiori) e riempite tale selezione effettuata con il Lazo in un colpo solo con ...
Marisa Padovani, 2004
2
Fare un giardino: Da principiante a esperta giardiniera
qualcuno che veniva a farci visita imboccava il vialetto dal lato sbagliato, Walter era sempre molto in agitazione. Un lato era più ripido e richiedeva molta accelerazione per salire e girare attorno alla montagnola erbosa chevisi trovavain ...
Margery Fish, 2013
3
Uccellino del paradiso
vialetto dove gli spazzaneve avevano ammucchiato il ghiaccio - sulle prime pensai che fosse un operaio della contea, anche se non arrivavano a spalare la neve sin lì, poi mi resi conto che era mio padre, era venuto a spalare l'estremità del ...
Joyce Carol Oates, 2011
4
Manuale di guida sicura
Come svoltare in un vialetto di accesso Se dovete girare a sinistra in un vialetto, specialmente se provenite da una via di grande traffico, iniziate a segnalare con l 'indicatore di direzione con molto anticipo. Non dimenticate che gli automobilisti ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
5
La mania per l'alfabeto
Il vialetto di ghiaietta bianca si srotola tra due rettangoli d'erba che contengono ciascuno sei file di tombe e alla fine del vialetto c'è un porticato e sotto ci stanno i colombari. Riccardo allunga il fascio della torcia elettrica di qua e di là e, dopo ...
Marco Candida, 2007
6
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
Il vialetto di Nelson; 8. Il luogo della Piramide; 9. Il boschetto di Lady Temple; 10. Il Tempio del mattone; 11. L'Obelisco di Coucher; 12. La Sedia / il sito di Nelson; 13. Vialetto Roger; 14. Gli orti; 15. Il vialetto della grande croce (dove si trovano ...
Marco Vannucchi, 2003
7
Il fascino del vampiro
colo vialetto con i cassonetti due edifici più giù del locale di Horace. Le seguii, schiacciai la schiena sui mattoni freddi e bagnati e sbirciai nel vialetto buio. La teneva contro la porta antincendio. La piuma, rotta, era caduta tra la neve. Gli occhi ...
Alaya Johnson, 2011
8
Il cimitero dei vangeli segreti
Vidi la macchina di Danny parcheggiata nel vialetto poco più avanti e il cuore mi balzò in petto. Camminai più velocemente, poi iniziai a correre, tanta era la voglia di raggiungere la salvezza. La casa era lì, davanti a me, e mi fermai di colpo in ...
Ted Dekker, 2011
9
Il maresciallo Buratta e la villa degli orrori
Doveva avvertirli, sesi fossero immessi sul vialetto sarebberostati un facile bersaglio per chi aveva sparato, il campo era costeggiato da alberi dietro ai quali sarebbe stato facile nascondersi per poi bersagliarli di colpi. Chiamò Pieroni, disicuro ...
Gioni Gennai, 2011
10
Energie della galassia
È un bellissimo sabato d'estate. Io sono intento per l'ennesima volta a scrutare con sguardo torvo la viabilità del territorio sul navigatore. Se solo trovassi il modo di passare dal vialetto, eviterei ogni volta di allungare la strada di sette chilometri  ...
Luca Rossi, 2014

用語«VIALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvialettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Milano Marittima riapre il Vialetto degli Artisti
Ha riaperto i battenti in grande stile a Milano Marittima il Vialetto degli Artisti. Market di design, arti visive, suggestive immagini fotografiche e dipinti fanno da ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
2
Vialetto con mattoni in giardino: come si realizza
I mattoni per vialetti pedonali e terrazze si posano su di una base formata da 7-8 cm di macerie. Al di sopra dello strato di macerie si stende un letto di sabbia ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
3
Torna a tarda ora dopo aver chiuso il bar, aggredita per rapina nel …
Raggiunto il cancello d'ingresso al vialetto, ha aperto, parcheggiato il veicolo ed è scesa. Proprio in quegli istanti in cui l'inferriata è rimasta aperta, ha fatto ... «Lecceprima.it, 6月 15»
4
Bara e ceri sul vialetto chiuso Albergatore contro comune
E ieri pomeriggio si è posizionato sul vialetto che da viale Galliano conduce sul lungomare, in viale della Vittoria, più precisamente all'altezza dell'hotel ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Vialetto da giardino fai da te: i consigli per rendere unica la tua area …
Ecco i consigli per realizzare un vialetto fai da te in giardino con i materiali preferiti. Alcuni spunti da cui trarre ispirazione per ottenere un risultato ottimale. «Design Mag, 6月 15»
6
Residenti convinti riasfaltare il vialetto: la nuova frontiera della truffa …
Parlando con i due soggetti, il 45enne si era fatto convincere nel riasfaltare il vialetto privato al costo di 600 euro. I lavori erano durati qualche ora con ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
7
Vialetto in giardino con pietre irregolari: come realizzarlo
Vialetti e terrazze posati con lastre o pietre di forma irregolare sono sempre molto apprezzati; si ritiene che l'effetto di casualità sia più attraente della precisione ... «Lavorincasa.it, 5月 15»
8
Cade intonaco nel vialetto d'accesso alla Don Milani. Chiusa un …
Cade intonaco nel vialetto d'accesso alla scuola primaria Don Milani di San Giovanni. Per motivi di sicurezza l'entrata è stata chiusa. I bambini sono passati ... «ValdarnoPost, 4月 15»
9
Vialetto in giardino con lastre di pietra: come realizzarlo
Foto di vialetto in giardino con lastre in pietra Le ultime statistiche indicano che oltre 20 milioni di italiani sono appassionati di gardening, ossia felicemente ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
10
Santarcangelo, "sono pericolosi": si tagliano cinque tigli nel vialetto
Cinque dei nove tigli posizionati lungo il vialetto della nuova biblioteca Baldini verranno abbattuti nella giornata di mercoledì. È quanto ha deciso ... «RiminiToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vialetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vialetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z