アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cefalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEFALOの発音

ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEFALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEFALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cefalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcefaloの定義

辞書の中のムレットの定義は、シルヴェリスケールと非常に細かい食用肉で覆われた体のミギリウス(Mugiliform)秩序の魚類である。

La definizione di cefalo nel dizionario è pesce teleosteo dell'ordine dei Mugiliformi con il corpo rivestito di squame argentee e carne commestibile molto pregiata.


イタリア語辞典で«cefalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEFALOと韻を踏むイタリア語の単語


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

CEFALOのように始まるイタリア語の単語

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalea
cefalico
cefalina
cefalizzazione
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata

CEFALOのように終わるイタリア語の単語

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

イタリア語の同義語辞典にあるcefaloの類義語と反意語

同義語

«cefalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEFALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cefaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcefaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cefalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲻鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salmonete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mullet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंचकोना तारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك البوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кефаль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tainha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mulet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mullet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meeräsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숭어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mullet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mullet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekir
70百万人のスピーカー

イタリア語

cefalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cefal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кефаль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumânărică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mullet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mullet
5百万人のスピーカー

cefaloの使用傾向

傾向

用語«CEFALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cefalo»の使用頻度を示しています。
cefaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cefalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEFALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cefalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cefalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cefaloに関するニュースでの使用例

例え

«CEFALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcefaloの使いかたを見つけましょう。cefaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ratto di Cefalo ed Edipo in traccia della Sfinge dipinti ...
5 tano i nomid'Eos ( HEOS ) e Cefalo (KE$AA02), aggiun- tovi pure a quello del garbato giovane il bravo (KAA02) \ della nostra tazza. Comparisce colla lira in mano l'amasio j dell'Aurora sopra vaso della collezione Hamilton ( voi. IV, ] pi.
E. Braun, 1838
2
Celti e greci. Il libro degli eroi
L'episodio successivo di cui sopra, il matrimonio di Cefalo e Procri, verte sulla nozione di adulterio, e per gli autori in questione si trattò di far recitare un ruolo a Eos in tale vicenda. Ciò fu relativamente facile, nel momento in cui si situò il ...
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
3
Il rapimento di Cefalo rappresentato nelle nozze della ...
7 E'cangerai da Чита Diua amato Il то caduco aßmpiternoßato . l @531° т О' Зтпрпхю del ciel oggi диарея/Ё 0' compagna del Sol 'vuoiprouarfoiß S'lJo пиетета il cor quanto conuien/i." Clim tanto ardt/ca? io de f/Íuroraamantc Í ' O' Éellißima ...
Gabriello Chiabrera, Giulio Caccini, Stefano Venturi Del Nibbio, 1600
4
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Scena quinta: Dialogo di Socrate e Cefalo 4.36 Socrate e Cefalo hanno preso a conversare amichevolmente, dicevamo. Li vedete infatti nel centro del cerchio formato dai convitati. Non stupitevi della coroncina di edera che Cefalo reca sul ...
Carlo Sini, 2004
5
Il ratto di Cefalo drama del signor Francesco Berni. Da ...
Francesco Berni. эдема OTTAVA О mi fugga il tuo 'with О fr.' io prccipirofo al mar mirendo 6 Р. E попортил i' prendo . A. мерит mirar mi 'vuoi Р С- 'Piu года tlmar m ' туп! A. Si Crudo a cbit'ridora г l C.'7'ur :be тж: i. Femcfalo more., Сете fi gita ...
Francesco Berni, 1650
6
Stelle celebri
Cefalo, figlio di Eolo e gran cacciatore, era amato ardentemente dalla bella Aurora dalle rosee dita. In segno di amore ella gli donò un cane di nome Le- lape , tanto veloce che nessun animale poteva sfuggirgli: il dono era certo molto prezioso, ...
Luciano Cresci, 2002
7
Miti greci
Eos, Cefalo e Procri Cefalo, un cacciatore dell'Attica, è sposato a Pro- cri e assieme fanno una coppia felice e affiatata. Ma Cefalo è troppo bello perché Eos non si accorga di lui e non lo voglia per sé. Al suo tentativo di sedurlo, Cefalo oppone ...
Angela Cerinotti
8
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
7) La filosofia come ascesa e assimilazione al sommo Bene: la Repubblica a) Dalla éXtuc, di Cefalo alla óperfi uerà <t>povr)aecoc,.- la nopeia filosofica della Repubblica Il filosofo è la figura centrale della Repubblica^5: egli si rivela come ...
Salvatore Lavecchia
9
Bullettino archeologico napoletano ...
fionda ne' ginochi. Anche il chiariss. sig. doti. Brann ha volta la sua' attenzione su questa difesa di Cefalo contra Aurora. , e 1' ha opportunamente paragonata col simile atto , in cui è un efebo in un bel vaso scavato in Sommavilla nella Sabina ...
‎1843
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Eflendo Cefalo a Caccia , e fianco fi pofe lòtto gli Albori , chiamando V Aurora , riferito ciò da un Pallore alla gelofa Proci , quella volendo vedere , fé l'Aurora era qualche Ninfa amata dal luo caro Marito , fi nafeofe un giorno ad eflò vicino fotto  ...
Francesco Maria Dolce, 1772

用語«CEFALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcefaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fontanarosa, in festa per i 50 anni di Pino Cefalo
FONTANAROSA - Oggi 15 luglio Giuseppe Cefalo di Fontanarosa compie 50 anni e festeggia il compleanno insieme ad amici e parenti con ... «Irpinia Report, 7月 15»
2
"Un ragazzo di nome Giulia” sabato 18 luglio nei Giardini della …
Alla Biennale di Venezia è stato Minosse/Cefalo nello spettacolo di Giorgio Marini “Il giavellotto dalla punta d'oro” racconto di Roberto Calasso ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
3
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei Sardi”, un alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) ... «Dire, 7月 15»
4
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Sulla “Tavola dello sfarzo” non mancano la bottarga, il cosiddetto «caviale dei Sardi» costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Bonito ricorda Raffaele Cefalo, prestigiatore ed illusionista
Grande successo di pubblico, a Bonito, per il pomeriggio dedicato a Raffaele Cefalo. In occasione del 130° anniversario della nascita, ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Trombini invitato a toccare con mano la situazione dei pescatori
Poi parla di cefali e carpe, mentre noi pescatori parlavamo solo ed esclusivamente della pesca al cefalo, che non viene a mancare a causa ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
7
Sziget 2015: Il racconto a bivi dedicato al Festival - Introduzione
Mentre continui a guardare il ticket con la stessa espressione di un cefalo in trance, il telefono squilla e ti riporta tra i comuni mortali: è tuo zio, ... «melty.it, 7月 15»
8
Rita Ora riporta in voga il mullet dalle pagine di Marie Claire
... ad amare il mullet sono stati in molti, niente male per una capigliatura che prende il nome da un modo di dire: “sembri un cefalo stordito”. «Il Messaggero, 7月 15»
9
DIMENTICARE LA CALANCA
L'amministrazione ha giustamente gioito del nido alla Cala del Cefalo, dove il 21 giugno una tartaruga ha depositato 100 uova, e ha promesso ... «Cilento Notizie, 7月 15»
10
Cala del Cefalo scelta dalla tartaruga marina
Stanotte alle prime ore dell'alba sulla porzione di spiaggia libera tra i lidi Viottolo e Penelope ha nidificato nuovamente la Caretta caretta. «Cilento Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cefalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cefalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z