アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cefalea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEFALEAの発音

ce · fa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEFALEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEFALEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cefalea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cefalea

頭痛

Cefalea

頭痛または頭痛は、頭部または頸部のいずれかの部位で経験される痛みを意味する。 それは様々な病状の症状であり得る。 脳組織自体は適切な受容体がないため痛みに敏感ではないので、痛みは脳周辺の敏感な構造の摂動のために知覚される。 頭部および頸部の9つの領域は、頭蓋骨、筋肉、神経、動脈および静脈、皮下組織、眼、耳、副鼻腔および粘膜の構造を有する。 頭痛のための多くの異なる分類システムがある。 最も認識されているのは、国際頭痛学会が提供するものです。 頭痛は非特異的症状であり、多くの原因が考えられます。 頭痛の治療は病因、すなわち根底にある原因に依存するが、一般には鎮痛薬の服用を伴う。 Per mal di testa o cefalea si intende il dolore provato in qualsiasi parte della zona della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via delle perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio, muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose. Vi sono una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dalla eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.

イタリア語辞典でのcefaleaの定義

辞書の頭痛の定義は頭痛です。 頭痛。

La definizione di cefalea nel dizionario è mal di testa; cefalalgia.

イタリア語辞典で«cefalea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEFALEAと韻を踏むイタリア語の単語


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

CEFALEAのように始まるイタリア語の単語

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata

CEFALEAのように終わるイタリア語の単語

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

イタリア語の同義語辞典にあるcefaleaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CEFALEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cefalea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cefaleaのイタリア語での同義語

«cefalea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEFALEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cefaleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcefaleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cefalea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头痛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolor de cabeza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

headache
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिरदर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صداع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головная боль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dor de cabeça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ব্যাথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal de tête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit kepala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopfschmerzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭痛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş ağrısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cefalea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ból głowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головний біль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durere de cap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πονοκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofpyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

huvudvärk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hodepine
5百万人のスピーカー

cefaleaの使用傾向

傾向

用語«CEFALEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cefalea»の使用頻度を示しています。
cefaleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cefalea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEFALEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cefalea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cefalea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cefaleaに関するニュースでの使用例

例え

«CEFALEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcefaleaの使いかたを見つけましょう。cefaleaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G.C. Manzoni, P. Torelli Nella classificazione delle cefalee della International Headache Society (IHS) del 1988 [1] il gruppo 4, denominato “Cefalee varie non associate a lesioni strutturali”, comprendeva sei differenti tipi di cefalea: la cefalea ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Neurologia diagnostica
cefalea sia per stimolazione dei nocicettori, sia per aumento della pressione intracranica. I sintomi delle diverse forme cliniche sono rilevanti e la cefalea non è un sintomo bersaglio. Concludendo, la descrizione dei sintomi sopra riportata può ...
Carlo Loeb, 2000
3
La testa fra le mani. Quando la cefalea diventa la trama ...
Angela Piperni. vomito ricorrente che nessuna terapia era riuscita ad arginare, il medico del Pronto Soccorso, dove infine mi avevano accompagnato, sulla base di alcuni parametri sicuramente preoccupanti, mi ha prescritto il ricovero qui al ...
Angela Piperni, 2010
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
I meccanismi che determinano la comparsa di questa cefalea possono essere considerati di tipo diretto, qualora siano legati alle intrinseche caratteristiche dei microrganismi, o di tipo indiretto, qualora siano correlati esclusivamente all' evento ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
po tensivo e cefalea a grappolo (Tabella 15.1). Dopo una parte generale dedicata a concetti generali sulla diagnosi e sulle strategie terapeutiche validi per tutte le cefalee primarie, vengono incluse tre parti dedicate a emicrania, cefalea di tipo ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Manuale delle cefalee
6.7 Cefalea attribuita ad altro disturbo vascolare intra- cranico 6.7.1 CADASIL ( Arteriopatia cerebrale autosomica dominante con infarti sottocorticali e leucoen- cefalopatia) 6.7.2 MELAS (Encefalopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi  ...
Giuseppe Nappi, Gian Camillo Manzoni, 2005
7
Patologie neurologiche e attività fisica
Cefalea muscolo-tensiva Cefalea quale sintomo di patologia sottostante Si tratta della forma molto comune di mal di testa causato dalla contrazione localizzata dei muscoli del collo. Colpisce generalmente gli studenti e le persone che fanno  ...
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Note di prognosi L'emicrania è una cefalea cronica episodica con esordio spesso infantile o adolescenziale che può protrarsi per tutta la vita. Gran parte degli autori ritiene che gli attacchi si riducano in gravità e frequenza dopo i 40 anni; non ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Cefalea vasomotoria Magnesio 1 dose al dì, nell'artrosi cervicale e nell' ipereccitabilità neuro-muscolare della 'spa- smofilia', spesso in associazione a Potassio. Potassio 1 dose al dì o a giorni alterni, nelle cervicalgie secondarie ad artrosi.
Bruno Brigo, 2006
10
eterna giovinezza
Cefalea e disturbi del sonno La cefalea e i disturbi del sonno incidono indubbiamente sui processi di invecchiamento in quanto apportano ulteriori effetti stressanti a quelli già preesistenti provocati dal tenore agitato della vita moderna.

用語«CEFALEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcefaleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
Obiettivo: sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni sul problema della cefalea, patologia che solo in Italia colpisce 20 milioni di persone ... «RavennaToday, 7月 15»
2
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Tuttavia, almeno un esperto di cefalea solleva dei dubbi sul valore della procedura, suggerendo un possibile effetto placebo. I risultati dello studio sono stati ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
3
Caldo, esperti: attenti allo stress idrico, necessario bere anche …
... cefalea, difficolta' di concentrazione. Si puo' arrivare anche alla perdita di coscienza se lo squilibrio raggiunge il 7%. “In questi giorni di caldo ... «Meteo Web, 7月 15»
4
"Hot storm": tempesta di caldo record negli Iblei - Corrierediragusa.it
... iniziare a risentire degli effetti negativi, come ridotte capacità cognitive, cefalea, difficoltà di concentrazione. Si può arrivare anche alla perdita ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Canicola estrema, come correre ai ripari
I disturbi tipici legati alla canicola sono capogiri, cefalea, esaurimento, nausea, vomito, ecc. Ecco i principali consigli per evitare problemi legati ... «tio.ch, 7月 15»
6
Dolore continuo
... specialisti di settore: il ruolo che nell'insorgenza della cefalea può essere sostenuto dalla malocclusione dentaria e dalla scorretta postura della mandibola. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
... della probabilità di lesioni del 34 per cento rispetto a chi non ha cefalea, che sale al 68 per cento nei pazienti che hanno emicrania con aura. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Punture di ragni, pulci e zecche: consigli, rimedi e come intervenire
Il morso della vedova nera non è considerato molto doloroso, ma possono comparire anche nausea, cefalea e dolori addominali, fino a ... «greenMe.it, 7月 15»
9
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
... quali disturbi del comportamento, alterazioni neurologiche, cefalea, vomito; potrà essere regolarmente alimentato e messo a letto negli orari ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Due soccorsi a pochi metri di distanza
Qui una signora di 42 anni di Osimo (M.V.G.) ha accusato sintomi di cefalea e conati di vomito mentre prendeva il sole. Forse un colpo di calore ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cefalea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cefalea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z