アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onfalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONFALOの発音

on · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONFALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONFALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
onfalo

オンパロス

Omphalos

古代のオムファロのギリシャ語は、石や宗教的価値の対象でした。 古代ギリシアでは、彫刻された石はデルファイのアポロ神殿にあり、そこからピチアがその壺を広げた。 アポロデルフィコの寺院は、ギリシャの世界の中で最も重要だったので、オウムファはその聖域を持つデルファイが世界の中心であることを示しました。 また同じ用語で、それは彼の息子ゼウスの代わりにクロノで飲み込まれたボルダーレアにも関係していました。 Col termine greco di omphalos nell'antichità si indicava una pietra o un oggetto dal valore religioso. Nell'antica Grecia la pietra scolpita era situata a Delfi, nel Tempio di Apollo, da cui la Pizia diffondeva i suoi vaticini. Il tempio di Apollo delfico era il più importante di tutto il mondo greco, per questo l'omphalos indicava che Delfi, col suo santuario, era il centro del mondo, il suo ombelico. Inoltre con lo stesso termine ci si riferiva anche al masso che Rea fece ingoiare a Crono al posto del figlio Zeus.

イタリア語辞典でのonfaloの定義

辞書中のフクロウの定義は、背中であり、また図:oである。 地球の

La definizione di onfalo nel dizionario è ombelico, anche fig.: l'o. della terra.

イタリア語辞典で«onfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONFALOと韻を踏むイタリア語の単語


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

ONFALOのように始まるイタリア語の単語

onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onestuomo
onfalectomia
onfalite
onfalocele
onfalorragia
onfalorrea
onfalotomia
ongaro
onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago

ONFALOのように終わるイタリア語の単語

autocefalo
botriocefalo
brachicefalo
esencefalo
fallocefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
palo
policefalo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

イタリア語の同義語辞典にあるonfaloの類義語と反意語

同義語

«onfalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONFALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onfaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonfaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onfalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

omphalo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

omphalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

omphalo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

omphalo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

omphalo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

omphalo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

omphalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

omphalo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

omphalo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

omphalo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

omphalo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

omphalo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

omphalo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omphalo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

omphalo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

omphalo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

omphalo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omphalo
70百万人のスピーカー

イタリア語

onfalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omphalo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

omphalo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omphalo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

omphalo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omphalo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omphalo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omphalo
5百万人のスピーカー

onfaloの使用傾向

傾向

用語«ONFALO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«onfalo»の使用頻度を示しています。
onfaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onfalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONFALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onfalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onfalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onfaloに関するニュースでの使用例

例え

«ONFALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonfaloの使いかたを見つけましょう。onfaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di fisiologia
Ma accade pure che si pronunzii un'anastomosi trasversale tra le due azigos, sicché il sangue della sinistra passi nella destra , e da questa nel canale destro di Cuvier. Quanto alla vena onfalo-mesenterica diciamo che a principio essa è un ...
Salvatore Tommasi, 1860
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
1 4^*4- Un .ramo dell'arteria mesenterica superiore, l'esistenza del quale non si ricongiunge che ai primi periodi della vita , è l' arteria onfalo-mescnterica ( arteria omphalo-mc- seraica), che nasce ordinariamente da questo tronco, abben- chè ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Divagazioni archeologiche
Sandro Stucchi. Delfi - Santuario di Apollo. Onfalo. 2. Delfi - Museo Archeologico. Onfalo. 3. Aquileia - Museo Archeologico. Petra genetrix (n. 383). 1-3. Cirene - Museo Archeologico. Frammento di rilievo con segni. Tav XXVIII.
Sandro Stucchi, 1981
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
I vasi onfalo-mesenterici spariscono allorquando schiudonsi altre sorgenti di alimentazione (specialmente nell'acqua dell'amnio), e si sono formati altri organi di respirazione. Nei pesci e nei batraci, le branchie si sviluppano quando le pareti ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
dapprineipio fino alla superficie Intariore del corpo dell'embrione; ma poco a poco, ed alla fine del primo mese, se ne allontana per guisa che nel secondo mese si trova sempre fuori della guaina ombilicale, i vasi onfalo-mesenterici si ...
‎1829
6
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Nel santuario erano conservati alcuni oggetti straordinariamente antichi epreziosi per illorovalore simbolico.Secondo latradizione vi siserbava una pietra sacra, vero cuore del complesso, chiamata onfalo, letteralmente, in greco, « ombelico» ...
Anna Ferrari, 2012
7
Ginecologia e ostetricia
Residui. onfalo-allantoidei. La vescicola ombelicale e il dotto allantoideo sono scarsamente distinguibili a termine e si possono ritrovare come minuscoli residui all'interno del cordone ombelicale. La prima deriva dal sacco vitellino, che ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
8
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Il sacco vitellino, sv, fu asportato insieme all'ansa intestinale, i, alla quale s' inseriva, aom, arteria onfalo-mesenterica; vom, vena onfalo-mesenterica. Ingrand . diam. 1 '/, circa. Fig. 3" — Sacco vitellino di un giovane esemplare di Testudo ...
‎1907
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La figura 6“ rappresenta la sezione completa di un embrione normale (e n) che porta aderente alla vescica ombellicale (v o) un embrione onfalo-angiopago (o c) . L' embrione normale presentasi involto nell' Amnios, già separato dal chorion ...
‎1882
10
Memorie
Tale vaso corrisponde alla vena onfalo-mesenterica dell'embrione, in cui è molto ampia. dovendo riportare il sangue dal sacco vitellino pienamente funzionante. Traccie, simili a quelle descritte per le Tartarughe, dell'antica esistenza del ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1906

用語«ONFALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonfaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gangi, da Borgo più bello d'Italia a epicentro dell'apocalisse
Eppure, crocevia dell'entroterra siculo, onfalo della Trinacria, Gangi occupa una posizione geografica centrale. Contravvenendo a recenti ... «Cefalu & Madonie Web, 4月 15»
2
"Mi sono messo in testa di farvi guarire col cibo"
Avrebbe voluto farne l'onfalo di un universo sportivo che integrasse ruote e abbigliamento, per cui decise di trattare l'acquisto di ... «il Giornale, 9月 14»
3
A Roma la mostra di Celso Varela
“Roma, epicentro di viandanti, onfalo del mondo, accoglie quest'impronta della produzione pittorica di un artista che traduce la sempiterna ... «Italnews, 6月 14»
4
La «r» unica che fa Parma così francese
... più elegantemente viene indicato come torrente), adesso siamo in via Mazzini e superata piazza Garibaldi (l'onfalo parmense) la via diventa ... «Corriere della Sera, 6月 13»
5
Plexer, ringiovanire senza bisturi
... del viso, del collo e della pancia (lifting viso-corpo e onfalo-lifting). La blefaroplastica non ablativa dà risultati molto interessanti come pure la ... «La Stampa, 2月 13»
6
Anche Bologna ha il suo Beaubourg
Il punto di partenza per un'eventuale passeggiata «alternativa» non può che essere la scenografica piazza Maggiore, onfalo centrale della ... «Corriere della Sera, 10月 12»
7
Ayers Rock ( Uluru ), Il Monolito Più Grande E Misterioso Del Mondo
Ogni anno, migliaia di persone vengono ad ammirare questo onfalo di pietra, per vederlo colorarsi di rosso cupo al tramonto, o, dopo un ... «Paid To Write, 5月 12»
8
Giù il velo sulla torre di luce
Ecco Bologna, eterna col suo magico onfalo, e ora col suo Museo. Fernando Pellerano 28 gennaio 2012(ultima modifica: 01 febbraio 2012)© RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, 1月 12»
9
Gemelle siamesi, il tormento del dottore: «Tra le due bambine …
Ora toccano i 3,450 chilogrammi. «Sono toraco-onfalo-paghe — spiega Lima —, ovvero unite per il torace e l'addome. Hanno un cuore unico, ... «Corriere della Sera, 7月 11»
10
Nate a Bologna due gemelle siamesi con un solo cuore
Appena dopo il parto le due gemelle toraco-onfalo-paghe, le ha definite il medico, pesavano insieme solo 2,5 chilogrammi. Lima ha già ... «Il Tempo, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Onfalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onfalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z