アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenerina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENERINAの発音

ce · ne · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENERINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cenerina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenerinaの定義

辞書の中のcenerinaの最初の定義は、まだ火が完全に消されていない暖かい灰である。 ケネリナのもう一つの定義は、特徴的な明るい灰色の羽毛を有する雌鳥の品種である。 Cenerinaはまた、カイコの2番目の睡眠です。

La prima definizione di cenerina nel dizionario è cenere ancora calda, quando il fuoco non è completamente spento. Altra definizione di cenerina è razza di galline dal caratteristico piumaggio grigio chiaro. Cenerina è anche seconda dormita dei bachi da seta: dormire la c.


イタリア語辞典で«cenerina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENERINAと韻を踏むイタリア語の単語


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

CENERINAのように始まるイタリア語の単語

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

CENERINAのように終わるイタリア語の単語

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

イタリア語の同義語辞典にあるcenerinaの類義語と反意語

同義語

«cenerina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENERINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenerinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenerinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenerina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

color pizarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slaty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परतदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أردوازي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слоистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semelhante à ardósia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slaty
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ardoisier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg mengandung batu tulis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schieferig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スレートの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬레이트의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slaty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có màu đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slaty
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्लेटच्या दगडाच्या किंवा त्यासारखा दिसणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arduvazlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cenerina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupkowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шаруватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stratificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ σχιστολίθου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slaty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slaty
5百万人のスピーカー

cenerinaの使用傾向

傾向

用語«CENERINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cenerina»の使用頻度を示しています。
cenerinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenerina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENERINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenerina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenerina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenerinaに関するニュースでの使用例

例え

«CENERINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenerinaの使いかたを見つけましょう。cenerinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
Civetta cenerina . Strix funerea Var. Spe. 1 i . Lin. E' rarissima . ifi Strige maggiore . Strix aluco Lin. Spe. 7. E' raro. 17 Allocco comune. Strix stridula Lin. Spe. 9. E' comune. j8 Altro Allocco comune. Strix nyctea Lin. Spe. 6. E' men comune .
Giovanni Maironi da Ponte, 1803
2
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Capo nero con peluria cenerina , più folta sulla fronte; le guance ed il clipeo bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picea un poco avanzata, tagliata a traverso per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
‎1863
3
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Capo nere con peluria cenerina, più folta sulla fronte; le guance ed il clipeo bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picca un poco avanzata, tagliata a traverse per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
‎1863
4
Atti
Capo nero con peluria cenerina, più folta sulla fronte; le guance ed il clipeo bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picea un poco avanzata, tagliata a traverso per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863
5
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Capo nere con peluria cenerina, più folta sulla fronte; le guance ed il clipee bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picca un poco avanzata, tagliata a traverse per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
‎1863
6
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Piccole cuopritrici scuro cioccolata - Coda 0 F' RUFUS L"v' dello stesso colore, o cenerina senza fasce. (I. 60.) Cuoprilrici e scapolari cenerine - Coda cenerina , o cenerina con fasce biancastra (maschio adulto) - Cuoprilrici e scapolari scure ...
‎1831
7
Il meraviglioso regno di Orion
Si lamentò Cenerina.A Fumognolo venne un'idea: notando delle fogliesecche e approfittando del fatto che aveva addosso del fango appiccicoso, si rotolò sopra di esse con l'intenzione di mimetizzarsi. Cenerina fece lostessoe quatti quatti, ...
Anna Stissi, 2013
8
Memorie per le belle arti
Quella , che orna l'attaccatura della manica deftra , comincia con una zona minore turchino lapislazzuli ; ne fegue una cenerina , amen- due con fiori , o ftellette ; e poi la terza verde co' fiori per profilo ; indi la folita frangia o contorno di fiocchi ...
‎1788
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Cuopritrici delle ali , e scapolari cenerine: coda cenerina, o cenerina con fasce bianche (mas. ad. ): cuopritrici delle ali, e scapolari scure macchiate di fulvo, o lionato: coda con larghe fasce trasversali giallastre e scure ( femm, e mas. giov,): ali ...
Paul Savi, 1827
10
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
Anna Maria Corvi. poi mai, avrebbero permesso che il Male, da chiunque fosse stato compiuto, l'avrebbe avuta vinta sui loro intenti, e così, con un animo alleggerito da nuove sensazioni, Cenerina si diresse verso la fila numero Venti e  ...
Anna Maria Corvi, 2006

用語«CENERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenerinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioie e fantasmi di un principe evergreen
... ci mancherebbe , in questo caso rappresentata dal fantasma di 'donna Cenerina' al secolo Cassandra Marinoni , sposa di Diofebo secondo . «Affaritaliani.it, 5月 15»
2
Il primo atlante degli uccelli del Parco del Ticino
Si tratta in particolare dell' Averla cenerina, Mignattino comune, Salciaiola, Ortolano. “Il fatto che oggi numerose specie avifaunistiche di grande ... «Mi-Lorenteggio, 4月 15»
3
Giardini in Fiore a Scandiano, l'11 e 12 Aprile in Piazza Primo Maggio
La presenza di un' artigiano che produce uccelli di legno come il falco pellegrino,tortora dal collare, gru cenerina, picchio verde, e tante altre ... «Bologna 2000, 4月 15»
4
Riserva Naturale della Foce dell'Isonzo a Gorizia
... di uccelli, dei quali sono state osservati nella Riserva circa 300 esemplari diversi, come la Gru cenerina, il Cavaliere d'Italia o l'Airone rosso. «Fidelity News, 4月 15»
5
Mille Gru provenienti dall'Africa volano sopra il cielo di Ciro'
Il grande rito della migrazione si rinnova, come ogni hanno in questo periodo, un eccezionale passo di Gru Cenerina (Grus grus ) ha anticipato ... «Il Cirotano, 3月 15»
6
Taranto: Miracolo naturalistico a Taranto: cento gru nella Salina …
Uno stuolo di oltre 100 esemplari di Gru Cenerina è atterrato nel sito della Salina Grande, inopinatamente prosciugata. A dare il benvenuto ... «TarantoBuonaSera.it, 3月 15»
7
Taranto: “eccezionale avvistamento” di mille gru cenerina Salina …
Oltre mille esemplari di gru cenerina, Grus grus, avvistari nella Salina grande a Taranto. Salina 'inopinatamente prosciugata mentre da anni ... «Noi Notizie, 3月 15»
8
Il “parco Italia” è in pericolo
La gru cenerina non c'è più. Finiti i bei tempi dei suoi nidi in Italia. Alta un po' più di un metro e dalle caratteristiche piume grigie, risulta tra le sei specie estinte ... «Mondoerre, 2月 15»
9
DOSSIER "L'ALTRA ETERNIT" Nell'inferno della cava di amianto …
Ma quello che vide gli rimase impresso, per sempre: «C'era amianto dappertutto, come una neve cenerina: se si lasciava per qualche ora un ... «Cronaca Qui, 12月 14»
10
Nasce "Non ci sto più dentro": la radio contro i pregiudizi
Poi è già in scaletta un'intervista con il principe Diofebo Meli Lupi che dialogherà con il fantasma di Donna Cenerina del Castello di Soragna, ... «La Repubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cenerina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenerina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z