アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolverina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVERINAの発音

spol · ve · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPOLVERINAと韻を踏むイタリア語の単語


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

SPOLVERINAのように始まるイタリア語の単語

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

SPOLVERINAのように終わるイタリア語の単語

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

イタリア語の同義語辞典にあるspolverinaの類義語と反意語

同義語

«spolverina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVERINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolverinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolverinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plumero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыльник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espanador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiffon à poussière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staubtuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy hút bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி தட்டும் துணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुरळा झटकण्याचे फडके
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolverina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prochowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пильовик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspirator de praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκονόπανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dammtrasa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duster
5百万人のスピーカー

spolverinaの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«spolverina»の使用頻度を示しています。
spolverinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLVERINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spolverina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spolverina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolverinaに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolverinaの使いかたを見つけましょう。spolverinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Liguria
PASSO DELLA SPOLVERINA (656 m),da Molicciara Grado di difficoltà: 3° Indicazioni generali l)unto di partenza: Molicciara, 20 m lunghezza: 1 1 ,0 km disliveUo: 636 m pendenza media: 5,8% (6,7% esclusi i 2 km iniziali in falsopiano) ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
2
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
Sarebbe una villania portar Spolverina di tela^ vuol essere di seta e col cappuccetto. Fil. E a che fine il cappuccetto ? Gia. Per la notte , per l' aria , per l' umido , per quando è freddo. Fil. Ma non si usano i cappellini ? I cappellini non riparano ...
Carlo Goldoni, L. Pio, 1820
3
Teatro comico
SCENA PRIMA. GHITA dalle scene a destra con una spolverina in mano, entra parlando. Signor sì, vada pure, signor Cleandro, a divertirsi in cucina: potrà riprendere qui la spolverina, quando le piaccia. (depone la giubba o spolverina sovra ...
Alberto Nota, 1842
4
Vita ed imprese di Bibi uomo memorando del suo tempo
3.9 ,, La spolverina, che avetesopi'; l' abito, è essa una spolverina (la Prete di campagna? ,, Il notajo Fabiano' rispose, che veramente quella spolverina era anticamente 'li suo zio prete, come era il cappello; e. che molti preti, spezialmente di ...
‎1818
5
Poemetti in prosa
Federico García Lorca. Sono in casa da pochi minuti. Senza sorpresa ho scovato la mia valigetta vuota. Solo un paio d'occhiali e una spolverina bianchissima. Due temi di viaggio. Puri e soli. Gli occhiali sul tavolo elevavano al massimo il loro ...
Federico García Lorca, 2011
6
I romanzi, le novelle e il teatro
L'ultimofu quello della spolverina grigia d'alpagà, comperata per veste da camera, quando inipoti, ridendodella compera, gli fecero notare ch'era unaspolverina da viaggio, quella. – Da viaggio?Eallora parto! – Parti? Dovevai? – ABergamo ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Novelle per un anno III
L'ultimofu quellodella spolverina grigiad'alpagà, comperataper veste da camera, quandoi nipoti, ridendo della compera, gli fecero notare ch'era una spolverina da viaggio, quella. – Daviaggio?E allora parto! – Parti?Dove vai? – ABergamo ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Studi su Montale
64 RAMMENDABILE (paretaio... come una spolverina... invisibile e non mai -) agg. neol. formato con la compiacente docilità del suffisso -abile. Il paretaio- spolverina "non è mai rammendabile perché non si cuce", essendo inconsu- tilis come ...
Giacomo Zazzaretta, 2000
9
Novelle per un anno
Partí con quella spolverina grigia;e purtroppola minaccia di quel pericolo che i nipoti diRoma, senza punto crederci, gli avevano fatto balenareper trattenerlo, s' avverò. La notiziafulminea della morte dizioFifolo stesso giorno chearrivòa ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... Dioc. di Massa-Du- ' cale, già di Luni-Sarzana, Due. di Moilena. È posto in monte sulla faccia occidentale dell'Alpe Apuana di Carrara, a confine con il distretto di Fosdinovo, e lungo la strada maestra che varca il giogo dello della Spolverina ...
Emanuele Repetti, 1839

用語«SPOLVERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolverinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bella e la Bestia: prime foto dal set del film con Emma Watson
... Emma Thompson/Mrs Brick, Kevin Kline/Maurice, Audra McDonald/Guardaroba, Ian McKellen/Tockins e Gugu Mbatha-Raw/Spolverina. «Cinefilos.it, 7月 15»
2
Scrutini più severi: in una classe promossi in 10 su 25
Ma nell'istituto di strada Spolverina viene confermata la tendenza ad una maggiore severità nelle prime, in modo da poter dare fin da subito ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
3
La casa del commiato a Levata: addio...
... servizio, aprirà dunque tra qualche settimana a Levata, in via Della Costituzione 71/75, cioè la strada che si affaccia sulla Spolverina. «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
4
'La Bella e la Bestia', Ewan McGregor è la voce di Lumière
Brick (Emma Thompson), Gugu Mbatha-Raw (Spolverina), Audra McDonald (Guardaroba) e la new entry Cadenza, pianoforte nevrotico ... «Diregiovani, 4月 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... dall'incantesimo in orologio, Spolverina (Featherduster) avrà il “volto” dall'attrice britannica Gugu Mbatha-Raw, e la vincitrice del Tony Award ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 4月 15»
6
La Bella e La Bestia live-action: il selfie del cast
... fortunati artisti che si presteranno a dare voce a Tockins, Mrs. Bric e Spolverina ovvero Ian McKellen, Emma Thompson e Gugu Mbatha-Raw. «Mister Movie, 4月 15»
7
La Bella e la Bestia: Gugu Mbatha-Raw sarà Spolverina
La giovane attrice, secondo il sito, interpreterà Spolverina (nel film originale Plumette). Nel cast anche Ian McKellen (Tockins), Emma Watson ... «Bad Taste, 4月 15»
8
La Bella e la Bestia con Emma Watson e Luke Evans: primo ciak a …
... nel cast potrebbero aggiungersi anche Keira Knightley, Pierce Brosnan e Tom Hiddleston, rispettivamente nei panni di Spolverina, Tockins e ... «Velvet Cinema Italia, 4月 15»
9
Mantova, ladri in azione all'istituto professionale Vinci. Depredate le …
La banda è entrata nella scuola di strada Spolverina neutralizzando e danneggiando il sistema antifurto e tagliando la recinzione sul lato della ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
10
Mantova, palestra della scuola buia e con la muffa. Protestano i …
La palestra è quella in dotazione della scuola superiore Vinci, l'istituto professionale di strada Spolverina alla spalle del Is Fermi. A lamentarsi ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spolverina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z