アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceneriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENERIERAの発音

ce · ne · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENERIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENERIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceneriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenerieraの定義

辞書のボウルの定義は灰皿です。

La definizione di ceneriera nel dizionario è portacenere.


イタリア語辞典で«ceneriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENERIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CENERIERAのように始まるイタリア語の単語

cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia

CENERIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるcenerieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENERIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ceneriera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenerieraのイタリア語での同義語

«ceneriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENERIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenerieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenerieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceneriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟灰缸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenicero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ashtray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राखदानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرمدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пепельница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinzeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cendrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ashtray
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aschenbecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

灰皿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재떨이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asbak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái gạt tàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ashtray
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षापात्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kül tablası
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceneriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popielniczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попільничка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrumieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τασάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asbak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

askfat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

askebeger
5百万人のスピーカー

cenerieraの使用傾向

傾向

用語«CENERIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ceneriera»の使用頻度を示しています。
cenerieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceneriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENERIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceneriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceneriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenerieraに関するニュースでの使用例

例え

«CENERIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenerieraの使いかたを見つけましょう。cenerieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faenza
180. «Nicchietta ad Animali», tipologia Urbino o raffaelleschi, L. 4,00 (cfr. n. 182, 191). 181. «Ceneriera», policroma, L. 2,80. 182. «Nicchietta ad Animali», tipologia Urbino o raffaelleschi, L. 4,00 (cfr. n. 180, 191). 183. «Ceneriera», policroma ...
‎1989
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Allegando , che ninna altra colà aveva dato la reputazione a quella de' Servi, e « li a Cintola da Prato, fé non il mo- fiiarla così per limbicco , e con tanta Ceneriera . LIMBO . Ltufi d' inferno , etive vanIo f utili , thè fini Blamente macchiiti ...
Accademia della Crusca, 1741
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
e parve un po' bislacco si dedica a vuotar la ceneriera più orgogliosa che dice: " lo ho quel che ho donato", acquistata, dirò, proprio a Cargnacco.» «Resti di lui, d' Annunzio, questa sera l'oscuro motto su la ceneriera.» (vv.7-14) Ne Le solitudini  ...
Luciano Curreri, 2008
4
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
4 "A & Orizzontali Verticali 1 (la) strada 14 (la) bugia 2 comprare 11 restare 3 (la) ceneriera 16 contento 4 (il) dolore 12 grande 6 prendere 17 (il) vestito 5 (l') incarico 13 vedere 8 cambiare 18 frequentemente 7 difficile 15 (il) dono 10 (il) ...
Anna Colella, 2009
5
L'imprevisto e altri racconti
Chi tutto dilungato, chi accovacciato, chi seduto all'indiana, gli amici ambisessi si godevano la enucleazione del racconto. Leggeva dunque Vanna: «La ceneriera aspettava la cenere, sul bordo del tavolo giallognolo, spigoloso. La sigaretta fu ...
Luigi Incoronato, Francesco D'Episcopo, Miriam Lombardi, 2006
6
Nostalgia di Napoli
In mezzo a noi, poggiata su un canapé, c'era una ceneriera che serviva a tutti perché tutti stavamo in quel momento fumando. Ad un certo punto qualcuno di noi per schiacciarvi un mozzicone o buttarvi dentro la cenere della sigaretta, cercò la ...
Guglielmo Peirce, 1962
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'l,i deggia , I-, ceneriera , sua donna servire » . (A) Frane. Sacch, nov. 226. Avendo a piedi di se la sua cameriera. Esotto. Chiama verso la cameriera, e dice: ec. (f7) f 3 CAMERIERE. Quegli, che assiste ai servigi della camera. Lat. cubicularius ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Trattato popolare di enologia: applicata alle cantine ...
La griglia e la ceneriera. - 3.0 La caldaia ed altri accessori. - 4.0 Il refrigerante. --. 5.0 11 defiemmatore ed i collettori dell'acquavite. Il fornello. - Questo dev' essere costruito in modo da consumare poco combustibile; richiamare un'abbondante ...
Boletti Pio, 1890
9
Le poverazze: Diario a due voci (1968-1972).
LA CENERIERA DI CARGNACCO « Tu ben sai ch'io non manco di ceneriere nella vecchia casa che vedo spesso invasa da un fumo che parrà del suo comignolo. E ciò davvero quando io sia più stanco, quando io sia più ferito, e mi consumo.
Marino Moretti, 1973
10
Distillazione del vino e utilizzazione dei residui della ...
Nel fornello a legna non e necessario che esso abbia la la ceneriera; questa parte non fa altro che aumentare la spesa e può venir sostituita bene dall' ampiezza maggiore che si può dare al vano del focolaio, dalla cura di portar via la cenere, ...
Sante Cettolini, 1907

用語«CENERIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenerieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spegne sigarette sul corpo della moglie, denunciato 40enne per …
sto bulletto sconsiderato del marito, credeva di aver sposato una ceneriera, ma guarda quante cose strane che succedono, mah. «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Quei 6 minuti in più per fare la spesa
Mi viene in mente un amico salernitano che si straniva se sentiva chiamare “portacenere” qualla che per lui si chiamava “ceneriera”. «Vanity Fair.it, 5月 14»
3
Matera: Nuovi cestini per rifiuti nei Sassi e nel centro storico
Il programma di arredo urbano, in particolare, prevede la collocazione di 100 nuovi cestini singoli con annessa ceneriera nei Sassi (50 nel ... «SassiLand, 12月 13»
4
A Pozzuoli si fuma in ospedale: arrivano le telecamere di Striscia
... in ambulatorio, gettando dalla finestra anche l'ultima sigaretta che aveva tra le dita e la ceneriera che è stata vista da Luca Abete di Striscia. «NapoliToday, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ceneriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceneriera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z