アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceneroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENEROSOの発音

ce · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENEROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceneroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenerosoの定義

辞書のcenerosoの定義は灰の汚れであり、灰が撒かれています。

La definizione di ceneroso nel dizionario è sporco di cenere, cosparso di cenere.


イタリア語辞典で«ceneroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENEROSOと韻を踏むイタリア語の単語


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

CENEROSOのように始まるイタリア語の単語

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

CENEROSOのように終わるイタリア語の単語

aceroso
cacheroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

イタリア語の同義語辞典にあるcenerosoの類義語と反意語

同義語

«ceneroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENEROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenerosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceneroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ceneroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceneroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceneroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceneroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceneroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceneroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceneroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceneroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceneroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceneroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ceneroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceneroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceneroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceneroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceneroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceneroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceneroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceneroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceneroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceneroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceneroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceneroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceneroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceneroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceneroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceneroso
5百万人のスピーカー

cenerosoの使用傾向

傾向

用語«CENEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ceneroso»の使用頻度を示しています。
cenerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceneroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceneroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceneroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenerosoに関するニュースでの使用例

例え

«CENEROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenerosoの使いかたを見つけましょう。cenerosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Cinerosus , che □ in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di renere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso , ec. } ma la Cru-, sca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Cinerosns , che , in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di cenere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso, ec.; ma la Crusca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere, nozione ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... cenericcio, cenerugiolo ; »vnì , ridue an sçner , incenerire; curvì Шхуна, inceneI 'are; covê la sgner, covar la cenere; s_ener ch'a la sçrvì a fè la lgssìa , ceneraccio ; sporch d'sçner, pien d'sçner , ansgnçrá, sparso di cenere , ceneroso.
‎1833
4
Il Ticino nelle vecchie stampe
ignoto Chiattone Gabriele, Lugano Il titolo e il sottotiolo sono circondali da una piccola carta geografica e da quattro vedutine che pollano i seguenti titoli sopra al disegno: - Hotel M. Ceneroso / H.m.1695 — Monte Generoso — senza titolo ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Fango ceneroso; Cencro ceneroso; cc. : ma la Crusca defini Generoso per ciò Ch 'è spar-» so di cenere , nozione che appar, tiene , come vedemmo , ad Incaneralo; nel quale supposto cadde la Crusca in vist:i dell'es.: ,, Tu “ non vi dei soffiare ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario piemontese-italiano
... inceneiire ; curvl d 'sener , incene- rare-, covè la sener, covar la cenere ; sener ch'a la serví a fe la lessla , ceneraccio ; sporch d' sener, píen d'sener , ansenerà, sparso di cenere , ceneroso. SENER , V. Seler. Spr.iù , n. cenerata , raimo. SF.
Michele Ponza, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENERINO, Cenerognolo, - Cenericcio, Ceneroso: — Cene- • rino, bel color bigio chiaro che si accosta a quello della cenere : il cenerognolo se ne allontana alquanto, essendo più cupo ; il cenericcio tiene del color di cenere un poco; è - ' più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
“schfafflg, adj. cenerino; di color di ce- .i nere; cenerognolo, ceneragiolo. , ' ` ' ì Lls gran, adj. bigio cenerognolo. r As ícht, adj. cenerognolo, somigliante alla cenere , cenerugiolo, ceneríno. fischia, adj. ceneroso, incenerato, sparso di.. A cenere.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Seneros, senerin, agg. ceneroso. Senf'vra, sf. senapa, senape. || monte la senevra , fig. montar il moscherino, venir la muffa al naso, adirarsi. Senge , v. cinghiare , ci- gnere. || sSnge un , percuoterlo con cinghia. Sengia, sf. straccale, cinghia.
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceneroso vale sparso o coperto di cenere, sull'analogia di fangoso, motoso, e simili (4). 572. GENE'ITÀ, Centao, Ceuuceu, Camus. Cenetta e il vero diminutivo: cenino tende al vezzcggiativo: cenuccia- ha senso eontrario.Diremo: cenetta ...
Niccolò Tommaseo, 1851

参照
« EDUCALINGO. Ceneroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceneroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z