アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARINAの発音

fa · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farina

小麦粉

Farina

小麦粉は、穀物または他の製品を粉砕して得られる製品である。 セモリナは、個々の成分が丸く、ほこりの少ない主要穀粉です。 例えば、セモリナ糖、およびデュラムコムギセモリナ。 一般的な使用では、小麦という用語は小麦の小麦を、小麦小麦の小麦を、小麦小麦を使用するセモリナという用語を使用しています。 パンとパスタを作っている彼らの役割のために、これらは実際には世界で最も人気があり、異なる国の法律によって保護されています。 イタリアの法律は2001年2月9日の共和国大統領令第187号に特徴と可能な金種を明確に述べている。また、トウモロコシ粉、大麦、穀物、麦、ライ麦、コラサン、 モノコックなど ナッツ、栗、ヒヨコマメ、塊茎、さらにはオーストラリアのアカシア属の種も含まれます。 La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti. La semola è una farina di granulometria maggiore dove i singoli componenti sono di forma arrotondata e con presenza di poca polvere. es.: zucchero semolato, e semola di grano duro. Nell'uso comune, il termine farina serve ad indicare quella di grano e in particolar modo quella di grano tenero, mentre si usa la parola semola per la farina di grano duro. Per il loro ruolo nella fabbricazione di pane e di pasta, queste sono infatti le più diffuse nel mondo, tutelate dalle leggi dei diversi paesi. La legge italiana ne stabilisce chiaramente caratteristiche ed eventuali denominazioni con il Decreto del Presidente della Repubblica n.187 del 9 febbraio 2001. Esistono anche farine di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di Khorasan, di monococco ecc. oppure di legumi, di frutta a guscio, di castagne, di ceci, tuberi e perfino di alcune specie di acacia australiane.

イタリア語辞典でのfarinaの定義

辞書の小麦粉の最初の定義は、穀物の製粉から製造される:f。 小麦、ライ麦、大麦、オートムギのもの。 小麦粉の別の定義は、他の野菜の粉砕によって作られる:f。 栗、アーモンド。 小麦粉は、天然または人工物の粉砕物でもあります。

La prima definizione di farina nel dizionario è prodotto ricavato dalla macinazione di cereali: f. di grano, di segale, di orzo, di avena. Altra definizione di farina è prodotto della macinazione di altri vegetali: f. di castagne, di mandorle. Farina è anche prodotto della macinazione di sostanze naturali o artificiali.

イタリア語辞典で«farina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINAと韻を踏むイタリア語の単語


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

FARINAのように始まるイタリア語の単語

farfugliare
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido

FARINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

イタリア語の同義語辞典にあるfarinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farinaのイタリア語での同義語

«farina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面粉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flour
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طحين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мучной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ময়দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mehl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小麦粉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glepung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

un
70百万人のスピーカー

イタリア語

farina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mąka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борошняної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

făină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλεύρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjöl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mel
5百万人のスピーカー

farinaの使用傾向

傾向

用語«FARINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«farina»の使用頻度を示しています。
farinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARINA»の引用

farinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
La poesia è un atto di pace. La pace costituisce il poeta come la farina il pane.

«FARINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarinaの使いかたを見つけましょう。farinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Epistolario di Giuseppe La Farina. Ire politiche d'oltre ...
LA FARINA UOMO DI PENNA 27 autore faceva istanza per stampare quei versi; e La Farina, cedendo, scriveva: « Se volete assoluta- ' mente pubblicare quella mia 'ode » e suggeriva di cambiare soltanto un infleria in già sorgea, e ciò per ...
Agostino BERTANI, 1869
2
Nel solenne ingresso dell'illusriss. e reverendiss. ...
Fabiano Farina. NEL SOLENNE INGRESSO BEL!) ILLUSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNOBE GIOVANNI ANTONIO FARINA ALLA SEDE VESCOVILE DI TREVIS') VICENZA TIPI mmm G. TMM0NTIM 1851. f'vxffn'uìmhlî - " ' \'\': . i '- q ' 'J'l.
Fabiano Farina, 1851
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A quest'ultimo scopo si riducono in polvere (farina di tutoli) che si adopera insieme ad altri foraggi o si mescola poi alle crusche di grano e di segala. Disposizioni igieniche. Il granturco deve essere messo in commercio maturo, ben essiccato, ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Enciclopedia della musica rock: 1954-1969
RICHARD & MIMI FARINA (USA) '50 Artista e figura dai contorni romanzeschi, Richard Farina nasce a Brooklyn e da ragazzo trascorre lunghi periodi in Manda e a Cuba, i Paesi d'origine dei genitori. Arrestato ed espulso dall'Irlanda nel 1955  ...
Cesare Rizzi, 1996
5
Orto e giardino biologico
È rinomata la farina del San Gottardo ottenuta miscelando vari tipi di roccia dell' omonimo massiccio; la sua composizione è simile a quella del limo portato dal Nilo. Dal calcare magne- sifero si ottiene invece una farina, ricca di calcio e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Perf. farina di avena , faina avcnacea . di fave, /omoirun» . J di farina , farinacea! . IT quello non fa farina , dicefi proverb. delle cofe , che aon rilevan nulla , nibil expedit , nihil refert, ed Ariftofane , nibil ad format □ 1[ tu non fé' una netta farina  ...
‎1751
7
Allergie alimentari e ambientali
3 segale • 3 miglio e loro prodotti: farina, tritello (crusca), fiocchi, pasta, pane, gallette, semola Alimenti esotici ricchi di amido - farina di banane - farina di maranta (sagittaria; amido fine per uso alimentare; prodotto dietetico innocuo in caso ...
Anne Calatin, 2004
8
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
Nella diocesi di Padova la nuova èra concordataria coincise con la fine dell' episcopato « liberale » del Farina 6, che si limitò a notificarne il testo in lingua latina nell'Orbo celebraneli Divinum Officium 7 . Indubbiamente, il silenzio del Farina ...
Angelo Gambasin, 1967
9
Il senso di Davide per la farina: Storia di pane e passione. ...
In questo libro Davide Longoni racconta la storia della sua passione per il pane, alimento simbolico, concentrato di storia, prodotto di eccellenza ma anche mistero, magia, sorpresa che si rinnova a ogni impasto.
Louisette di Suni, Alessandra Mascaretti, Davide Longoni, 2014
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ce/nuti /a cioj 5 Afperlo di farina . Farina afperfut . Ornu- gljubavi . Ciniti gljubav ; il più ufato nel y cen , ena , eno . difcorfo famigliare . Far d' una mofea un jf Farináta , о polenta , vivanda d' acqua , e Liofante • Arcem ex cloaca faceré . Ciniti X ...
Ardelio Della Bella, 1785

用語«FARINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gnocchi di farina con sugo di ceci, una delizia semplice e veloce
Gli gnocchi di farina sono dei deliziosi e rapidi sostituti dei più classici e famosi gnocchi di patate, si preparano in pochi minuti e sono ottimi in ... «Amando.it, 7月 15»
2
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta
Pesate in una ciotola la farina di ceci e aggiungete piano piano l'acqua aiutandovi con una frusta. Il consiglio per evitare grumi è quello di ... «eHabitat, 7月 15»
3
ALBINOLEFFE, FARINA: "NON E' SCONTATO CHE SI FACCIA LA …
Simone Farina Queste le parole del segretario generale dell'AlbinoLeffe Simone Farina attraverso il sito ufficiale del club in merito alle scelte di ... «Valseriananews, 7月 15»
4
LECCE - Il prof. Spedicato lavora sulla forza funzionale, Asta e …
Spedicato lavora sulla forza funzionale, Asta e Farina sulla tattica. spedicato mirco ss. Foto: Il preparatore atletico del Lecce, Mirco Spedicato ... «SalentoSport, 7月 15»
5
Non è la solita pizza quella di «Acqua e Farina»
BIELLA - La base è sempre acqua e farina, su questo non si discute, mentre è sulla qualità delle farine e sui tempi e i modi di avviare la ... «Diario di Biella, 7月 15»
6
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
A quanto pare è una tradizione, ma non l'avevamo mai immortalata: un sindaco è stato sottoposto ad una “doccia di farina” durante una delle ... «Varese News, 7月 15»
7
Farina: "Così elimineremo il digital divide nelle Poste"
“Partiremo subito con l'installazione dei primi impianti di ricetrasmissione – spiega Renato Farina, amministratore delegato di Eutelsat Italia ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
8
Crepes con farina di farro
Sperimenta queste deliziose crepes con la farina di farro in modo da variare la tua alimentazione e da apportare al tuo organismo sostanze benefiche come le ... «Donna Moderna, 7月 15»
9
Dmail, Farina sale al 28248%, Viganò quasi azzera quota allo 0151 …
MILANO, 15 luglio (Reuters) - Vittorio Farina è salito al 28,248% di Dmail Group dal 17,28% precedente, mentre Gianluigi Viganò ha di fatto ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Pane con farina di farro
La prima cosa da fare per preparare il pane con la farina di farro è disporre su una spianatoia la farina. Con le mani ricava una fontana nella parte centrale e ... «Donna Moderna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z