アプリをダウンロードする
educalingo
cherigma

"cherigma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHERIGMAの発音

cherigma


イタリア語でCHERIGMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcherigmaの定義

辞書の中の聖職者の定義は、新約聖書、非信者への福音の発表です。


CHERIGMAと韻を踏むイタリア語の単語

ceratostigma · enigma · kerigma · migma · paradigma · sigma · stigma

CHERIGMAのように始まるイタリア語の単語

cheratite · cheratodermia · cheratogeno · cheratolitico · cheratoplastica · cheratoscopia · cheratosi · cheratotomia · cherca · cherco · chercuto · cherere · cherica · cherico · chermes · chermisino · cherosene · cherry-brandy · cherubico · cherubino

CHERIGMAのように終わるイタリア語の単語

apoftegma · apozeugma · bregma · cinema · dogma · dragma · drama · epifragma · epitagma · firma · forma · lima · ma · magma · prima · problema · sinallagma · sintagma · smegma · zeugma

イタリア語の同義語辞典にあるcherigmaの類義語と反意語

同義語

«cherigma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHERIGMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cherigmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcherigmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cherigma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

福音传道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kerigma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

kerygma
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

kerygma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيريجما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

керигма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kerygma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kerygma
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

kérygme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerygma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kerygma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケリュグマ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

kerygma
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerygma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kerygma
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

kerygma
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

kerygma
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kerygma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cherigma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kerygma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керігма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kerygma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerygma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kerygma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kerygma
5百万人のスピーカー

cherigmaの使用傾向

傾向

用語«CHERIGMA»の使用傾向

cherigmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cherigma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cherigmaに関するニュースでの使用例

例え

«CHERIGMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcherigmaの使いかたを見つけましょう。cherigmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il discorso di Pietro all'Assemblea apostolica
2) Purificazione per mezzo del cherigma proclamato da Pietro S. Brown nella spiegazione di At 15,9 si scosta alquanto dalla posizione esegetica or ora presentata. Questo autore infatti ritiene che negli Atti il termine « fede » (iturcu;), quando è ...
Salvatore Alberto Panimolle, 1976
2
Le parole e l'incanto. I lineamenti testuali del Vangelo ...
Si tratta di una coerenza a tutto campo che si origina dal cherigma, dalla sua forza di annuncio. Come scrive B. Rivellino: «Il kerygma con la sua evoluzione rappresenta l'ambiente vitale in cui si formò la tradizione evangelica. L'ultimo anello ...
David Pratesi, 2012
3
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
Sembra che la << doctrina Apostolorum>> sia diretta ai membri della comunità cristiana in senso stretto, cioè ai battezzati, quindi non si tratterebbe di cherigma per i non battezzati, almeno durante la celebrazione dell'Eucarestia propriamente ...
C. S. Mosna, S. C. J.
4
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
In tutti gli eventi del cherigma Dio è l'attore e Gesù uno strumento nelle sue mani (cfr. v. 22) che ora diffonderà ciò che a sua volta ha ricevuto. • lo ha effuso. Il verbo stabilisce la connessione empirica tra la Pentecoste e la profezia di Gl ( 17.18) ...
Giuliano Vigini, 2000
5
La drammaturgia della settimana santa in Italia
... Gesù sia apparso mente vestito da ortolano. In questa interpretazione, però, si contrapporrebbero senza f f zioni il cherigma (l'annuncio evangelico} della chiamata divina e il mito della metamorfosi gli dei», ossia la trasformazione degli dei ...
Claudio Bernardi, 1991
6
Vangeli e Atti degli Apostoli: il Nuovo Testamento
In tutti gli eventi del cherigma Dio è l'attore e Gesù uno strumento nelle sue mani (cfr. v. 22) che ora diffonderà ciò che a sua volta ha ricevuto. • lo ha effuso. Il verbo stabilisce la connessione empirica tra la Pentecoste e la profezia di Gl ( 17.18) ...
Giuliano Vigini, 1997
7
Kerygma e atto di fede nella teologia di Hans Urs von Balthasar
A fronte di questi tentativi inadeguati Balthasar propone un punto di riferimento cui si perviene — non per approcci o tentativi o supposizioni, bensì in forma inequivocabile — facendo contenutisticamente del cherigma il centro di se stesso, ...
Marco Tibaldi, 2005
8
Liturgia della Chiesa: guida allo studio della liturgia ...
B) Nel nuovo Testamento, il cherigma evangelico predicato dagli apostoli, poi passato attraverso la profonda riflessione della comunità (ICor 3, 10-17), in seguito è divenuto «teologia», cioè riflessione-ricerca-conseguimento di Dio nella ...
Enzo Lodi, 1981
9
La fede nella Bibbia
Anche in At 14;22 il termine «pistis» non sembra possa indicare il cherigma predicato, pare invece significare la conversione alla fede evangelica. Qui infatti Paolo e Barnaba esortavano a perseverare nella fede già abbracciata ossia nella ...
Settimio Cipriani, S. A. Panimolle, 1998
10
Bibbia e oriente
Per Jeremias, non è possibile separare Evangelo e cherigma; Dio si è rivelato in Gesù di Nazaret, il quale ha fatto risuonare fra gli uomini l'invito ad entrare nel suo Regno; il Gesù della storia è a sola fonte del cherigma apostolico. Kàsemann ...
‎1970
参照
« EDUCALINGO. Cherigma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cherigma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA