アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cherco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHERCOの発音

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCHERCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cherco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchercoの定義

辞書のチェルコの最初の定義は、世俗的または正式な聖職者のメンバーです。 チェコの別の定義は、誰が質量を提供し、神聖な機能で司祭を助けるかです。 →大臣。 チェルコは、知的で文化的な人でもある中世にもあります。

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


イタリア語辞典で«cherco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHERCOと韻を踏むイタリア語の単語


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CHERCOのように始まるイタリア語の単語

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

CHERCOのように終わるイタリア語の単語

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

イタリア語の同義語辞典にあるchercoの類義語と反意語

同義語

«cherco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHERCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chercoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchercoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cherco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cherco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cherco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cherco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cherco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cherco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cherco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cherco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cherco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cherco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cherco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cherco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cherco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cherco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cherco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cherco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cherco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cherco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cherco
70百万人のスピーカー

イタリア語

cherco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cherco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cherco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cherco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cherco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cherco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cherco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cherco
5百万人のスピーカー

chercoの使用傾向

傾向

用語«CHERCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cherco»の使用頻度を示しています。
chercoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cherco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHERCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cherco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cherco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chercoに関するニュースでの使用例

例え

«CHERCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchercoの使いかたを見つけましょう。chercoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

用語«CHERCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchercoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cherco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cherco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z