アプリをダウンロードする
educalingo
ciangola

"ciangola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIANGOLAの発音

cian · go · la


CIANGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANGOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciangolaの定義

辞書のciangolaの定義は、おしゃべり、チャッターです。


CIANGOLAと韻を踏むイタリア語の単語

brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · frangola · gangola · gola · in regola · luscengola · mandragola · melangola · pergola · rangola · regola · sagola · tegola · virgola · vongola · zangola

CIANGOLAのように始まるイタリア語の単語

cianesco · cianfrinare · cianfrinatore · cianfrinatura · cianfrino · cianfrugliare · cianfruglio · cianfruglione · cianfrusaglia · cianfrusaglie · ciangolare · ciangottamento · ciangottare · ciangottio · ciangottone · cianico · cianidrico · cianidrina · cianina · cianite

CIANGOLAのように終わるイタリア語の単語

arzagola · bagola · battisegola · fregola · pegola · pettegola · pigola · prendere per la gola · rosso fragola · saltare alla gola · sottogola · spergola · spigola · squarciagola · stegola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola

イタリア語の同義語辞典にあるciangolaの類義語と反意語

同義語

«ciangola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIANGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciangolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciangolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciangola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciangola
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciangola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciangola
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciangola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciangola
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciangola
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciangola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciangola
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciangola
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciangola
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciangola
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciangola
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciangola
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciangola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciangola
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciangola
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciangola
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciangola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciangola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciangola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciangola
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciangola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciangola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciangola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciangola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciangola
5百万人のスピーカー

ciangolaの使用傾向

傾向

用語«CIANGOLA»の使用傾向

ciangolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciangola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciangolaに関するニュースでの使用例

例え

«CIANGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciangolaの使いかたを見つけましょう。ciangolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16: 3
Ed io che ho la ciangola in balia, ' Né mi bisogna aver tante leggende, Sarò (ben sai)'suo cameriere; ed ecco Come noi siamo li , noi siam felici, Che, come disse ben giàquel buffone, Y ' In simil gradi si farebbe grasso ' Ogni cavallo segaligno ...
‎1872
2
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16. raccolte e ...
_ _ . CAB. Ed io che ho la ciangola in balia, " Né mi bisogna àvér tante leggende, Sarò (ben'sai) su'o cameriere; ed' ecco Come noi siamo li, 'noi siam félici, , ' ~ . V Ché, come disse ben già 'quel bu'fl'ònei ' In similgradi si farebbe grasso ' ' _ _, ...
‎1872
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciàngola. s.f. Il ciangolare, Chiacchiera. Ciarla. Cecchi LM. I, 76.... < il maggior succhiellino, il maggior frugolo Non è in mercato, e che abbia più ciangola. I Aver la ciangola in balia. Esser padrone di, o Saper ciarlare poco o molto, secondo il ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Tommas. Nuov. Propos.) CIANFRtfSCULA. Sust.f. (Uccellodi ripa). V. SCIABICA, uccello di ripa. CIANGOLA. Sust. f. Il ciangolare , Il ciarlare, cioè Chiacchiera, Ciarla. - Basta della pratica E del sapersi valer della ciangola. Cecch. Dianun. a.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
(Tommas. Nuov. Propos.) CIANFRtìSCULA. Sust.f. (Uccello di ripa). V. SCIABICA, uccello di ripa. CIANGOLA. Sust. f. Il ciangolare , Il ciarlare, cioè Chiacchiera, Ciarla. - Basta della pratica E del sapersi valer della ciangola. Cccch. Diaman. a.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario del cinema italiano
/'e. Elia Wager: ass. re. Elena Camera: coreog. Elisabeth Boeke. Titta Facchini; i. p. Marco Mandelli: s. p. Enrico Carozzi; s. ed. Fiorella Lugli; M.V.V. pr. Pietro Berto- la. Luisa Gandola; amm. Amedeo Baratti: op. Ferdinando Ciangola: ass. op.
‎1991
7
Commedie di Giovan Maria Cecchi
Oh ch' io mi sarei pur fatto vergaio! Ciangola. Il Vocab. non ha che ciangolare, Diamante. A. i, S. 2. Gherardo, vecchio medico, dice : « . . . Basta della pratica, - E del sapersi valer della ciangola. Lanaggio. Manca al Vocabolario. Rivali, A. 3, S. i  ...
‎1850
8
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
La numerazione arriva sin alla face. 5i. In questa ristampa la Rappresentazione è mutilata, e principalmente furono tolti via alquanti versi, ne' quali si mordevano i costumi de' Cortigiani; e tra gli altri questo : Ed io die ho la ciangola in balia; ...
Bartolommeo Gamba, 1828
9
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
4 ciangola p.b. ciarla, in vece di cian-v d'Ambra nella cofanar. att. 4..'lc.> 3. QJelchela dice , poiche leco _ ciangola. [verl fdruc.] cianteilino p. l. v. g. berea сите!lißì .cioèa pocoa poco . cianrria p. l. о cianrrato[voe.lîrâc. ] dignitàdel Ciantro , cioè ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
10
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Il ciangolare, Chiacchiera. Ciarla. Cocchi LM. I, 76.... c il maggior succhiellino , ilniaggior frugolo Non in mercato. e che abbia PN ciangola. l] Aver la ciangala in balla, Esser padrone di, o Saper ciarlare poco o molto, secondo il bisogno.
Pietro Fanfani, 1865

用語«CIANGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciangolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pneumatici: stop alla deroga
... Alberto Fabio Ceccarelli · Daniele Cherubini · Nadia Chinnici · Francesca Ciangola · Pietro Ciarlo · Antonino Cimellaro · Francesco Ciotti ... «Leggi Oggi, 6月 15»
2
Cristian Ciangola lascia l'Atletico Ferentino e si accorda con l …
IL COMUNICATO - L'A.S.D. Atletico Alatri nella giornata di ieri ha sottoscritto il contratto d'acquisto del calciatore Cristian Ciangola attaccante ... «Calcio a 5 Live, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciangola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciangola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA