アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di gola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI GOLAの発音

di gola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI GOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
prendere per la gola
prendere per la gola
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
saltare alla gola
saltare alla gola
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

DI GOLAのように始まるイタリア語の単語

di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori
di genio
di ghiaccio
di g
di giardino
di giornata
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto
di
di la da

DI GOLAのように終わるイタリア語の単語

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pigola
rangola
rosso fragola
sottogola
spergola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

イタリア語の同義語辞典にあるdi golaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di gola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di golaのイタリア語での同義語

イタリア語で«DI GOLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di gola»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di golaのイタリア語での反義語

«di gola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI GOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di golaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi golaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di gola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喉咙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garganta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of throat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garganta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gorge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tekak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

họng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

di gola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

keel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

di golaの使用傾向

傾向

用語«DI GOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«di gola»の使用頻度を示しています。
di golaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di gola»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI GOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di gola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di gola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di golaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI GOLA»の引用

di golaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?
2
Pietro Aretino
Un giorno stando Giulia in una scola prese in la bocca il cazzo a un suo bertone e in un istante gli diè un morsicone. Ditemi se costei peccò di gola?

«DI GOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi golaの使いかたを見つけましょう。di golaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggeri Peccati Di Gola
Lanfranco Roviglio. saccarina sciolta nel latte, lʼuvetta ammorbidita in poco rhum diluito con acqua e i tuorli dʼuovo. Montare a neve gli albumi e aggiungerli al composto. Unire, volendo, della buccia grattugiata di limone o dʼarancia.
Lanfranco Roviglio, 2009
2
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il vibrato di gola può essere rapido e stretto nella fluttuazione dell'altezza del suono, oppure lento e ampio. Può essere trovato in quasi tutti gli stili vocali, ma più tipicamente nel genere pop. Cantanti come Dean Martin, Frank Sinatra ed Elvis ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
3
Saldatura E Taglio Dei Metalli
118 si deducono le connotazioni seguenti per i giunti testa a testa, d'angolo e assimilati (fig. 21.1 e 21.2): — Sezione resistente: è la sezione longitudinale (di gola) della saldatura, avente, ai fini del calcolo, come lunghezza l'intera lunghezza ...
Emilio Rinaldi, 1987
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Il peccato di gola, come si è detto [nel corpo], non consiste nella materialità del cibo, ma nella sua brama non regolata dalla ragione. Se quindi uno eccede nel mangiare non per ingordigia, ma stimando necessaria quella quantità, ciò non va  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Mal di gola : dolore in un Iato del palato sia in toccandolo, sia nel parlare, come se ivi fosse una bollici attola o una pustola dolorosa; con dilatamento delle pupille f la . , mattina. Sensazione alle fauci non accompagnata da , , dolore, come se il ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera prima di andare a letto , siccità di gola che il bere non diminuisce ( dopo 8. g. ) ( Off. ) L' interno della gola è sempre secco e come teso. Nelle fauci posteriori e al palato in alto , una sensazione pizzicante e raschiante , come poco  ...
Samuel Hahnemann, 1837
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Nei giunti a cordone d'angolo la sezione resistente (sezione di gola) viene identificata dalla lunghezza del cordone di saldatura moltiplicata per l'altezza di gola, definita usualmente con il simbolo a e rappresentante l'altezza del triangolo  ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Figura 6.22 – Individuazione della sezione efficace di gola per saldature sezioni strutturali cave entro scanalature in 6.3.2. Verifica delle unioni saldate Generalmente per il calcolo delle sollecitazioni all'interno delle saldature si accetta di ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
9
Annali universali di medicina
Leggier dolore lombare determinato dai movimenti e dalla pressione; cefalalgia; anoressia; mal di gola; rossore generala delle fauci. Sulla volta palatina e soll' ugola si osservano parecchie piccole papule simili alle rqgosità che ricoprono (e  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
10' agosto, 1822. -- Flogosi alla gola, segnatamente alla faringe e all' esofago. Guarìto; e 15° La signora R. ,'sorella del N” U. -- 17 sellembre, 1822. --- Mal di gola ,v precipuamenle alla faringe, non grave, ma tedioso. Guarita. « 14° G. R, figlio ...
Annibale Omodei

用語«DI GOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi golaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malato di cancro sopravvive dopo il trapianto di gola, intervento …
All'uomo, seguito dal dottor Adam Maciejewski, medico chirurgo presso l'ospedale di Gliwice, è stata sostituita integralmente la gola. Nel corso del delicato ... «Scienze Fanpage, 5月 15»
2
Bimbo di 11 anni ha mal di gola e vertigini, i medici gli trovano una …
In quel secchio c'erano dele larve di sanguisuga. I medici con un rapido intervento hanno poi rimosso quella sanguisuga che causa nal di gola, verigini e faceva ... «Il Messaggero, 4月 15»
3
SEQUENZE DI GOLA
Era il quinto figlio di Luigi Filippo d'Orleans, re dei Francesi, e nell'Ottocento era considerato tra gli uomini più ricchi al mondo. Enrico d'Orleans, duca d'Aumale, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Tanti sapori in piazza Farinata degli Uberti. Si chiude la tre giorni …
Con la direzione di Luca Managlia e la collaborazione dell'Istituto Alberghiero 'Enriques' di Castelfiorentino 'il Carnevale di Gola' ha portato a Empoli alcuni tra i ... «gonews, 2月 15»
5
Il Carnevale di Gola Gioconda: tre giorni di incontri, expo e …
Dal 20 al 22 febbraio l'associazione Gola Gioconda in collaborazione con l'Amministrazione Comunale di Empoli propone una manifestazione dedicata al ... «gonews, 2月 15»
6
Caramelle per tosse e mal di gola: 10 ricette homemade
Una caramella quando abbiamo la tosse o il mal di gola può essere d'aiuto per trovare un attimo di sollievo dai classici fastidi dei malanni invernali. Con alcuni ... «greenMe.it, 1月 15»
7
Prende una pillola per il mal di gola e si ustiona, mamma teenager …
Ha preso una pasticca per il mal di gola da un'amica, ma non poteva certo immaginare che alcuni componenti del farmaco fossero letali per il suo corpo. «Leggo.it, 12月 14»
8
Mal di gola Obama, visita fuori programma in ospedale
Solo un persistente e fastidioso mal di gola: è questo il motivo per il quale Barack Obama, nel pomeriggio di sabato, si è deciso a compiere una visita fuori ... «ANSA.it, 12月 14»
9
Rolling Stones, Mick Jagger ha il mal di gola: salta il concerto a …
SYDNEY. I Rolling Stones hanno annullato la prossima data della loro tournée australiana, a Sydney, a causa di un'infezione alla gola che ha colpito il cantante ... «Giornale di Sicilia, 11月 14»
10
Inaugurata a Mondovì Peccati di Gola 2014 e la XVII Fiera …
5D3_8227 Inaugurata venerdì 31 ottobre a Mondovì Peccati di Gola & XVII Fiera Regionale del Tarufo, l'evento enogastronomico più importare della regione ... «Quotidiano Piemontese, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di gola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-gola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z