アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianfrusaglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANFRUSAGLIEの発音

cianfrusaglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANFRUSAGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIANFRUSAGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
forapaglie
fo·ra·pa·glie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

CIANFRUSAGLIEのように始まるイタリア語の単語

cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottio
ciangottone
cianico
cianidrico
cianidrina
cianina

CIANFRUSAGLIEのように終わるイタリア語の単語

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

イタリア語の同義語辞典にあるcianfrusaglieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIANFRUSAGLIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cianfrusaglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cianfrusaglieのイタリア語での同義語

«cianfrusaglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANFRUSAGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianfrusaglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianfrusaglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianfrusaglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frippery
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perifollos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frippery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملابس رخيصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манерность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velharias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

friperie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuatu yg tak berharga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frippery
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점잔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frippery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frippery
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाकाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süs
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianfrusaglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świecidełka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zorzoane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανταχτερά κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prullegoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frippery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frippery
5百万人のスピーカー

cianfrusaglieの使用傾向

傾向

用語«CIANFRUSAGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cianfrusaglie»の使用頻度を示しています。
cianfrusaglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianfrusaglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIANFRUSAGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cianfrusaglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cianfrusaglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cianfrusaglieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIANFRUSAGLIE»の引用

cianfrusaglieという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

«CIANFRUSAGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianfrusaglieの使いかたを見つけましょう。cianfrusaglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
felicità, poiché è la sua infelicità. Continua ad accumulare qualsiasi cosa riesca ad avere, poiché lo stolto non immagina neppure il proprio mondo interiore, il proprio tesoro interiore: continua ad accumulare cianfrusaglie perché pensa siano ...
Osho, 2005
2
Suoni e musiche per i piccoli. Educazione sonora integrata ...
Il museo delle cianfrusaglie Convinta della necessità che il bambino debba essere circondato da materiali che fanno parte della sua quotidianità, e che da questi debba scaturire un'attività didatticacheprivilegie valorizzil'intuizione del singolo ...
Elita Maule, Silvia Azzolin, 2009
3
Mani in alto.: Il romanzo della banda Casaroli
Tra. mille. cianfrusaglie. «Hai avvisato Paolo?» «Sì, gli ho lasciato un biglietto in mezzo al libro». «Eppure ormai dovrebbe essere qui» dice il Bello guardando le lancette del suo nuovo Longines da polso. L'appuntamento è per le sette al ...
Claudio Bolognini, 2013
4
Scavare fino al centro della terra
Il. museo. delle. cianfrusaglie. L'uomo stesso è spazzatura, e per tutta la vita la ammucchia sulla terra... Ci vive in mezzo. La ama. La venera. La colleziona, e le fa la guardia. WILLIAM SAROYAN, Rock Wagram, 1952 Ecco come cominciano ...
Kevin Wilson, 2014
5
La leggenda di Duluoz
Mia madre e io impacchettammo tutte le patetiche cianfrusaglie della vita e chiamammo i traslocatori dando loro l'unico indirizzo della California che conoscessi, quello del cottage di Ben Fagan a Berkeley - Immaginavo che ci saremmo ...
Jack Kerouac, 2010
6
Games, giochi e quant'altro. 25 anni di esperienze in ...
... del bambino e non. D I S P O R R E –46–. Il. Museo. delle. cianfrusaglie. Museo delle cianfrusaglie.
Marco Ricchini, 2009
7
Tengo tutto: Perchè non si riesce a buttare via niente
3. Cianfrusaglie. straordinarie. Il. piacere. di. accumulare. I mercatini dell'usato sono la mia passione. Sono ciò che mi rende felice. Ho una vera e propriascarica di adrenalinaquandotrovo un'occasione. Ogni sabato mattina dovreiessere al ...
Randy O. Frost, Gail Steketee, 2013
8
Socializzazione e controllo sociale. Corso di scienze ...
Il materiale didattico è chiamato il “Museo dei poveri”, nel quale sono utilizzate tutte “le cianfrusaglie” che si possono ottenere senza spendere economicamente niente. “Le tasche dei bambini – ha scritto Rosa Agazzi in Guida per le educatrici  ...
Pietro Boccia, 2002
9
Labirinto di morte
... libri, dischi, arnesi da cucina, macchina da scrivere, medicinali, fotografie, coperte matrimoniali indistruttibili, scacchiera, referenze lavorative, apparecchi da comunicazione e cianfrusaglie, cianfrusaglie, cianfrusaglie. A pensarci bene, cosa ...
Philip K. Dick, 2014
10
L'oblio della ragione
Vide cianfrusaglie accatastate e diresse il raggio altrove, sempre più sorpreso. Cianfrusaglie e solo cianfrusaglie. Stava per abbassare la torcia, sconsolato, senza sapere cosa pensare, quando illuminò qualcosa di molto strano. Lo vide per ...
Chiara Vitetta, 2011

用語«CIANFRUSAGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcianfrusaglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cianfrusaglie della poetessa Szymborska
Notizie tratte da: Cianfrusaglie del passato. La vita di Wisława Szymborska, di Anna Bikont e Joanna Szczęsna, Adelphi, Milano 2015, pp. 455, euro 28,00 ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
2
Riponete con cura le "cianfrusaglie del passato" della poetessa …
Cianfrusaglie del passato (Adelphi pp. 464) è la prima biografia della Symboroska. La firmano Anna Bikont, psicologa e scrittrice, e Joanna Szczesna, ... «L'Huffington Post, 4月 15»
3
Regionali, il j'accuse di La Capria: "L'Isis decapita e la politica …
"Oggi, mentre l'Isis decapita, la gente in Italia ci si mette a parlare di cianfrusaglie politiche che non interessano a nessuno". Lo afferma all'Adnkronos Raffaele ... «Adnkronos, 4月 15»
4
Cianfrusaglie sintomatiche di una vita
Sorvola su cani, gatti e uccelli, cianfrusaglie del passato, amici e sogni». Né meno sospetta doveva sembrarle la forma (auto)biografica, dal momento che in ... «il manifesto, 2月 15»
5
In 20mila alla fiera di Santo Stefano, tra gli stand prodotti tipici ma …
In 20mila alla fiera di Santo Stefano, tra gli stand prodotti tipici ma anche cianfrusaglie. WhatsApp. Avezzano. La fiera di Santo Stefano fa il pienone e fa ... «MarsicaLive, 12月 14»
6
Los Angeles River: cianfrusaglie a futura memoria
Abbiamo già dato spazio alla prima parte del lavoro di Carolyn Drake dell'agenzia Panos Pictures per il progetto #FutureofCities del programma Global Imaging ... «Panorama, 12月 14»
7
`Cianfrusaglie` di Rossella Milone
Pordenonelegge aprirà le porte il prossimo 17 settembre, con l'incontro tra David Grossman e il direttore artistico della manifestazione Gian Mario Villalta. «IO donna, 9月 14»
8
Verona, lucchetti e cianfrusaglie: pulizia dai "simboli" degli …
Verona, lucchetti e cianfrusaglie: pulizia dai "simboli" degli innamorati. Nel mirino la Casa di Giulietta. Da ponte Pietra a ponte Navi e fino a Castelvecchio sono ... «Verona Sera, 9月 14»
9
Roma, i mercatini delle pulci in salsa rom tra cianfrusaglie e pezzi …
E poi cianfrusaglie varie, recuperate dai cassonetti dei rifiuti, per non parlare degli oggetti provenienti dalle attività di furto e borseggio. Il mercato parallelo ... «Il Tempo, 8月 14»
10
Da cianfrusaglie a sculture metalliche: quando il riuso diventa arte
Chi di voi non ha in casa un cassetto pieno di viti, chiodi e bulloni abbandonati? Francesca e Francesco hanno avuto l'idea di riusarli e di assemblarli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cianfrusaglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianfrusaglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z