アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uva fragola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUVA FRAGOLAの発音

uva fragola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UVA FRAGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUVA FRAGOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uva fragola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uva fragola

ストロベリーブドウ

Uva fragola

ストロベリーブドウという用語では、北米産の種であるVitis labruscaに由来するさまざまなぶどうとワインが特定されています。 Con il termine uva fragola si identificano una serie di varietà di uva da tavola e da vino derivate dalla Vitis labrusca, specie di origine nordamericana.

イタリア語辞典で«uva fragola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UVA FRAGOLAと韻を踏むイタリア語の単語


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

UVA FRAGOLAのように始まるイタリア語の単語

uva
uva di Volpe
uva ursina
uvaceo
uvaggio
uvala
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare

UVA FRAGOLAのように終わるイタリア語の単語

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

イタリア語の同義語辞典にあるuva fragolaの類義語と反意語

同義語

«uva fragola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UVA FRAGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uva fragolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuva fragolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uva fragola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葡萄草莓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fresa uva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grapes of strawberries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर स्ट्रॉबेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفراولة العنب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноград клубника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morango uva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রবেরি এর আঙ্গুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraise de raisin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strawberi anggur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Traube Erdbeere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブドウのイチゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도 딸기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggur Stroberi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dâu tây nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சை ஸ்ட்ராபெரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष छोटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzüm çilek
70百万人のスピーカー

イタリア語

uva fragola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winogronowy truskawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноград полуниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căpșuni de struguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράουλα σταφύλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe aarbei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

druva jordgubb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drue jordbær
5百万人のスピーカー

uva fragolaの使用傾向

傾向

用語«UVA FRAGOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«uva fragola»の使用頻度を示しています。
uva fragolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uva fragola»で最も広く使用されている表現です。

用語«UVA FRAGOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uva fragola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uva fragola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uva fragolaに関するニュースでの使用例

例え

«UVA FRAGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuva fragolaの使いかたを見つけましょう。uva fragolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette dal web
Confettura di Uva fragola Ingredienti 600 gr. di uva fragola 600 gr. di zucchero 1⁄ 2 limone – solo il succo 1⁄2 bicchiere di acqua 1 bustina di Fruttapec 1:1      Preparazione Staccate gli acini di uva fragola uno per uno, lavateli e metteteli ...
Daniela Vannelli, 2014
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Isabella (uva fragola): grappolo medio; acini grossi, di gusto particolare. Italia: grappolo grosso, conico, spargolo; acini ovali grandissimi, bianco ambrati. Lugliatica Pavese (S. Giacomo bianca, S. Anna bianca): grappolo grosso; acino grosso ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
3
Le ricette per fare in casa le marmellate. Confetture e ...
Lavate l'uva fragola e sgranatela poi fatela cuocere a fuoco vivace per dieci minuti rimestando energicamente in modo da rompere gli acini. Per liberare questo macerato dai vinaccioli e dalle bucce dovete utilizzare il passaverdure.
Edizioni Del Baldo
4
Come fare il vino
Esistono anche ibridi americani che fanno direttamente uva, come il Clinton o l' Isabella (uva fragola), ma la legge italiana ne vieta l'impianto. Tale divieto già deliberato nel 1931 e poi ripreso nel dopoguerra ha diverse motivazioni sto- riche, ...
Lucio Bussi, 2002
5
La Cucina Naturale Gourmet
All'ultimo momento si serve come dessert in coppe da champagne con sopra una decorazione a piacere che può essere una fragola, una fetta di kiwi, alcuni chicchi di uva fragola ecc. Fanno un bellissimo effetto. (?<uuUe*te fwefiasuvtHe in ...
Laura Leall, 2003
6
Sadler. La grande cucina in metà tempo
... Castagne pelate e sbucciate g 200 Zucchero g 100 Vanillina 1 bustina PER IL CARAMELLO Zucchero g 50 Acqua 1 cucchiaino PER LA SALSA DI UVA FRAGOLA Uva fragola g 700 Vino rosso dl 1,5 Zucchero g 70 PER LA DECORAZIONE ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
7
I frutti coltivati
AMPELIDACEA Morfologia: bacche, dette acini o chicchi, sferoidali, ricoperte di pruina, dipolpa dolce, debolmente acidula, gustosa, dal sapore inconfondibile di fragola. Pregio: per l'aroma particolare l'uva fragola non riscuote ampi consensi.
Ennio Lazzarini, 2013
8
Come fare Liquori d'erbe
LIQUORE DI UVA FRAGOLA 5 dl di alcol a 95°, 500 g di uva fragola, 1 stecca di cannella (oppure 1/Z cucchiaino di polvere), 3 chiodi di garofano, 500 g di zucchero. Lavate e asciugate delicatamente gli acini di uva fragola. Schiacciate ...
AA. VV., 2010
9
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
SUGOLO DI UVA FRAGOLA 3 kg di uva fragola o uva americana 250 g di farina bianca 00 per ogni litro di mosto ottenuto 200 g di malto di riso o q.b. Lavare l'uva , staccare gli acini e frullarli a lungo. Passare al setaccio e far bollire il mosto ...
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
10
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
di grappa secca, 20 acini di uva fragola maturi. Questa ricetta trova in questo tipo particolare di uva la base del suo sapore. ^ Posti ad asciugare per 40 giorni un paio di grappoli di uva fragola maturi in un luogo ombroso e ventilato, al riparo ...
‎2003

用語«UVA FRAGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuva fragolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Commenti. 27 luglio 2015. La ricetta per preparare il semifreddo all'uva fragola. Alla festa dell'uva, tutte le bande musicali dell'Alto Adige. Uva... per due ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Uva a tavola. Al Bistro delle Terme Merano si può scegliere un millefoglie di cioccolato con mousse d'uva fragola, ma anche un primo o secondo piatto, come ... «GoGo Terme, 7月 15»
3
Uva fragola: alle terme una ricetta da Spa per il semifreddo
D'estate tra un massaggio e l'altro ci scappa anche la ricetta del semifreddo all'uva fragola che dal Bistro trapela a tradimento ed invade l'area termale. «GoGo Terme, 6月 15»
4
Premio Vergani-Ballotta al Broeto polesano di Arcadia
... la Crema tiepida di cipolla con chips di baccalà dei veronesi; Gnocchetti di patate con pesto di foglie di vite di uva fragola dei trevigiani; Tortino con intigolo di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Lo “stellato” Scarello nell'Olimpo degli chef con le lodi di Marchesi
E proprio il dolce, la zuppa di Picolit e uva fragola, ha ricevuto lodi pubbliche e una lettera di complimenti niente meno che dal padre nobile dei cuochi italiani, ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
6
Uva e fragole o uva fragola? Miracolo della natura o della statistica?
La fragola è un frutto rosso – o meglio un falso frutto – ricoperto da puntini gialli ... un raspo e da numerosi acini di colore chiaro (uva bianca) o scuro (uva nera). «Il Foglietto della Ricerca, 1月 15»
7
Perché non si può vendere vino fragolino?
L'uva fragola, che nasce dall'incrocio di uva americana ed europea, è infatti molto resistente alle malattie, sopporta bene il freddo, ma dà vini poco pregiati. «Focus, 12月 14»
8
L'uva fragola, buona da mangiare a Natale
A casa mia, veramente, l'uva fragola non veniva pigiata ma si faceva cuocere, per preparare una mostarda che durante l'inverno serviva da accompagnamento ... «La Stampa, 10月 14»
9
5 sagre da non perdere: weekend 18 e 19 ottobre 2014
E' alla 3° edizione la “Festa dell'Uva Fragola” di Marcianise (CE) a cura della Pro-Loco MARTHIANISI che organizza la terza edizione della “FESTA dell'UVA ... «Napoli da Vivere, 10月 14»
10
L'uva rossa è ottima per la pelle
Forse non tutti sanno che l'uva porta con sé una lunga lista di proprietà benefiche, anche ... Bisognerà poi ridurre e ottenere un succo dai chicchi d'uva fragola. «TGCOM, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uva fragola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uva-fragola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z