アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svirgola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVIRGOLAの発音

ʃvir · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVIRGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVIRGOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svirgola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvirgolaの定義

辞書の中のsvirgolaの定義は、ボールスポーツ、迅速かつ暴力的な撮影にあります。

La definizione di svirgola nel dizionario è negli sport di palla, tiro rapido e violento.


イタリア語辞典で«svirgola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVIRGOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spergola
sper·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
vergola
ver·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

SVIRGOLAのように始まるイタリア語の単語

svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza

SVIRGOLAのように終わるイタリア語の単語

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
stegola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
zangola

イタリア語の同義語辞典にあるsvirgolaの類義語と反意語

同義語

«svirgola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVIRGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svirgolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvirgolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svirgola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svirgola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svirgola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svirgola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svirgola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svirgola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svirgola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svirgola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svirgola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svirgola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svirgola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svirgola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svirgola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svirgola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svirgola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svirgola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svirgola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svirgola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svirgola
70百万人のスピーカー

イタリア語

svirgola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svirgola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svirgola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svirgola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svirgola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svirgola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svirgola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svirgola
5百万人のスピーカー

svirgolaの使用傾向

傾向

用語«SVIRGOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«svirgola»の使用頻度を示しています。
svirgolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svirgola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVIRGOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svirgola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svirgola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svirgolaに関するニュースでの使用例

例え

«SVIRGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvirgolaの使いかたを見つけましょう。svirgolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punteggiatura: I segni
Capita che Svirgola apra un inciso, poi ne apra un secondo chiudendo il quale non si ritrova più al punto (al livello) di partenza: (13) Il suo procuratore, Vittorio Petrone, su questo argomento, ha detto la sua: "Baggio ha perso la possibilità di  ...
Alessandro Baricco, 2001
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... liberare pagando una somma svincolò vb. svincolare, liberare da un vincolo ( pass.rem.3°p.s.) svirgola la: sferzata, colpo rapido e violento svirgola vb. nel calcio colpire male la palla (ind.pres.3°p.s.) svirgola vb. svirgolare, colpire con ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... ftnn. , , ' 2 Noi crediamo crrafese 1' anonimo autore dell* opuscolo di cui ragioniamo, collocando Svirgola avanti l'avverbio lò; e la collochiam dop« collo più corrette edizioni, secondo che vuoi» "'•< ragion grammaticale e logica tlel contesili.
‎1846
4
Elementi di grammatica italiana: Per uso delle scuole di ...
... quella aurora foriera di sì fausto avvenimento. Élla, per vero dire, vi si oppose con ogni potere. , , DEL PUNTO E VIEGOLA, . Il punto e svirgola indica una pausa il doppio più lunga di quella della virgola , e serve a djyk Carducci. Gramm . lini.
Giovanni Facondo Carducci, 1857
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Sez. 1. — Anagni, Aguto, Svirgola. Sez. 2. — Pagliano, Piglio, Serrane. Sea. 3. — Alatri, Collepardo, Fumone. Sez. 4. — Guarcino, Anticoli, Filettino, Torre, Trevi. Trivigliano, Vico. Comuni 16. sez. 4, abitanti 49,220. N. 505. — Ckccano. Sez. 1.
Italy, 1870
6
Caramella
Coraggio, come si svirgola la tua vita in questi giorni?» «Adesso sono in vacanza , il lavoro va benissimo ...» «Anna come sta? La tratti bene spero. Se scopro che mi arrugginisci il suo simpatico cervello, ti spappolo con le mie mani.» «Eh eh ...
Damiano Fina
7
Aquile e angeli
Mentre la getto dentro con una spinta, il cane svirgola fuori. Lei cade tra le scatole di libri. Sbatto la porta dall'esterno, giro la chiave e non appena ho chiuso anche le imposte comincia a frantumare i vetri. Max, urla. Max, se te ne vai te ne  ...
Juli Zeh, 2005
8
Tra il Napoli e la poesia
... svirgola la palla in occasione di un facile rinvio e manda praticamente in porta Cavani, ma in precedenza avevano già fallito due clamorose occasioni con lo stesso Cavani (tiro sul fondo da posizione favorevolissima) e con Maggio (colpo di ...
Alessandro Lugli, 2013
9
Golden Boy
Marc svirgola lapalla,ne seguo la traiettoria mentre finisce fuori campo. Vedo Sylvie dall'altra parte, accanto ai campi da pallavolo, separata dallealtre ragazze. Andrei a salutarla, ma devo rimanere a guardare la partita. Non sarebbe educato  ...
Abigail Tarttelin, 2014
10
Nel regno di Acilia
L'ombra sisposta dalportone, loro entrano,l'ultima, la secca,si toglie una scarpaper far uscire un sassolino, sela rinfila alvolo,il tacco le svirgola facendola incespicare sull'entrata. Dentrovediamo le loro ombre ferme, impalate,atratti l' ombra ...
Marco Baliani, 2013

用語«SVIRGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvirgolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live Inter - Real Madrid, amichevole precampionato: Jesè, Varane e …
28' - Hernanes svirgola al volo un pallone messo in area da un'inatteso Juan Jesus terzino sinistro. Poteva essere una buona occasione, ma ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Gold Cup 2015: Panama di bronzo, USA fuori dal podio!
... riesca a bloccare la palla e poi con Nurse che svirgola una conclusione abbastanza semplice calciando con lo stinco piuttosto che di collo. «Voci di Sport, 7月 15»
3
Niente partita a Klagenfurt: Udinese-Galatasaray sospesa per …
Al 21' Zapata copre bene palla, scambia con Thereau, la palla arriva a Badu che svirgola e sciupa una buona occasione. Al 31' e' il ... «Udine Today, 7月 15»
4
Il Sassuolo cala il poker all'Alto Adige
limitano a controllare con lunghi fraseggi ma al 38' Melchiori svirgola il rinvio, spalancando la porta a Falcinelli che firma il poker. Archiviato il ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Rigori: sbaglia anche Keita. Man City batte Roma 7-6
6' s.t. - ROMA-MANCHESTER CITY 1-2 - GOL DI IHEANACHO - Clamoroso errore di Ashley Cole che svirgola il pallone nel tentativo di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Coppa America: Nazione in festa, vince il Cile! Argentina ko ai rigori
... cercando di servire Vargas, Demichelis nel tentativo di liberare svirgola il pallone che resta in area diventando preda di uno scatenato Vidal, ... «Football-Magazine.it, 7月 15»
7
Pagelle/ Perù-Paraguay (2-0): i voti della partita (Coppa America …
Al 26' va segnalata assolutamente l'opportunità gettata alle ortiche dal capitano Peruviano Lobaton, quando svirgola malamente un cross ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Europei Under 21: Inghilterra-Italia in diretta. Live
Rugani anticipa l'attaccante inglese, ma svirgola col sinistro: palla in corner non lontano dal palo della porta difesa da Bardi. E' iniziata la ... «Datasport, 6月 15»
9
Diretta/ Torino-Fiorentina Primavera (risultato finale 3-2) info …
Al sessantesimo Minelli riceve un bel pallone in area ma svirgola clamorosamente. Un giro di lancetta dopo ancora Fiorentina: Gondo serve ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Primavera, Lazio in finale. Roma: è maledizione derby
... il pallone per farlo colpire al secondo, che invece si trova spiazzato dalla gentilezza del compagno, e svirgola da posizione eccellente. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svirgola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svirgola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z