アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandragola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDRAGOLAの発音

man · dra · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDRAGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDRAGOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mandragola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandragola

マンドラゴラ

Mandragora

Mandragora L.は、Mandragolaとして一般的に知られているSolanaceae科に属する植物の属である。 彼らのルーツは、人間の姿に似た特異な分岐点が特徴です。 植物の麻酔特性と併せて、この事実は恐らく超自然力を多くの一般的な伝統に帰す義務に貢献していると思われる。 Mandragora L. è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Solanaceae comunemente note come Mandragola. Le loro radici sono caratterizzate da una peculiare biforcazione che ricorda la figura umana; insieme alle proprietà anestetiche della pianta, questo fatto ha probabilmente contribuito a far attribuire alla mandragola poteri sovrannaturali in molte tradizioni popolari.

イタリア語辞典でのmandragolaの定義

辞書のマンドレイクの定義は、鋸歯状の葉、白紫色の花、大きな根を持ち、かつては魔法と媚薬の美徳が寄与していた、Solanaceae家の有害な草本植物である。

La definizione di mandragola nel dizionario è pianta erbacea velenosa della famiglia delle Solanacee, con foglie seghettate, fiori bianco-violacei e grosse radici, a cui un tempo venivano attribuite virtù magiche e afrodisiache.

イタリア語辞典で«mandragola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDRAGOLAと韻を踏むイタリア語の単語


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

MANDRAGOLAのように始まるイタリア語の単語

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

MANDRAGOLAのように終わるイタリア語の単語

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

イタリア語の同義語辞典にあるmandragolaの類義語と反意語

同義語

«mandragola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDRAGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandragolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandragolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandragola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曼德拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandrágora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mandrake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक विषैला पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللفاح نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мандрагора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandrágora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mandrake
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mandragore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mandrake
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alraun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンドレーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만드 레이크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mandrake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cây độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kankurutan
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandragola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mandragora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мандрагора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mandrake
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανδραγόρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandrake
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alruna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mandrake
5百万人のスピーカー

mandragolaの使用傾向

傾向

用語«MANDRAGOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mandragola»の使用頻度を示しています。
mandragolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandragola»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDRAGOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandragola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandragola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandragolaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRAGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandragolaの使いかたを見つけましょう。mandragolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mandragola
Canzone. da dirsi innanzi alla commedia, cantata da ninfe e pastori insieme Perché la vitaèbrieve e molte son le pene che vivendo e stentando ognun sostiene; dietro allenostrevoglie, andiam passando e consumando gli anni, ché chi il ...
Niccolò Machiavelli, 2011
2
Mandragola - Clizia - Andria
Di Machiavelli la Newton Compton ha pubblicato Mandragola - Clizia - Andria, Il Principe – Dell’arte della guerra e il volume unico Tutte le opere storiche, politiche e letterarie.
Niccolò Machiavelli, 2012
3
I film di Alberto Lattuada
La mandragola 1965 Regia: Alberto Lattuada — Collaborazione artistica: Giancarlo Zagni — Soggetto: dalla commedia omonima di Niccolo Machiavelli ( 1518) — Sceneggiatura: Luigi Magni, Stefano Strucchi, Alberto Lattuada — Fotografia: ...
Callisto Cosulich, 1985
4
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
che questo non sia così grave peccato come molti lo fanno; perciocché nella Mandragola recitatasi dalla Cazzuola venne in scena un fra Timoteo de' Servi che confortò santamente a ingravidar la moglie di M. Nicia. (p. 93) Sembra proprio che ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
5
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
... Decius, viene invece grecizzato in Nicostrato; rispecchiamento antifrastico, nel suo significato etimologico, di doti agonistiche e polemologiche che, parallelamente, mancheranno sia a Nicia nella Mandragola che a Nicomaco nella Clizia.
François Livi, Carlo Ossola, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Prendafi il frutto délia mandragola , tritoinolio comuue,e tongamente vi ilia in macero [cioé a macerarfi] Quift. filof., C. S. Infranto il cibo, e liando a macero , e mailicandola féconda uolta, la natura non è si aflackata a parirlo. Macero add.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pietro Andrea Mattioli. dal mal Francese col Vino del .Legno , mi dimostrd D lore suo è similea'u'na fiamma di fuoco , di modo che Discnffonc d'Exmolao . Melanzane. Petranciani A e ventosi , e duri da digerire; e impetb. A MANDRAGOLA ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Totò
Tra la sequenze aggiunte, quella del predicatore savo- naroliano e l'altra, della scoperta della mandragola, ci sembrano provviste di eccellenti doti ironiche, nello stile del Lattuada più esperto e meno corrivo alle facili sensazioni. Così, è stata ...
Orio Caldiron, 2001
9
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
Nei rapporti che si istituiscono sulla scena comica si verifica in modo esemplare il gioco di simulacri, inganni e deviazioni che è in atto sulla scena politica: le trame della Mandragola, la beffa della Clizia, i raggiri della Favola di Bel- fagor, ...
Giulio Ferroni, 2003
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
... imperfezione», con un giudizio commosso e ammonitore: «È lo spirito realistico della carità»40. Ma ancor più congeniale a\Vanimus gaddiano appare lo spirito realistico del Machiavelli così come è tratteggiato nel saggio sulla Mandragola^ ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

用語«MANDRAGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandragolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prato: il teatro torna a Palazzo Pretorio
E come non ricordare fra quest'ultime la Mandragola, la radice “magica” che Machiavelli nella sua omonima commedia sceglie a metafora ... «Toscana News 24, 7月 15»
2
Talismani dell'editoria, l'editore più antico d'Italia mette in mostra i …
Numerosi gli incontri, i progetti, le edizioni: “La Mandragola” con un saggio di Bacchelli, “Archimede” di Sinisgalli, “Sono uno di voi” di de ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Delfino Pescara. Il mercato (in entrata) prende forma: ok Zampano …
Dopo i colpi ufficiali di Lapadula, Mandragola (giovane centrocampista ex Genoa) e Rossi, si attende la giornata di domani per comunicare ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Decameron contiene in nuce il teatro italiano, la Mandragola è già lì. E poi mi interessa la peste (peste e teatro hanno a che fare, lo diceva ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
L'estate mette in scena il teatro
... sarà dedicata alla compagnia sangavinese “Sa Muredda” che chiuderà la rassegna con una nuova commedia: “La Mandragola” di Niccolò ... «San Gavino Monreale . Net, 7月 15»
6
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
Lo spettacolo prende il titolo dal nome di una pianta, la mandragola, alla cui radice vengono attribuite caratteristiche afrodisiache e fecondative ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
A Paganico la Locandiera è uomo: solo attori maschi per un Goldoni …
... sui grandi autori classici: da Goldoni a Moliere, a Machiavelli. Nascono così le piece del Malato Immaginario, La Locandiera, la Mandragola. «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
... e La dodicesima notte di William Shakespeare, La Mandragola di Machiavelli, Mistero Buffo di Dario Fo, il radiodramma Cristoforo Colombo, ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
La Compagnia degli Evasi chiude un`altra edizione di Teatrika da …
Val di Magra - Con l'esilarante ed innovativa "Mandragola" di Macchiavelli la Compagnia degli Evasi ha chiuso sabato sera a Castelnuovo ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Teatrika chiude con Agnese di Dio e Mandragola
Rush finale all'8° edizione del Festival teatrale Teatrika, continua a gran ritmo la maratona teatrale ad ingresso gratuito che si avvia anche quest'anno a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandragola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandragola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z