アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianfruglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANFRUGLIONEの発音

cian · fru · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANFRUGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANFRUGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cianfruglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcianfruglioneの定義

辞書のcianfruglioneの定義はchi cianfrugliaです。 気持ち悪い。

La definizione di cianfruglione nel dizionario è chi cianfruglia; abborraccione, pasticcione.


イタリア語辞典で«cianfruglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANFRUGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

CIANFRUGLIONEのように始まるイタリア語の単語

ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottio
ciangottone
cianico
cianidrico

CIANFRUGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるcianfruglioneの類義語と反意語

同義語

«cianfruglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANFRUGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianfruglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianfruglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianfruglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cianfruglione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cianfruglione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cianfruglione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cianfruglione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cianfruglione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cianfruglione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cianfruglione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cianfruglione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cianfruglione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cianfruglione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cianfruglione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cianfruglione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cianfruglione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cianfruglione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cianfruglione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cianfruglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cianfruglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cianfruglione
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianfruglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cianfruglione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cianfruglione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cianfruglione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cianfruglione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cianfruglione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cianfruglione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cianfruglione
5百万人のスピーカー

cianfruglioneの使用傾向

傾向

用語«CIANFRUGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«cianfruglione»の使用頻度を示しています。
cianfruglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianfruglione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cianfruglioneに関するニュースでの使用例

例え

«CIANFRUGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianfruglioneの使いかたを見つけましょう。cianfruglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ignoranza e mala fede di vescovo: opera religiosa politica
Alla pagina 20 del vostro libello pseudonimo si leggono queste vostre parole : « Per conoscere poi davvero quanto valgono i sentimenti di quel cianfruglione del nostro Abate non vi ha di meglio che riandarne, e confrontar quest' altre sue ...
Filippo Bartolomeo, 1869
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Carena vogliono che si dica , V uno Far la masserizia della camera , e l' altro Far la camera , gli è un dichiararsi cianfruglione laureato , e veramente a piedi nella filologia ; stantechò lut- tidue parlano (tralasciando i lessici antichi) per bocca ...
Prospero Viani, 1858
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CIANFRUGLIONE, che non fa nulla bene. CIANIN A, dim. ciana. CIANONE,-ona. CI AN UCCIA. CIANUME, di molte ciane. CIASCHEDUNO, col di appresso — Cr. 1 : Ciaschedun d'essi. CIASCUNO. Nella Cr. non par- mi discernere esempio ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Moneta napoletana che in Toscana andava per tre lire. Cianfruglione, s. m. Che non fa nulla bene e acconciamente. Cianfrusaglia, s. f. Mescuglio di cose di poco momento, Ciinciafruscole. Cianfruscaglia, s. f. Lo stesso che Cianfrusaglia.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Cianfruglione, chi non fa nulla bene Ciaramella, cennamella. Ciaramellare , favellar molto. Ciarla. Ciarlare. Ciarlata, ciarla tañería. Ciarlatano. Ciarliere, ciarliero, chi cirla. Ciarlone. Ciarpone, uomo trasandato in tutto. Ciascuno , ciascheduno.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
La formazione delle parole in italiano
fretta e male: acciarpone, arrujfone, ciabattane, cianfruglione, pasticcione; chi, al contrario, lavora o studia troppo per, forse, scarsa intelligenza: faticone, sgobbone; chi imbroglia e inganna il prossimo: armeggione, buggerone, imbroglione, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Rimario letterario della lingua italiana
concitazione (f.) ciambellone (m.) collimazione (f.) conclusione (f.) ciampicone (m .) collisione (f.) concozione (f.) ciancicone (m.) collocazione (f.) concrezione (f.) ciancione (m.) collusione (f.) conculcazione (f.) cianfruglione (m.) colluttazione (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Dizionario del cinema italiano
Scene, scenette, bozzetti, sketches, senza filo narrativo e senza misura nei tempi: il film è palesemente troppo lungo, altro errore grave in presenza di un copione così ciabattone e cianfruglione [...]. L'immancabile Fellini offre il destro allo ...
‎1991
9
Alberto Sordi
Scene, scenette, bozzetti, sketches, senza filo narrativo e senza misura nei tempi: il film è palesamente troppo lungo, altro errore grave in presenza di un copione cosi ciabattone e cianfruglione [...] e ancora più tardi la sfilata delle persone ...
Claudio G. Fava, 2003
10
Valori plastici, 1918-22
... Conti, un pittore che «Valori Plastici» non vorrà e anzi recensirà con estrema durezza Carrà ribatte a caldo che De Chirico è privo di senso dell'arte, e viene dicendo cose da «cianfruglione» che rimesta piccole idee definite da gran tempo .
Paolo Fossati, 1981

参照
« EDUCALINGO. Cianfruglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianfruglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z