アプリをダウンロードする
educalingo
ciangottare

"ciangottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIANGOTTAREの発音

cian · got · ta · re


CIANGOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANGOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciangottareの定義

辞書のciangottareの定義は難しい、混乱して、スペックと発音することです。 話すことを学ぶ子どもたち。 泣くことは、水、泡立ち、キョクチを流すことです。


CIANGOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CIANGOTTAREのように始まるイタリア語の単語

cianfrinatore · cianfrinatura · cianfrino · cianfrugliare · cianfruglio · cianfruglione · cianfrusaglia · cianfrusaglie · ciangola · ciangolare · ciangottamento · ciangottio · ciangottone · cianico · cianidrico · cianidrina · cianina · cianite · ciano · cianocobalamina

CIANGOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるciangottareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIANGOTTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciangottare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciangottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIANGOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciangottareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciangottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciangottare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciangottare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciangottare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciangottare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciangottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciangottare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciangottare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciangottare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciangottare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciangottare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciangottare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciangottare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciangottare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciangottare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciangottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciangottare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciangottare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciangottare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciangottare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciangottare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciangottare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciangottare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciangottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciangottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciangottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciangottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciangottare
5百万人のスピーカー

ciangottareの使用傾向

傾向

用語«CIANGOTTARE»の使用傾向

ciangottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciangottare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciangottareに関するニュースでの使用例

例え

«CIANGOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciangottareの使いかたを見つけましょう。ciangottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. - à. Ciarrare. Gal. rlu'acchicrà. CuncicAre, v. п. V. Cinguettare, Tarlagliaro. Ciancikbe, sm. Log. badacèri. Gai. ciaramèdda. CianciugliAre, V. Ciangottare. CianfrcsIgi.ia, f. Miscugliu de cosas. CiANKOLARE, V. Garlare. Ciangottare, n. ass.
Giovanni Spano, 1852
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ciangottare, parlar male una lingua; ciangolare (è voce poco usala). ClANClÙME. V. Ci ARC — I A. Ciane, mitol. Ninfa di Siracusa, amante del fiume Anapo, che fu cangiata in fontana da Plutone, perche voleva impedirgli di rapire Pro- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Ciangottare. Ciangolare. Affollarsi. Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfullar degli Spagnuoli. Farfojàda ( che anche dicesi Ciarfojàda). Affollata (Varchi Ere.). Cioè parlata fatta in fretta e frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón.
Francesco Cherubini, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIANCIUGLIARE (cianciugliàre) intrans. Vage pochissimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolàre) intrans. Discorrere , c'inrlare. CIANGOTTARE (dangotlàre) intrans. voce ant., Parlnr male ...
‎1835
5
Frasologia italiana
CIANCIUGLIARE (ciancìogliàre) intrans: Voce poetassimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolare) intrans. Discorrere , ciarlare. CIANGOTTARE (ciangotlàre) intrans, voce ant., Parlar male ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Animali E Metafore Zoomorfe in Verga
CHIOCCIOLA: CIANGOTTARE: CICALA: CICALARE: CIGNO: CINCIALLEGRA: CINGUETTARE: "Andò [...] per [...] portargli di nascosto di quelle chiocciole stufate che son così buone": Fant. [154]. "Si mise a succhiare ad una ad una le ...
Gianni Oliva, 1999
7
Studi e problemi di critica testuale
Ma esiste un sostantivo che potrebbe fare di ciangottare un verbo denominale: si tratta di ciagno, attestato unicamente nel Sollazzo di Simone Prodenzani, poeta orvietano di tradizione giullaresca della prima metà del see. XV; dove il termine ...
‎2001
8
I racconti di CasaLuet
E ora, averla incontrata, e piangere, e ciangottare insieme a lei... leniva le mie ferite. Lasciammo l'aeroporto, non prima di avere fatto incetta di cioccolato al duty shop: era la nostra medicina... da sempre. La sera, fino alle prime ore della notte,  ...
Susanna Trippa, 2008
9
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
... e continua vivacità e allegria è chiamata gay e gayo, d'onde facilmente ha preso origine la parola di gaio, che fusa per lieto e festevole; dicesi latinamente pica glandarìa ovvero garrulas o gqrrus, dal continuo grarchiare e ciangottare che fa.
Luigi Carrer, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
Ciangottare. Ciangolare. A_lfl'oltarsi. Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfalla!' degli Spagnuoli. Farfojàda (che anche dicesi Ciarfojà'cla). 4fl'oltata ( Varchi Erc.). Cioè parlata fatta in fretta e frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón.
Francesco Cherubini, 1840

用語«CIANGOTTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciangottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'abito del sabato, o di come riconoscere le occasioni importanti
... non facciamo altro che riportare fedelmente quello che è un ciangottare palesemente gregario, piuttosto che alzarsi e urlare il dissenso. «Bora.La, 5月 15»
2
Una lunga storia di disponibilità e convinzione
Questo lo capivo, ma quando il 29 aprile 1961 nacque Roberto e quando cominciò a “ciangottare”, per Flavia era una gioia vederlo e si creò un ... «Superando.it, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ciangottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciangottare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA